Translation of "state facilities" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

State - translation :

Keywords : Instalaciones Facilidades Centros Plantas Ataques Estatales Estatal Mental Estado Contra

Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore , euro banknotes shall be produced in facilities that are physically located in a Member State	Además , los billetes en euros se producirán en instalaciones que estén ubicadas físicamente en un Estado miembro
Facilities	Facilities
Standing facilities	Las facilidades permanentes
Standing facilities	Facilidades permanentes
These mechanisms, these facilities are not in the gift of Craigslist or Gumtree or Yahoo, they're controlled by the state.	Estos mecanismos, estas estructuras no están en manos de Craigslist, Gumtree o Yahoo están controladas por el Estado.
There are also regional studios, having both radio and television production facilities, in the state capitals Hanover, Kiel and Schwerin.	Además de éstos, también hay estudios regionales, también de radio y televisión, en las capitales de los estados de Hanover, Kiel y Schwerin.
29 Conversion facilities .....	31 Los mecanismos de conversion .....
Standing facilities 1.3.3 .	Facilidades permanentes 1.3.3 .
Reverse transactions Standing facilities	Facilidades permanentes 63
CHAPTER 4 STANDING FACILITIES	CAPÍTULO 4 FACILIDADES PERMANENTES
and computer facilities management .	y la gestión de recursos informáticos .
LOCATION OF CONVERSION FACILITIES	La ubicacion de 10s mecanismos de conversion
and ( 3 ) standing facilities .	y ( 3 ) facilidades permanentes .
Extending LaTeX's color facilities	Extender las posibilidades de color de LaTeX
Two standing facilities are available	Existen dos facilidades permanentes
Marginal lending and deposit facilities	Facilidad marginal de crédito y facilidad de depósito
CHAPTER 4 Standing facilities 4.1 .	CAPÍTULO 4 Facilidades permanentes 4.1 .
Combined facilities support activities EN	Servicios a edificios y actividades de jardinería
His position changed only after the Islamic State threatened to overrun Iraq s Kurdish regional capital, Erbil home to US military, intelligence, diplomatic, and business facilities.	Su postura cambió después de que el Estado Islámico amenazara con invadir la capital regional kurda de Irak, Erbil sede de instalaciones militares, diplomáticas, de negocios y de inteligencia estadounidenses.
(a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces	a) Los edificios, las vías públicas, el transporte y otras instalaciones exteriores e interiores como escuelas, viviendas, instalaciones médicas y lugares de trabajo
Article 17 Liquidity reservation facilities 1 .	Artículo 17 Mecanismos de reserva de liquidez 1 .
standing facilities when other market alternatives	standing facilities when other market alternatives
Article 15 Liquidity reservation facilities 1 .	Article 15 Liquidity reservation facilities 1 .
4. If the State Party agrees to the visit, the Committee and the State Party concerned shall work together to define the modalities of the visit and the State Party shall provide the Committee with all the facilities needed for the successful completion of the visit.	4. Si el Estado Parte otorga su acuerdo a la visita, el Comité y el Estado Parte de que se trate, cooperarán para definir las modalidades de aquélla y el Estado Parte ofrecerá todas las facilidades necesarias para su desarrollo.
The authorities suggested that any such service with anonymising facilities used to access websites already blacklisted in Belarus would be added to the state blacklist as well.	Las autoridades sugirieron que cualquier servicio que tenga las facilidades del anonimato para tener acceso a las páginas que ya están en la lista negra en Bielorrusia, también se agregarán a la lista negra establecida.
open market operations the standing facilities and	open market operations the standing facilities and
Utilization of conference servicing resources and facilities	Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias
standing facilities , a marginal lending facility and a	standing facilities , a marginal lending facility and a
A. Utilization of conference servicing resources and facilities	A. Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias
Our school facilities are inadequate for foreign students.	Las instalaciones de nuestra escuela no son suficientes para los estudiantes extranjeros.
The facilities were upgraded in 1985 and 2001.	Las instalaciones se ampliaron en 1985.
A commission should come and see our facilities.	Debería venir una comisión y ver nuestras instalaciones.
Assess technical measures to render Customs facilities simpler.	Estudiar medidas técnicas para simplificar los trámites y las instalaciones técnicas en los procedimientos aduaneros.
Assistance in moving to toilet facilities, if required.	Ayuda para desplazarse a los aseos si es preciso.
4.5 Standing facilities As mentioned above , the Eurosystem also implements monetary policy by setting the interest rates on its standing facilities . Standing facilities provide or absorb liquidity with an overnight maturity on the initiative of counterparties .	4.5 Facilidades permanentes Tal como se indicaba anteriormente , el Eurosistema instrumenta también la política monetaria fijando los tipos de interés de las facilidades permanentes , que tienen por objeto proporcionar o absorber liquidez a un día a iniciativa de las entidades de contrapartida .
The ECB does not have parking facilities for coaches .	El BCE no dispone de plazas de aparcamiento para autobuses .
LOS ANGELES 45 45 Nuclear facilities as military targets?	LOS ANGELES Instalaciones nucleares como objetivos militares?
All our sanitary facilities are heated by solar energy.	Todas nuestras instalaciones sanitarias están caldeadas por energía solar.
Huge gene sequencing facilities the size of football fields.	Plantas inmensas para secuenciar genes del tamaño de canchas de fútbol.
It increases the opportunity of misusing mobile banking facilities.	Esto incrementa las probabilidades de un mal uso de los servicios bancarios móviles.
Yet only 5 percent of the facilities do so.	Sin embargo, sólo el 5 por ciento de las instalaciones lo hacen.
Standing facilities Standing facilities aim to provide and absorb overnight liquidity , signal the general stance of monetary policy and bound overnight market interest rates .	Facilidades permanentes Las facilidades permanentes tienen por objeto proporcionar y absorber liquidez a un día , señalar la orientación general de la política monetaria y controlar los tipos de interés del mercado a un día .
An institution may access the Eurosystem 's standing facilities and open market operations based on standard tenders only through the national central bank of the Member State in which it is established .	Una entidad sólo puede acceder a las facilidades permanentes y participar en las operaciones de mercado abierto del Eurosistema instrumentadas mediante subastas estándar a través del banco central nacional del Estado miembro en el que esté radicada .
An institution may access the Eurosystem 's standing facilities and open market operations based on standard tenders only through the national central bank of the Member State in which it is established .	Estos criterios generales de selección son uniformes para toda la zona del euro . Las entidades que cumplan estos criterios pueden acceder a las facilidades permanentes del Eurosistema , y participar en las operaciones de mercado abierto del Eurosistema instrumentadas mediante subastas estándar .
It is clear that all these measures are going to involve the acquisition of appropriate facilities or the adaptation and upgrading of any existing facilities.	El veterinario oficial va a ser una persona extraordinariamente ocupada en todos los Estados miembros. El único problema es que, en realidad, no existe en Gran Bretaña y tampoco creo que exista realmente en Alemania.

Muestra esta página en español