Translation of "state capital" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Capital - translation :

Capital

State - translation :

Estado

State capital - translation :

Capital del estado

Keywords : Capital Mayúscula Mayúsculas Capital Capitales Estatales Estatal Mental Estado Contra

Examples (External sources, not reviewed)

I state in capital letters.	Me estaba ocupando de este asunto mientras permanecía en Irlanda en un fin de semana.
ECB Opinion on Slovenian State capital investments	Dictamen del BCE sobre las inversiones de capital del Estado en Eslovenia
The capital of the state is right on the equator.	La capital del Estado está justo en el ecuador.
Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra.	Mumbai es la capital del estado indio de Maharashtra.
With the creatition of the state, Portuguese America now had two administrative units the State of Maranhão, with its capital in São Luís, and the State of Brazil, whose capital was São Salvador.	De esta manera Brasil pasó a tener dos unidades administrativas Estado del Maranhão y Estado del Brasil, éste último con capital en Salvador (de Pernambuco a la actual Santa Catarina).
Porto Alegre is the southernmost capital city of a Brazilian state.	Porto Alegre es la capital más al sur de un estado brasileño.
Its municipal seat, also named La Paz, is the state capital.	Su cabecera municipal es La Paz, que es a la vez la capital del estado.
Jos is the capital of Plateau State in Nigeria's Middle Belt.	Jos es la capital del estado de Plateau, en la zona centro de Nigeria.
ECB Opinion on Finnish legislation on State capital investments in deposit banks	Dictamen del BCE sobre la legislación finlandesa relativa a la inversión de capital del Estado en bancos comerciales
It was the capital of the princely state of Jaora before Independence.	Era la capital del principado de Jaora antes de su independencia.
The distance between the city and the state capital is 668 km.	La distancia entre la ciudad y la capital del estado es de 668 km.
A healthy state balance sheet could help, because part of the income flowing to capital would go to the state.	Un balance estatal saludable podría ayudar, ya que parte del ingreso que fluye hacia el capital iría al estado.
ECB Opinion on a Finnish draft law on State capital investment in deposit banks	Dictamen del BCE sobre un proyecto de ley finlandés de inversión de capital estatal en la banca comercial
Since the 14th century, Vilnius had been the only official capital of the state.	Desde el siglo XIV, Vilnius había sido la única capital oficial del Estado.
The capital was Cetinje and the Montenegrin perper was used as state currency from 1906.	Su capital era Cetinje y el perper montenegrino fue su moneda a partir de 1906.
Private capital cruelly insists on the viewpoint that the State must not intervene in the economy.	El capital privado defiende con uñas y dientes la tesis de que el estado no debería intervenir en la economía entrometiéndose en el control.
Each Member State shall make this payment in proportion to its share of the subscribed capital.	Dicho desembolso será efectuado por cada Estado miembro en proporción a su cuota de capital suscrito.
Atlanta is a major city in the United States, the capital of the state of Georgia.	Atlanta puede referirse a Atlanta, la ciudad del estado de Georgia en Estados Unidos.
The share capital amounted to 75 million of pesos, of which 78 percent were state participation.	El capital social ascendía a 75 millones de pesos, de los cuales el 78 por ciento eran participación estatal.
It contained Carson City, the county seat, and later, the state capital, founded two years earlier.	Contenía Carson City (Nevada), la sede del condado y la capital del estado, fundada dos años antes.
Biography Lêdo Ivo was born in 1924 in Maceió, capital of Alagoas state in northeastern Brazil.	Biografía Lêdo Ivo nació en 1924 en Maceió, capital del estado de Alagoas, en el noreste de Brasil.
Puerto Cumarebo capital of Zamora Municipality, Falcón state, Venezuela is located 40 miles east of Coro.	Puerto Cumarebo capital del municipio Zamora, estado Falcón, Venezuela está ubicado a 40 kilómetros al este de Santa Ana de Coro.
Socialist countries have not made an efficient use of capital under the system of state capitalism.	ANGER contenido de nuestras intervenciones frente a nuestros amigos del Este, a quienes queremos realmente ayudar.
In short, Arab countries are hemorrhaging social capital, which can significantly derail economic recovery and state building.	En síntesis, los países árabes están sufriendo una hemorragia de capital social, hecho que puede ser sumamente perjudicial para la recuperación económica y la construcción del Estado.
