Translation of "state bureaucracy" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bureaucracy - translation :

State - translation :

Keywords : Burocracia Burocrático Gubernamental Papeleo Política Estatales Estatal Mental Estado Contra

Examples (External sources, not reviewed)

That must be achieved by minimizing state intervention, bureaucracy, and privileges for the chosen few.	El principio rector de Erhard era sencillo debe haber principios rectores.
Instead, Putin is stoking public support for reform by lighting a fire under the state bureaucracy.	En cambio, está apilando apoyo público para la reforma al encender una fogata bajo la burocracia estatal.
The bureaucracy expanded from 40 million to 70 million, and power devolved to provinces, bureaucracies, and state owned enterprises (SOEs).	La burocracia aumentó de 40 a 70 millones de puestos y el poder regresó a las provincias, cuadros burocráticos, y empresas de propiedad del estado (EPE).
Back home, Gülen s followers have created what is effectively a state within the Turkish state, gaining a strong foothold in the police force, the judiciary, and the bureaucracy.	En su país, los seguidores de Gülen han creado lo que efectivamente es un Estado dentro del Estado turco y se han afianzado en la fuerza policial, el poder judicial nbsp y la burocracia.
But he is a part of this bureaucracy.	Pero él es una parte de esta burocracia .
Laws are outdated and the bureaucracy is complicated.	Las leyes son anticuadas y la burocracia es complicada.
Like most people, Russians are generally dismissive of bureaucracy.	Como la mayoría de los pueblos, los rusos muestran por lo general desdén de la burocracia.
Many Europeans now resent the expanding powers of EU bureaucracy.	También en el resto de Europa hay ahora muchos que lamentan el aumento de poder de la burocracia de la UE.
This kind of system will only increase pressure on bureaucracy.	Un sistema de este tipo sólo conseguirá crear una mayor presión burocrática.
Aside from that, this Article will introduce differences according to Member State and lead to a great deal of bureaucracy, aside from tending to drive organic production to the state or region with the most liberal rules.	Por otra parte, este artículo introducirá ciertas diferencias según cada Estado miembro y redundará en un aumento de la burocracia, además de contribuir a desviar la producción ecológica al Estado o región que disponga de las normas más liberales en la materia.
Aside from that, this Article will introduce differences according to Member State and lead to a great deal of bureaucracy, as well as tending to drive organic production to the state or region with the most liberal rules.	Por otra parte, este artículo introducirá ciertas diferencias según cada Estado miembro y redundará en un aumento de la burocracia, además de contribuir a desviar la producción ecológica al Estado o región que disponga de las normas más liberales en la materia.
Cartels, anti competitive invoicing practices, senselessly closed professions, and a bureaucracy that has traditionally turned the state into a public menace would soon discover that our government is their worst foe.	Los carteles, las prácticas de facturación anticompetitivas, las profesiones colegiadas insensatamente y una burocracia que tradicionalmente ha convertido al estado en una amenaza pública pronto descubrirían que nuestro gobierno es su peor enemigo.
After all, in a single market we want as little bureaucracy as possible.	La Comunidad no tiene un procedimiento de ejecución.
The key is its unconstrained one party regime, underpinned by a huge and powerful bureaucracy.	Esto se explica por su régimen de partido único, no sujeto a restricciones y sostenido por una inmensa y poderosa burocracia.
58 280. Review of duplication, complexity and bureaucracy in United Nations administrative processes and procedures	58 280. Examen de la duplicación, la complejidad y la burocracia en los procesos y procedimientos administrativos de las Naciones Unidas
The teams developed proposals regarding management , professional development , internal communication and measures aimed at reducing bureaucracy .	Estos equipos elaboraron una serie de propuestas relativas a la gestión de los recursos humanos , el desarrollo de las carreras profesio nales , la comunicación interna y medidas encaminadas a reducir la burocracia .
Ukrainian bureaucracy is still more like a horse cart with a nuclear warhead than a Tesla.	La burocracia ucraniana aún se parece más a un coche tirado por caballos con una ojiva nuclear que a un Tesla.
Along the way, K. discovers the difficulties of challenging a bureaucracy that is wedded to totalitarianism.	A lo largo del camino, K. descubre las dificultades de desafiar a un burocracia que está emparejada con el totalitarismo.
If Xi s fight against corruption is genuine, it will engender fear and resentment among the Chinese bureaucracy.	Si la lucha de Xi contra la corrupción es genuina, va a generar temor y resentimiento en las filas de la burocracia china.
A century after The Trial was written, humans have obviously eradicated all kinds of totalitarianism and bureaucracy.	Un siglo después de que se escribiera El proceso , obviamente los humanos han erradicado todo tipo de totalitarismo y burocracia.
As a result, bureaucracy is constantly at their heels, leaving them in perpetual need of upheaval and renewal.	Como resultado, la burocracia los persigue constantemente, por lo que tienen la necesidad permanente de revoluciones y renovaciones.
The example of a clean bureaucracy and independent judges would strengthen the rule of law throughout the country.	El ejemplo de una burocracia limpia y jueces independientes fortalecería el imperio de la ley en todo el país.
In addition, the literati themselves were not members of an academic, intellectual bureaucracy as their Chinese counterparts were.	Los intelectuales mismos, sin embargo, no se consideraban miembros de dichas academias, no como sus homólogos chinos.
