Translation of "stated by you" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you not confirming this with what you have stated? | Pero no lo está demostrando con lo que dice? |
| Noobs, Al Sayib stated. If 25 people got killed by you, Dima, then they must have been noobs. | Novatos afirmó Al Sayib . Si 25 personas fueron asesinadas por ti, Dima, tenían que ser novatos. |
| I think that this should again be clearly stated by Parliament. | Pienso que el Parlamento debe examinar hoy esto de nuevo, por ello le ruego que considere nuestra propuesta. |
| All links are to articles written by GV authors unless stated otherwise. | Todos los vínculos dirigen a artículos escritos por autores de GV a menos que se mencione lo contrario. |
| Its website stated | Su página web decía |
| He calls you to forgive you your sins, and to defer you until a stated term. | Él os llama para perdonaros vuestros pecados y remitiros a un plazo fijo . Dijeron No sois más que unos mortales como nosotros. |
| Unless stated otherwise in the Statute , decisions shall be taken by simple majority . | Salvo que en los Estatutos se establezca otra cosa , las decisiones se tomarán por mayoría simple . |
| Valentine is stated by That Man as being 'an exact copy of Aria'. | Valentine también es una copia exacta de Aria o así lo declara Ese Hombre . |
| And He will forgive you of your sins, and reprieve you until a stated term. | Así, os perdonará vuestros pecados y os remitirá a un plazo fijo. |
| He it is created you from clay, and then decreed a stated term (for you). | Él es Quien os creó de arcilla y decretó a cada uno un plazo. |
| There are things therein profitable to you unto a stated term thereafter their lawful place of sacrifice is by the Ancient House. | Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado. Luego, la inmolación tendrá lugar en la Casa Antigua. |
| They stated their objections. | Ellos declararon sus objeciones. |
| However, he also stated that he and Partridge were once again communicating directly by email. | Sin embargo, también declaró que él y Partridge habían vuelto a comunicarse directamente por correo electrónico. |
| interest rate , unless otherwise stated . | interest rate , unless otherwise stated . |
| The witness stated his name. | El testigo indicó su nombre. |
| Its president, Paco Ramírez, stated | Paco Ramírez, presidente de Colegas, ha declarado |
| Mr Ripa de Meana, you stated that the containers are tested and that you are therefore reassured. | Felicito a los alemanes porque se manifestaron en contra de esta posibilidad. |
| He stated that any attack perpetrated by his forces is aimed at terrorists to protect civilians. | En ella, el presidente declaró que cualquier ataque perpetrado por sus fuerzas se dirige contra los terroristas para proteger a los civiles. |
| Nothing should take place outside the UN resolutions, as rightly stated by Delors here this morning. | En la crisis que atravesamos, la ONU, además de indicar dónde estaba el derecho, ha proporcionado los instrumentos, incluidos los de carácter coercitivo, para hacerlos valer. |
| It is He who recalls you by night, and He knows what you work by day then He raises you up therein, that a stated term may be determined then unto Him shall you return, then He will tell you of what you have been doing. | Esto es así para que se cumpla un plazo fijo. Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais. |
| Therefore , it is often stated that | Therefore , it is often stated that |
| The Commissioner has expressly stated that | Es esencial para nosotros, porque jus |
| He also stated that he was put off by the writers wanting to come across a message. | También se sintió molesto con los escritores queriendo enviar un mensaje. |
| The APC in a post written by Dr. Kayode Fayemi stated that APC does not promise Eldorado. | El APC en un post escrito por el Dr. Kayode Fayemi declaró que APC no promete El dorado. |
| He it is Who has created you from clay, and then has decreed a stated term (for you to die). | Él es Quien os creó de arcilla y decretó a cada uno un plazo. |
| In effect , as stated in Section III . | En efecto , como se dice en la sección III . |
| Fereshta Kazemi, an Afghan artist tellingly stated | Fereshta Kazemi, una artista afgana declaró de manera reveladora lo siguiente |
| In those times documents had hard covers, they were filled in by hand, and they stated your job. | En esa época los documentos eran de cartón, escritos a mano, e incluían la profesión. |
| It needs now to be stated aloud that this regulation has been held up for years by Denmark. | Y ya es hora de decir clara mente que durante años Dinamarca ha demorado este reglamento. |
| So He may forgive you your sins and give you respite for a stated Term for when the Term given by Allah is accomplished, it cannot be put forward if ye only knew. | Así, os perdonará vuestros pecados y os remitirá a un plazo fijo. Pero, cuando venza el plazo fijado por Alá, no podrá ya ser retardado. |
| If the information is transformed by the user ( e.g. by seasonal adjustment of statistical data , calculation of growth rates ) this must be stated explicitly . | Si el usuario modifica la información ( p. ej . mediante la desestacionalización de datos estadísticos , el cálculo de tasas de crecimiento ) , lo hará constar de forma explícita . |
| But He defers them until a stated time. | Remite, sin embargo, su castigo a un plazo fijo. |
| The president stated his position on the issue. | El presidente expuso su postura en el asunto. |
| Hantz has stated that the claim is false. | Hantz ha declarado que la afirmación es falsa. |
| This can and must be stated absolutely clearly. | En lo concerniente al gas de la Unión Soviética he dado ya un esbozo de respuesta se trata de un tema sometido al examen del Consejo. |
| This was stated by the bassist and founding member, Jeff Ament, who spoke exclusively with Viva, from Brazil, last week. | Así lo aseguró el bajista y miembro fundador, Jeff Ament, quien habló en exclusiva con Viva, desde Brasil, la semana pasada. |
| It is He who created you of clay, then determined a term and a term is stated with Him yet thereafter you doubt. | Él es Quien os creó de arcilla y decretó a cada uno un plazo. Ha sido fijado un plazo junto a Él. |
| He calls you to Him in order that He forgives you your sins and defers you till a stated term' They said 'You are only mortals like us. | Él os llama para perdonaros vuestros pecados y remitiros a un plazo fijo . Dijeron No sois más que unos mortales como nosotros. |
| Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) , unless otherwise stated . | Fuente Comisión Europea ( Previsiones primavera 1998 ) , en caso de ninguna otra especificación . |
| 99 kopeks, Dima stated proudly. I need 99 kopeks. | 99 kopeks le informó Dima orgulloso necesito 99 kopeks. |
| After the incident, he proudly stated on his Facebook | Luego de los hechos, escribió orgullosamente en su cuenta de Facebook |
| We will not retreat nor run away, Sablin stated. | No retrocederemos ni saldremos corriendo, Sablin afirmó. |
| and He will forgive you your sins, and defer you to a stated term God's term, when it comes, cannot be deferred, did you but know. ' | Así, os perdonará vuestros pecados y os remitirá a un plazo fijo. Pero, cuando venza el plazo fijado por Alá, no podrá ya ser retardado. |
| He will give you enjoyment till a stated term and will give of His Bounty to those of grace. | Os permitirá, entonces, disfrutar bien por un tiempo determinado y concederá Su favor a todo favorecido. |
| As the Section stated on the original proposal, the Commission should update the list of vehicle taxes affected by the Directive. | Como advirtió la Sección con respecto a la propuesta original, la Comisión debería actualizar la lista de impuestos sobre vehículos a que se aplica la Directiva. |
