Translation of "state run media" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Media - translation :

State - translation :

Keywords : Medios Mediático Comunicación Redes Prensa Estatales Estatal Mental Estado Contra

Examples (External sources, not reviewed)

The Kremlin s social media takeover has at last reached the people who don t watch state run television.	La absorción de los medios de comunicación que ha llevado a cabo el Kremlin ha alcanzado finalmente a la gente que no ve la televisión nacional.
Rather than attempting to work within Vietnam's rigid state run media environment, Minh Man published her photographs online.	En lugar de intentar trabajar dentro del rígido ambiente de los medios estatales, Minh Man ha publicado sus fotografías en línea.
Unable to determine media state.	No se puede determinar el estado del disco.
Russia's state run Rossia Segodnya media holding has launched a new international multimedia project to provide an alternative viewpoint on world events.	El grupo mediático estatal ruso Rossia Segodnya ha lanzado un nuevo proyecto multimedia internacional para ofrecer un punto de vista alternativo sobre los acontecimientos mundiales .
During his honeymoon in Japan, he was criticised by a number of state run media outlets in China and labelled a pro Japanese traitor .	Algunos medios de comunicación estatales le criticaron etiquetándole de traidor a favor de los japoneses , durante su luna de miel en Japón.
When kplayer is in Running or Playing state, run	Cuando kplayer esté en el estado de Ejecución o de Reproducción, ejecute
I have many friends who work in state media.	Tengo muchos amigos que trabajan para medios de comunicación del Estado.
Abdi Lemessa criticised the state media for its silence	Abdi Lemessa criticó a los medios estatales por su silencio
At that time, state controlled media outlets routinely depicted social media as being bad for the health of society.	En aquel entonces, los medios de comunicación bajo control estatal representaban habitualmente a los medios sociales como perjudiciales para la salud de la sociedad .
Launching a website to recruit Ukrainian social media users for a government run Internet army.	Crear una página web para reclutar a usuarios ucranianos de medios sociales y formar un ejército de Internet que sea controlado por el Estado.
They also challenge state policies and stances on social media quite regularly. The latest case is when a state media ban on former President Mohammad Khatami was announced publicly, many started sharing his images on social media.	También es bastante frecuente cuestionar las políticas del estado y defender determinadas posturas en los medios sociales.
Celebrities with a Christian background have become the target of state media attacks.	Los famosos con creencias religiosas se han convertido en el blanco de los ataques de los medios de comunicación estatales.
The occasion was the Global Voices Citizen Media Summit, a biennial conference on the state of citizen media, blogging, journalism and activism.	La ocasión fue la Cumbre de Medios ciudadanos de Global Voices, una conferencia bienal sobre el estado de los medios ciudadanos, los blogs, el periodismo y el activismo.
While Ethiopia social media fora full of grievances outrage f g ISIS barbarity, State media of all sorts loudly silent. The d ce	Mientras que en los medios sociales de Etiopía abundan los reclamos y la indignación por la barbaridad de ISIS, los medios estatales de todo tipo se encuentran extremadamente silenciosos.
The Mexican state spends an enormous amount of money in payments to media outlets.	El estado mexicano gasta una cantidad descomunal de recursos anualmente en pago a medios de comunicación.
That's the reason, he says, the state must exercise such control over the media.	Es por esa razón, él indica, el Estado debe ejercer control sobre los medios de comunicación.
He explained why he decided to run for the election in an interview with reporters from News E forum, an independent citizen media run by students and activists	Él explicó porqué decidió postularse para la elección en una entrevista con reporteros de News E forum, un medio de ciudadanos independientes dirigido por estudiantes y activistas
I run, run, and run.	Yo corro, corro y corro.
inmediahk.net (the independent, pro human rights media site run by the authors of this article) belongs to the latter category.	inmediahk.net (el sitio web independiente, a favor de los derechos humanos dirigido por los autores de este artículo) pertenece a la última categoría mencionada.
Community members were also encouraged to appeal to Roskomnadzor, Russia s state run media watchdog, and federal anti drug agents, based on claims that Infinity opens its doors to minors and operates as a center for illegal drug use.	También se sugirió que los miembros de la comunidad se dirigieran al Roskomnadzor, el ojo vigilante del Estado sobre los medios de comunicación, así como a los agentes federales antidroga basándose en la afirmación de que Infinity abre sus puertas a menores y funciona como centro de consumo de drogas ilegales.
The media, eager for breathless headlines, share the blame with politicians for this state of affairs.	Los medios, ansiosos por publicar titulares emocionantes, comparten la culpa con los políticos.
