Translation of "state capacity" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Capacity - translation : State - translation : State capacity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (iv) representatives of the State acting in that capacity | iv) los representantes del Estado cuando actúen en tal carácter |
| 3. Decides that the Holy See, in its capacity as Observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the High level Dialogue | 3. Decide que la Santa Sede, en su calidad de Estado observador, y Palestina, en su calidad de observador, participarán en el Diálogo de alto nivel |
| 4. Decides that the Holy See, in its capacity as Observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the high level meeting | 4. Decide que la Santa Sede, en su calidad de Estado Observador, y Palestina, en su calidad de observadora, participen en la reunión de alto nivel |
| 110. We support efforts through the United Nations to strengthen State capacity to implement sanctions provisions. | 110. Apoyamos los esfuerzos realizados por intermedio de las Naciones Unidas a fin de fortalecer la capacidad de los Estados para aplicar las disposiciones sobre sanciones. |
| Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity | Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte |
| In 1961, the Soviet state airline, Aeroflot, updated its requirement specifications to include greater payload and passenger capacity. | En 1961, la aerolínea estatal soviética Aeroflot actualizó las especificaciones del aparato para incluir mayor carga útil y capacidad de pasajeros. |
| Capacity | Capacidad |
| Capacity | CapacidadName |
| Capacity | Capacidad |
| It has a heavy water production plant with a capacity of 200 t year, operated by the state company ENSI. | Cuenta con una planta productora de agua pesada, con capacidad de 200 t año, operada por la empresa estatal ENSI. |
| (ii) constituent units of a federal State or political subdivisions of the State, which are entitled to perform acts in the exercise of sovereign authority, and are acting in that capacity | ii) los elementos constitutivos de un Estado federal o las subdivisiones políticas del Estado, que estén facultados para realizar actos en el ejercicio de la autoridad soberana y actúen en tal carácter |
| Storage capacity | Capacidad de almacenamiento |
| Sorting capacity | Capacidad de selección |
| Transport capacity | Capacidad de transporte |
| Capacity building | Creación de capacidad |
| Used Capacity | Capacidad usada |
| It should also be noted that the United Kingdom has suffered a greater loss of shipbuilding capacity than any other Member State. | Hay que tener también en cuenta que el Reino Unido ha sufrido una pérdida de capacidad de construcción naval mayor que la de cualquier otro Estado miembro. |
| II. Capacity building | II. Fomento de la capacidad |
| Community capacity building | Fomento de la capacidad en la comunidad |
| Performance and capacity | Rendimiento y capacidad |
| Server at capacity | Servidor a toda capacidad |
| Large Capacity Tray | Bandeja de gran capacidad |
| High Capacity Black Cartridge | Cartucho negro de alta capacidad |
| High Capacity Color Cartridge | Cartucho de color de alta capacidad |
| Acknowledging, further, that measures that increase participatory and transparent governance will help Member States to build and strengthen state capacity to address development and other challenges, | Reconociendo, además, que las medidas encaminadas a incrementar la gobernanza participativa y transparente ayudarán a los Estados Miembros a aumentar y fortalecer la capacidad del Estado para hacer frente a los problemas de desarrollo y de otra índole, |
| We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity. | Trabajamos estrechamente con compañías que tienen capacidad operativa, o algunas que no tienen fines lucrativos con capacidad operativa. |
| Its entrepreneurial capacity is expanding. | La capacidad de sus emprendedores va en aumento. |
| Building leadership and management capacity | Formación de capacidad directiva y de gestión |
| A. Capacity building and development | A. Fomento de la capacidad y desarrollo |
| 1 Hi Capacity Output Expander | 1 Expansor de salida de alta capacidad |
| Any subsequent privatisation of any of the benefiting companies shall respect the conditions and principles regarding viability, State aid and capacity reduction defined in this Title.6. | Cualquier privatización ulterior de una empresa beneficiaria deberá respetar las condiciones y los principios relativos a la viabilidad, las ayudas públicas y la reducción de la capacidad que se definen en el presente Título.6. |
| As the resources needed to launch them exceed the capacity of any individual Member State, national decisions need to be taken now on how to join forces | Dado que los recursos necesarios para lanzar estos proyectos exceden la capacidad de cualquier Estado miembro por separado, es necesario decidir ahora a nivel nacional cómo unir las fuerzas |
| So memory capacity and disk capacity have been multiplied by something between 10,000 and a million. | La capacidad de memoria y de disco han sido multiplicadas por un factor entre 10.000 y un millón. |
| There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air. | Existirán una capacidad invisible. Una capacidad invisible en nuestros cuerpos, en nuestros cerebros, en el aire. |
| It does not have legislative capacity . | Inversión formación bruta de capital fijo según se define en el Sistema Europeo de Cuentas 1995 . |
| (iii) Capacity building in space law | iii) Fomento de la capacidad en el derecho espacial |
| The shelves are full to capacity. | Las estanterías están repletas. |
| The bus was filled to capacity. | El autobús estaba lleno hasta su capacidad máxima. |
| This elevator's capacity is ten people. | La capacidad de este ascensor es de diez personas. |
| We have this incredible excess capacity. | Tenemos una increíble capacidad en exceso. |
| Both have capacity 13 750 spectators. | Ambas tienen capacidad para 13 750 espectadores. |
| The heat capacity ratio or adiabatic index or ratio of specific heats, is the ratio of the heat capacity at constant pressure (formula_1) to heat capacity at constant volume (formula_2). | El coeficiente de dilatación adiabática es la razón entre la capacidad calorífica a presión constante (formula_1) y la capacidad calorífica a volumen constante (formula_2). |
| State government State government | Comunidades autónomas |
| Current State Tail State | Estado actual Estado de la cola NAME OF TRANSLATORS |
| This lack of adjustment capacity is crucial. | Esta falta de capacidad de ajuste es crucial. |
Related searches : State To State - Electric Capacity - Line Capacity - Buffer Capacity - Transmission Capacity - Water Capacity - Effective Capacity - Throughput Capacity - Raw Capacity - Gross Capacity - Cargo Capacity - Capacity Range
