Translation of "state of opinion" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ECB Opinion on Slovenian State guarantees | Dictamen del BCE sobre avales del Estado en Eslovenia |
| ECB Opinion on Slovenian State loans | Dictamen del BCE sobre préstamos del Estado en Eslovenia |
| ECB Opinion on Latvian State guarantees | Dictamen del BCE sobre avales del Estado en Letonia |
| ECB Opinion on State guarantees in Sweden | Dictamen del BCE sobre los avales del Estado en Suecia |
| ECB Opinion on Slovenian State capital investments | Dictamen del BCE sobre las inversiones de capital del Estado en Eslovenia |
| ECB Opinion on the Slovak state treasury system | Dictamen del BCE sobre el Tesoro Público de la República de Eslovaquia |
| No other state ignores world opinion so arrogantly. | Ningún otro estado se ríe de forma tan arrogante e ignorante de la opinión pública mundial. |
| ECB Opinion on recapitalisation and State takeover of financial institutions in Poland | Dictamen del BCE sobre la recapitalización y adquisición por el Estado de instituciones financieras en Polonia |
| ECB Opinion on the State recapitalisation scheme in Sweden | Dictamen del BCE sobre el plan estatal de recapitalización de Suecia |
| ECB Opinion on procedural rules for State guarantees in Hungary | Dictamen del BCE sobre las normas de procedimiento para otorgar avales del Estado en Hungría |
| ECB Opinion on legislation related to State guarantees in Spain | Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a los avales del Estado en España |
| ECB Opinion on the extension of the Irish State guarantee of certain liabilities of credit institutions | Dictamen del BCE sobre la ampliación del aval del Estado irlandés a ciertos pasivos de entidades de crédito |
| ECB Opinion on legislation related to a State guarantee in Belgium | Dictamen del BCE sobre la legislación belga relativa a las garantías estatales |
| ECB Opinion on State support measures for financial institutions in Poland | Dictamen del BCE sobre las medidas públicas de apoyo a las instituciones financieras en Polonia |
| ECB Opinion on the legal framework for the Polish State bank | Dictamen del BCE sobre el marco jurídico del banco estatal polaco , Bank Gospodarstwa Krajowego |
| ECB Opinion on Finnish legislation on State capital investments in deposit banks | Dictamen del BCE sobre la legislación finlandesa relativa a la inversión de capital del Estado en bancos comerciales |
| ECB Opinion on a Finnish draft law on State capital investment in deposit banks | Dictamen del BCE sobre un proyecto de ley finlandés de inversión de capital estatal en la banca comercial |
| ECB Opinion on an amendment to the State guarantee aimed at avoiding liquidity outflows | Dictamen del BCE sobre la modificación de las garantías estatales para evitar flujos de salida de liquidez |
| Applications made through a Member State shall be submitted to the Commission for an opinion. | Cuando sean cursadas por medio del Estado miembro, se someterán al dictamen de la Comisión. |
| ECB Opinion on extending government guarantees to banks and other institutions and the prolongation of the State recapitalisation scheme | Dictamen del BCE sobre el otorgamiento de avales del Estado a bancos y otras entidades y sobre la prórroga del plan estatal de recapitalización |
| What is your opinion if he denies and turns away, how wretched will be his state! | No te parece que desmiente y se desvía? |
| Assessment of the state of preparedness for the introduction of the euro to highlight the main gaps and the necessary remedial action (additional opinion) | Evaluación del grado de preparación con vistas a la introducción del euro indicación de las carencias principales y de las acciones necesarias (dictamen adicional) |
| Number of Opinion | Número de dictamen |
| The European Parliament shall be consulted and forward its opinion to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government . | El Parlamento Europeo será consultado y transmitirá su dictamen al Consejo , reunido en su formación de Jefes de Estado o de Gobierno . |
| The European Parliament shall be consulted and forward its opinion to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government . | El Parlamento Europeo sera consultado y transmitira su dictarnen al Consejo , reunido en su formaci6n de Jefes de Estado o de Gobierno . |
| The leader of a state, in Mr. Putin's opinion, should make decisions independently, without orienting himself on (or looking back to) the media. | El lider de un estado, en la opinión del Sr. Putin, debería tomar decisiones de forma independiente, sin orientarse a sí mismo en (o mirando a) los medios. |
| Following this ECB opinion and an opinion of the European Parliament , the new ECB President will be appointed by common accord of the governments of the Member States which have adopted the single currency at the level of Heads of State or Government . | Tras este dictamen y el del Parlamento Europeo , el nuevo presidente del BCE será nombrado de común acuerdo por los Jefes de Estado o de Gobierno de los Estados miembros que han adoptado el euro . |
| That is Kimberley's opinion, that is Prusiner's opinion and it is also the opinion of various senior consultants. | La enmienda n 30 de la Comisión de Asuntos Económicos, Monetarios y de Política Industrial prevé la aplicación de incentivos fiscales a condición que éstos no distorsionen la competencia, es decir que no resulten mayores que el coste efectivo de los dispositivos. |