To address this, there are targeted political and social reforms, which strengthen the state's capital participation in the economy, increase the people's influence over the state and weaken the monopoly held by private capital over society in favour of the state.	La solución pasa por reformas sociopolíticas concretas, que refuercen tanto la participación del capital del estado como la influencia de los ciudadanos en el gobierno y que debiliten la posición de monopolio del capital privado en la sociedad en beneficio del estado.
Tangamandapio is a municipality located in the northwest part of the Mexican state of Michoacán, WSW of Zamora, Michoacán, 165 km from the state capital of Morelia.	Tangamandapio es una ciudad localizada en la parte suroeste de México en el estado de Michoacán, a 165 km al oeste de la capital del estado, Morelia.
Private capital in its present state is not able to understand the interests of society as a whole.	El capital privado no es capaz, en su esencia, de entender y reclamar los beneficios de toda la sociedad.
Churuguara (choo roo wah'rah) is the capital city of the municipality of Federación in southern Falcón State, Venezuela.	Churuguara es una ciudad del estado Falcón capital del Municipio Federación, Venezuela.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social.
A populous, sprawling state surrounding the capital, opinions about the new leader are divided in his old stomping ground.	Un estado muy poblado y con un rápido crecimiento, que rodea la capital Las opiniones sobre el nuevo líder están divididas en este territorio en el que él solía moverse.
Citigroup also plans to raise cash on the capital market to free itself from its liabilities with the state.	El grupo Citi también pretende conseguir dinero en el mercado de capitales para poder liberarse de sus obligaciones frente al estado.
In 1957, State Theatre of Ludwik Solski was opened, and in 1975 Tarnów became the capital of a voivodeship.	En 1957, el Teatro Estatal de Ludwik Solski se abrió, y en 1975 Tarnów se convirtió en la capital de un voivodato.
An Alagoano is someone who was born or who lives in the Brazilian state of Alagoas, whose capital is Maceio.	Alagoano es alguien que ha nacido o que vive en el estado brasileño Alagoas, cuya capital es Maceió.
A Baiano is someone who was born or who lives in the Brazilian state of Bahia, whose capital is Salvador.	Baiano es quien ha nacido o vive en el estado brasileño de Bahía, cuya capital es Salvador.
In 1751, the State of Maranhão and Grão Pará had its name changed to State of Grão Pará and Maranhão, and its capital was moved from São Luís to Belém.	En 1737 el Estado del Maranhão pasó a llamarse Estado del Gran Pará y Marañón (Estado do Grão Pará e Maranhão) y la capital fue transferida de São Luís a Belém.
Capital and reserves Capital and reserves	Capital y reservas Capital y reservas
Capital account A. Capital transfers 1 .	Cuenta de capital A. Transferencias de capital 1 .
Capital account A. Capital transfers 1 .	Activos netos
Given the weak state of Europe s banking system, accumulating too much capital is not a luxury that the EU can afford.	Dada la debilidad del sistema bancario europeo, la acumulación de demasiado capital no es un lujo que la UE puede permitirse.
Aden is the former capital of South Yemen, which was an independent state until 1990, when it unified with North Yemen.	Adén es la antigua capital del Sur de Yemen, la cual fue un estado independiente hasta 1990, cuando se unió con el Norte de Yemen.
Specific features of the instruments for capital injections , such as preference shares , should be appropriately chosen so that , while encouraging an early end to the State 's capital support of banks , they should not result in an excessive increase in the cost of capital .	Deben seleccionarse adecuadamente las características concretas de los instrumentos utilizados para inyectar capital , tales como las participaciones preferentes , de manera que , al tiempo que favorezcan la pronta expiración del reforzamiento de los recursos propios de los bancos por el Estado , no provoquen un aumento excesivo del coste del capital .
Capital revenue of which capital taxes 1A .	Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A .
Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .	Capital y reservas Capital Capital desembolsado el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes Reservas legales y otras reservas .
Compensatory amounts shall be calculated each time a Member State adopts the euro or when the ECB 's subscribed capital key changes .	Los importes de compensación se calcularán cada vez que un Estado miembro adopte el euro o cuando cambie la clave del capital suscrito del BCE .
Capital	Capital

Muestra esta página en español