Translation of "state of emergency" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Emergency - translation :

State - translation :

Keywords : Emergencia Emergencia Urgencias Urgencia Emergencias Estatales Estatal Mental Estado Contra

Examples (External sources, not reviewed)

(ii) The retention of the state of emergency until the end of 2001	ii) La prórroga del estado de excepción hasta finales de 2001
California s extreme drought forced the governor to declare a state of emergency.	La extremada sequía de California obligó al Gobernador a declarar el estado de emergencia.
The exercise of this right may be restricted only during a state of emergency or war.	El ejercicio de este derecho puede ser limitado solo durante estado de emergencia o guerra.
California Governor Arnold Schwarzenegger declared a state of emergency in seven California counties where fires were burning.	El gobernador Arnold Schwarzenegger declaró en estado de emergencia a siete condados de California.
(b) The decision of the Government of the Sudan to maintain the state of emergency until the end of 2002	b) La decisión del Gobierno del Sudán de mantener el estado de excepción hasta finales de 2002
Aware also of the Government wide austerity measures undertaken since February 2007, when the Governor declared a financial state of emergency ,	Consciente también de las medidas de austeridad adoptadas a todos los niveles del Gobierno a partir de febrero de 2007, cuando el Gobernador declaró un estado de emergencia financiero,
Notification of an emergency	Notificación de una emergencia
In 1981, Fernando Belaúnde Terry declared a State of Emergency and ordered that the Peruvian Armed Forces fight the Shining Path.	En 1982, Fernando Belaúnde Terry declaró el estado de emergencia y ordenó que las Fuerzas Armadas Peruanas lucharan contra Sendero Luminoso.
Prime Minister Kostas Karamanlis declared a state of emergency for the whole country and requested help from fellow members of the European Union.	El Primer Ministro griego Kostas Karamanlis declaró el estado de emergencia en todo el país y solicitó ayuda a los miembros de la Unión Europea.
Emergency preparedness	Preparación para casos de emergencia
Emergency Procedures	Procedimientos de emergencia
Emergency Numbers	Números de emergenciaPhonebook memory slot
In case of emergency, call 119.	En caso de emergencia, llame al 119.
Use only in case of emergency.	Usar solo en caso de emergencia.
D. PARTICULARS OF EMERGENCY HALF OF NOVEMBER 1990	D. INFORMACIONES SOBRE LAS AYUDAS DE URGENCIA CONDEDIDAS POR LA COMISIÓN EN LA SEGUNDA MITAD DE NOVIEMBRE DE 1990 a) Ayudas en el interior de la Comunidad
It's an emergency.	Es una emergencia.
What's the emergency?	Cuál es la emergencia?
There's an emergency.	Hay una emergencia.
In case of an emergency, dial 110.	En caso de emergencia, marque 110.
In case of emergency, call the police.	En caso de emergencia llama a la policía.
Break the glass in case of emergency.	Romper el cristal en caso de emergencia.
Press this button in case of emergency.	Pulse este botón en caso de emergencia.
C. PARTICULARS OF EMERGENCY EARLY NOVEMBER 1990	C. INFORMACIONES SOBRE LAS AYUDAS DE URGENCIA CONDEDIDAS POR LA COMISIÓN EN OCTUBRE Y PRINCIPIOS DE NOVIEMBRE DE 1990 a) Ayudas en el interior de la Comunidad
Warmly welcoming also the election by the Emergency Loya Jirga, in secret ballot, of the Head of State, President Hamid Karzai, and the establishment of the Afghan Transitional Authority,	Acogiendo también con gran satisfacción la elección, por la Loya Jirga de emergencia, en votación secreta, del Jefe del Estado, el Presidente Hamid Karzai, y el establecimiento de la Autoridad de Transición afgana,
While in some regions of the country, a state of emergency prevails throughout the six Carnival days because of the large turnout, other regions hold no celebrations at all.	Mientras que en algunas zonas del país se declara el estado de emergencia durante los seis días de festejos a causa de las multitudes, otras regiones no celebran ningún tipo de actos.
In case of an emergency, call the police.	En caso de emergencia, llama a la policía.
In case of an emergency, push this button.	En caso de emergencia, oprima este botón.
This is an emergency.	Es una emergencia.
Where's the emergency exit?	Dónde está la salida de emergencia?
We have an emergency.	Es una emergencia.
Take the emergency exit!	Toma la salida de emergencias!
What is your emergency?	Cuál es su emergencia?
What is the emergency?	Cuál es la emergencia?
I've got an emergency.	Tengo una emergencia.
It's an emergency, Tom.	Es una emergencia, Tom.
It was an emergency.	Era una emergencia.
Photos by emergency workers.	Fotos de los trabajadores de emergencia.
Emergency aid is needed.	Se necesitan medidas de ayuda urgente.
Ollanta Humala declared a state of emergency in Chosica and announces relocation. The newspaper Correo Ban the construction of houses in the river's flooding areas. Helping those in need	Ollanta Humala declara en emergencia Chosica y anuncia reubicación Diario Correo PROHIBAN LA CONSTRUCCIÓN D VIVIENDA EN LOS CAUSES DEL RIOS Petrus Mont ( Pemont) March 25, 2015
In case of emergency, do not use the elevator.	No debes usar el ascensor en caso de emergencia.
Noting with appreciation the finalization of an emergency response plan by the United Nations to respond to emergency mine action requirements,	Tomando nota con reconocimiento de que se ha terminado de elaborar un plan de respuesta de emergencia de las Naciones Unidas para hacer frente a las necesidades en materia de actividades de emergencia relativas a las minas,
Report to the emergency room.	Repórtelo a la sala de emergencias.
Report to the emergency room.	Comuníquelo a la sala de emergencias.
He pushed the emergency button.	Él apretó el botón de emergencia.
Where is the emergency exit?	Dónde está la salida de emergencia?

Muestra esta página en español