| ADOPTION OF THE OPINION | ADOPCIÓN DEL DICTAMEN |
| The request for an opinion and the accompanying documents may be submitted in the official language of the Member State concerned ( or in one of the official languages of the Member State if there is more than one ) . | La solicitud de dictamen y los documentos que la acompañen pueden presentarse en la lengua oficial del Estado miembro interesado ( o en una de sus lenguas oficiales si son varias ) . |
| assessment of the state of preparedness for the introduction of the euro to highlight the main gaps and the necessary remedial action (ECO 080, 2001, additional opinion) | Evaluación del grado de preparación con vistas a la introducción del euro indicación de las carencias principales y de las acciones necesarias (ECO 080, 2001 consulta de la Comisión) |
| ECB Opinion on the Community 's position in relation to monetary agreements with the Vatican City State and with the Republic of San Marino | Dictamen del BCE sobre la postura de la Comunidad en relación con los acuerdos monetarios con el Estado de la Ciudad del Vaticano y con la República de San Marino |
| The Commission has the right to state its own opinion even if we accept that all the institutions have their own areas of responsibility. | Dinamarca cuenta con 85 de mujeres activas y 95 de niños que disfrutan de centros de maternidad y guarderías infantiles. |
| Following this ECB opinion and an opinion of the European Parliament , the new member of the Executive Board will be appointed by common accord of the governments of the Member States which have adopted the single currency at the level of Heads of State or Government . | Tras este dictamen del BCE y el dictamen del Parlamento Europeo , este nuevo miembro del Comité Ejecutivo será nombrado de común acuerdo por los Gobiernos de los Estados miembros que han adoptado el euro , representados por sus jefes de Estado o de Gobierno . |
| Following this ECB Opinion and an Opinion of the European Parliament , the new member of the Executive Board will be appointed by common accord of the governments of the Member States which have adopted the single currency at the level of Heads of State or Government . | Tras este dictamen del BCE y el dictamen del Parlamento Europeo , este nuevo miembro del Consejo Ejecutivo será nombrado de común acuerdo por los Gobiernos de los Estados miembros que han adoptado la moneda única , representados por sus jefes de Estado o de Gobierno . |
| Following this ECB opinion and an opinion of the European Parliament , the new member of the Executive Board will be appointed by common accord of the governments of the Member States which have adopted the single currency at the level of Heads of State or Government . | Tras el citado dictamen del BCE y el dictamen del Parlamento Europeo , el nuevo miembro del Comité Ejecutivo será nombrado de común acuerdo por los gobiernos de los Estados miembros que han adoptado el euro , representados por sus jefes de Estado o de Gobierno . |
| Following this ECB Opinion and an Opinion of the European Parliament , the new Vice President of the ECB will be appointed by common accord of the governments of the Member States which have adopted the single currency at the level of the Heads of State or Government . | Tras este Dictamen del BCE y el Dictamen del Parlamento Europeo , el nuevo vicepresidente del BCE será nombrado de común acuerdo por los Gobiernos de los Estados miembros que han adoptado la moneda única , representados por sus Jefes de Estado o de Gobierno . |
| Opinion of the European Parliament of .. | Dictamen del Parla mento Europeo de .. |
| We're not of this opinion. | No somos de esta opinión. |
| The court of public opinion | La corte de la opinión pública |
| If the Commission considers that an excessive deficit in a Member State exists or may occur, it shall address an opinion to the Member State concerned and shall inform the Council accordingly. | Si la Comisión considera que un Estado miembro presenta o puede presentar un déficit excesivo, remitirá un dictamen a dicho Estado miembro e informará de ello al Consejo. |
| Opinion | Opinióneditorial content attribute |
| Associations and other bodies representing categories of controllers or processors in one Member State which intend to draw up codes of conduct or to amend or extend existing codes of conduct may submit them to an opinion of the supervisory authority in that Member State. | Las asociaciones y otros organismos que representen a categorías de responsables o encargados del tratamiento en un Estado miembro que tengan la intención de elaborar códigos de conducta o de modificar o ampliar códigos de conducta existentes podrán someterlos al dictamen de la autoridad de control en dicho Estado miembro. |
| Secretary of State Baker's idea that the USA should form part of the regional Arab security organization for the Middle East is not a good one, in my opinion. | Esta parte del mundo, tan seriamente amenazada, no es conocida por el respeto a los derechos humanos ni por unas condiciones de vida con unas prestaciones sociales extraordinarias. |
| What's your opinion of Japanese food? | Qué opinión tiene de la comida japonesa? |
Related searches : State Opinion - State Their Opinion - State My Opinion - State His Opinion - State Your Opinion - State An Opinion - State Of - Opinion- - Difference Of Opinion - Of Another Opinion - Scope Of Opinion - Opinion Of Auditor - Opinion Of Others