The Centre for Monitoring Election Violence (CMEV) identifies an unparalleled misuse of state resources and media .	El Centro de Monitoreo de la Violencia Electoral (CMEV) identifica un abuso sin precedentes del oficialismo de los recursos y medios de comunicación estatales .
Houthis took control of state media in January, an act strongly condemned by the United Nations.	Los hutíes tomaron los medios estatales en enero, un acto fuertemente condenado por las Naciones Unidas.
In Turkey, prostitution is legal with a license and state run brothels have an intense registration process.	En Turquía, la prostitución es legal con una licencia y los burdeles estatales tienen un severo proceso de registro.
Run away. Run.	Corre lejos. Corre.
F5 Run Run	F3 Editar Buscar siguiente
Run Run Speed	Archivo Guardar Como...
And that debate is being silenced by state control of the media and the suppression of opposition.	El control estatal de los medios y la represión de la oposición frena ese debate.
The Rousseff administration has kept the reported inflation rate artificially low by suppressing prices for state run services.	El gobierno de Russeff ha mantenido artificialmente baja la tasa de inflación comunicada conteniendo los precios de los servicios estatales.
Anyone familiar with the aggressively nationalist posturing of Russian state controlled media nowadays knows the danger of this.	Cualquiera que esté familiarizado con las poses agresivamente nacionalistas de los actuales medios de comunicación controlados por el Kremlin conocerá ese peligro.
In the first half of 2014 alone, state media reported that more than 25 network outages occurred nationwide.	En el primer semestre de 2014, los medios estatales informaron de que se produjeron más de 25 interrupciones en las redes en todo el país.
The system works like this trolls flood a comments section with scripted complaints against the West or the liberal opposition, and the state run media then reports these comments as bloggers outrage, fueling further conversations online, building what becomes an organic artificial mix.	El sistema funciona así los trolls inundan una sección de comentarios con quejas guionizadas contra Occidente o contra la oposición liberal los medios nacionales informan entonces sobre estos comentarios como indignación de los blogueros , avivando así más conversaciones en la red y construyendo lo que se convierte en una mezcla natural artificial.
Roskomnadzor, Russia's government run media watchdog, has issued a new set of clarifications about the media's freedom to mention officially recognized extremist groups.	El organismo de control de los medios de prensa en Rusia, Roskomnadzor, emitió una serie de especificaciones en cuanto a la libertad de los medios para hablar de los grupos extremistas .
According to Save the Children, there are roughly 8,000 children living in poorly funded state run institutions in Tajikistan.	Según Save the Children, hay aproximadamente 8000 niños viviendo en instituciones estatales con escaso financiamiento en Tayikistán.
Reports by Egyptian state television, the Arabian TV channel al Arabiya and Italian media are in accordance on that.	Sobre eso la misma información presenta la televisión egipcia estatal, la emisora de la televisión árabe Al Arabija y los medios de comunicación italianos.
The Zambia Union of Journalists (ZUJ), a trade union representing workers in state owned media houses, welcomed Kambwili's appointment.	La Unión de Periodistas de Zambia (ZUJ), un sindicato que representa a los trabajadores de las sedes de los medios de comunicación pertenecientes al estado, dieron la bienvenida al nombramiento de Kambwili.
A scene of a media outpost run by the center Al I'tisam segues to video's final topic the attack on Charlie Hebdo in France.	Una escena de un puesto de medios dirigido por el centro Al I'tisam, lleva al tema final del vídeo el ataque al Charlie Hebdo en Francia.
In a second round, Hungarian Parliament voted on Monday, December 15, 2014, to create a state run national tobacco distributor.	En una segunda vuelta, el Parlamento húngaro votó, el 15 de diciembre 2014, para crear un distribuidor de tabaco estatal.
The home Member State may not impose an obligation to use only media whose operators are established on its territory .	El Estado miembro de origen no puede imponer la obligación de utilizar solamente los medios cuyos operadores están establecidos en su territorio .
The state of media freedom in Bulgaria was bad in 2013, according to Reporters Without Borders' World Press Freedom Index.	Según la Clasificación Mundial de la Libertad de Prensa presentada por Reporteros Sin Fronteras, el estado de la libertad de los medios de comunicación en Bulgaria era malo en 2013.
advertising,culture,entertainment,media,social media	advertising,culture,entertainment,media,social media
Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas.	La economía no la mueve ni la energía ni el capital ni el trabajo. Son las ideas la que la hacen funcionar.
If you want to run, then run.	Si quieres correr, corre.
If you want to run, then run.	Si queréis correr, corred.
If you want to run, then run.	Si quiere correr, corra.

Muestra esta página en español