Bureaucracy is reluctant to be close to Jokowi because many of his policies attack the comfort zone of bureaucrats.	La burocracia es reacia a ser cercana a Jokowi porque muchas de sus políticas atacan la zona de confort de los burócratas.
As well as being advantageous to patients, this also benefits SMEs, which often find their hopes dampened by bureaucracy.	Además de representar una ventaja para los pacientes, esta circunstancia redunda también en beneficio de las PYME, cuyas aspiraciones se ven a menudo mermadas como consecuencia de la burocracia.
In other words, EU leaders began to complicate fiscal governance, ultimately creating an inefficient, inescapable labyrinth of regulation and bureaucracy.	Es decir, los líderes de la UE comenzaron a complicar la gobernanza fiscal, y el resultado final fue un laberinto ineficiente e ineludible de normas y procedimientos burocráticos.
It simply takes too long for changes in taxes and spending to work their way through Congress and the bureaucracy.	Sencillamente toma mucho tiempo para que los cambios en la recaudación y el gasto pasen por el congreso y la burocracia.
Given his inferior post and the culture of the Japanese Foreign Service bureaucracy, this was an unusual act of disobedience.	Dado su puesto y la cultura del servicio extranjero japonés, esto era una acción extraordinaria sin precedentes.
State government State government	Comunidades autónomas
Current State Tail State	Estado actual Estado de la cola NAME OF TRANSLATORS
In response, various religious groups, including the Gülen movement, encouraged their followers to take positions in the bureaucracy and the military.	En respuesta, varios grupos religiosos, entre ellos el movimiento Gülen, incentivaron a sus seguidores a tomar posiciones en ámbitos burocráticos y militares.
If it does not obtain them, the Community will continue to be bogged down, blocked by the easy instrument of bureaucracy.	El Parlamento debe ser informado al res pecto, porque de lo contrario aprobaríamos un documento que no clarifica este punto.
We should do things properly, this is a Parliament and not a bureaucracy where people can do things as they please.	Ruege, por consiguiente, que se me informe sobre ello y se me diga por qué no ha sido trasladada mi pregunta a la Comisión.
The good is a capable state a bureaucracy that can protect the country and its people, keep the peace, enforce rules and contracts, provide infrastructure and social services, regulate economic activity, credibly enter into inter temporal obligations, and tax society to pay for it all.	El bien es un estado capaz una burocracia que puede proteger al país y a su pueblo, mantener la paz, hacer cumplir reglas y contratos, proporcionar infraestructura y servicios sociales, regular la actividad económica, comprometerse con obligaciones inter temporales de manera creíble, y crear una política tributaria que permita financiar todo lo anterior.
(e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State	e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor
It is a 50 year old technocratic bureaucracy established under a military dictatorship, with few legal instruments for political and social accountability.	Es una burocracia tecnocrática de cincuenta años de edad creada durante una dictadura militar, con pocos instrumentos para la rendición de cuentas política y social.
The United Kingdom Independence Party (UKIP), led by populist Nigel Farage, looks to London to protect British independence against the EU bureaucracy.	El Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP), conducido por el populista Nigel Farage, quiere que Londres proteja la independencia británica contra la burocracia de la Unión Europea.
From Welfare State to Innovation State	De estado benefactor a estado innovador
Political career Bono entered politics after experiencing great frustration with local government bureaucracy in trying to open a restaurant in Palm Springs, California.	Carrera política Bono entró en la política después de experimentar una gran frustración con la burocracia del gobierno local en intentar abrir un restaurante en Palm Springs, California.
M6 Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State	miembros M6 Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE )
But, recognizing the impending disaster, Greece would genuinely commit itself to the structural reforms that are in its own long term interests boosting the labor market s flexibility, selling state owned enterprises that most other European countries have already placed in private hands, and spending less on public sector bureaucracy.	Al reconocer la inminencia del desastre, Grecia se comprometería genuinamente con las reformas estructurales a largo plazo que tanto necesita mejorar la flexibilidad del mercado laboral, vender empresas públicas que la mayoría de los demás estados europeos ya han privatizado y gastar menos en burocracia estatal.
7 State government General government State government	Comunidades autónomas A plazo AdministraComunidades ciones públicas autónomas
First, China s powerful bureaucracy is disinclined to cede its powers in the name of liberalization and a shift toward a more market oriented economy.	Primero, la poderosa burocracia de China es reacia a ceder sus poderes en nombre de la liberalización y un giro hacia una economía más orientada al mercado.
Europe s foreign service, the European External Action Service (EEAS), is a huge bureaucracy, which must be managed well if it is to be effective.	El servicio exterior de Europa, que se denomina Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE), es una enorme burocracia, que debe ser bien manejada, si se va a ser eficaz.
Achieving all of this requires that the bureaucracy focus on serving the economy, rather than as has too often been the case vice versa.	Para lograr todo eso, es necesario que la burocracia se centre en servir a la economía, en lugar de como ha ocurrido con demasiada frecuencia en lo contrario.

Muestra esta página en español