Translation of "state entities" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
State - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| receiving Member State Coin issuing entities ( 2 ) 4.2 | Estado miembro proveedor Entidades emisoras de moneda ( 2 ) |
| ( ii ) delivered to coin issuing entities in a participating Member State and ( iii ) registered in the cash management systems of such coin issuing entities . | Entre las entidades emisoras de moneda pueden incluirse el BCN , las fábricas de moneda , el Tesoro público y las entidades públicas o privadas designadas . |
| Entities | Entities |
| entities | entities |
| Entities | Entidades |
| Most of the debts, it could be argued, are between different Chinese state entities for example, owed by local government financing vehicles or state owned enterprises to state owned banks. | La mayoría de las deudas, se podía argumentar, son entre diferentes entidades estatales chinas por ejemplo, deudas de vehículos de financiamiento de gobiernos locales o empresas estatales a bancos de propiedad del Estado . |
| Entities usage | Uso de entities |
| Cost Entities | Entidades de costes |
| Xsldbg Entities | Entidades Xsldbg |
| recursive entities | entidades recursivasQXml |
| Its effect means that individual financial entities and national economic systems are in a state of permanent conflict among themselves. | En consecuencia, esto significa que las diferentes formas económicas y los sistemas económicos nacionales están en conflicto permanente entre sí. |
| In both cases transfers between the coin issuing entities of the supplying Member State and receiving Member State do not lead to a change of the national net issuance . | En ninguno de los casos las transferencias entre entidades emisoras de moneda de los Estados miembros proveedor y receptor dan lugar a una variación de la emisión nacional neta . |
| B Eligible entities | B Entidades cualificadas |
| 4 REPORTING ENTITIES | 4 ENTIDADES INFORMANTES |
| national government entities . | national government entities . |
| The Entities Window | La ventana Entidades |
| Lookup XML Entities | Buscar entidades XML |
| adverse developments in regulated entities or in other entities of the financial conglomerate that could seriously affect the regulated entities | información sobre la evolución adversa de las entidades reguladas o de otras entidades del grupo que puedan afectar seriamente a las entidades reguladas |
| Until the reforms that began in 2005, two thirds of shares were non tradable and held by state owned enterprises (SOEs) or legal persons, which are typically state controlled entities. | Hasta las reformas iniciadas en 2005, dos tercios de las acciones eran no negociables y estaban en poder de empresas estatales o personas jurídicas, generalmente entidades bajo control del Estado. |
| Coin issuing entities ( 2 ) | Entidades emisoras de moneda ( 2 ) |
| Operations with public entities | Operaciones con entidades públicas |
| DTD Load DTD Entities... | DTD Cargar entidades de DTD ... |
| Article 72, for example, prohibits the placement of pages or websites from state entities on foreign servers that offer these services for free. | El artículo 72, por ejemplo, prohíbe la colocación de páginas o sitios web desde entidades estatales en servidores extranjeros que ofrecen estos servicios de forma gratuita . |
| (iii) agencies or instrumentalities of the State or other entities, to the extent that they are entitled to perform and are actually performing acts in the exercise of sovereign authority of the State | iii) los organismos o instituciones del Estado u otras entidades, en la medida en que estén facultados para realizar y realicen efectivamente actos en ejercicio de la autoridad soberana del Estado |
| In particular, the ministry suggests tightening regulation of Internet companies and even establishing direct state control of some entities, including major traffic exchange points. | En particular, el ministro proponer estrechar la regulación de las empresas de Internet e incluso establecer un control estatal directo sobre algunas entidades, lo que incluye puntos de intercambio principales. |
| Article 21 Operations with public entities | Artículo 21 Operaciones con entidades públicas |
| Eight entities came to the table. | en la que reunimos a ocho entidades. |
| File related output, entities, system, public | Relativas a los archivos output, entities, system, public |
| Entities taking part in Disjoint Specialization | Entidades participantes en una especialización disjunta |
| Entities taking part in Overlapping Specialization | Entidades participantes en una especialización de solapamiento |
| No external General Parsed entities present. | No hay entidades generales analizadas externamente. |
| Output numeric rather than named entities | Salida numérica en vez de entidades con nombres |
| Assistance to contracting entities and businesses | Asistencia a las entidades adjudicadoras y las empresas |
| Article 21 Operations with public entities 21.1 . | Artículo 21 Operaciones con entidades públicas 21.1 . |
| Entities taking part in a Category relationship | Entidades participantes en una relación de categoría |
| ( ii ) issued by entities established in EEA countries | ii ) hayan sido emitidos por entidades establecidas en países del EEE |
| Surplus of coins ( 3 ) Coin issuing entities ( 2 ) | Excedente de monedas ( 3 ) Entidades emisoras de moneda ( 2 ) |
| Limitations relating to Governments and other public entities | Limitaciones relativas al Estado y a otras personas o entidades públicas |
| Indeed hell is one of the greatest entities. | Es, sí, una de las mayores, |
| enables fetching of DTDs or entities over network | activa la obtención de DTDs o entidades a través de la red. |
| Disable the fetching DTDs or entities over network | Desactivar la obtención de DTDs o entidades a través de la red. |
| The debt instrument may be issued or guaranteed by central banks , public sector entities , private sector entities , or international or supranational institutions . | El instrumento de renta fija puede ser emitido o estar avalado por bancos centrales , entidades públicas , entidades del sector privado u organismos internacionales o supranacionales . |
| Post Korean War Despite now being politically separate entities, the governments of North and South Korea have proclaimed the eventual restoration of Korea as a single state as a goal. | A pesar de ser dos entidades políticamente separadas, ambos gobiernos proclamaron como meta la eventual restauración de Corea como un único Estado. |
| This has also led to distortions between regulated entities . | Esta situación también ha provocado distorsiones de la competencia entre las entidades reguladas . |
| So what brings the different entities to the table? | Qué es lo que empuja a las diferentes entidades a participar en estas mesas redondas? |
Related searches : State-owned Entities - Non-state Entities - Sub-state Entities - Other Entities - Separate Entities - External Entities - Sales Entities - Private Entities - Chemical Entities - Structured Entities - Political Entities - Social Entities - Associated Entities - Operational Entities
