Translation of "statement of apology" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Apology - translation :

Statement - translation :

Keywords : Disculparse Disculparme Perdón Acepto Pública Declaración Afirmación Declarar Comunicado Declaraciones

Examples (External sources, not reviewed)

For these failures, the Fund has never offered any apology, certainly not in the abject manner of Lagarde s recent statement.	El Fondo jamás pidió disculpas por estas equivocaciones, menos aún con la humildad de la reciente declaración de Lagarde.
Here's a translation of his apology	Aquí una traducción de la disculpa
You have my apology.	Y acepta mis excusas .
He made an apology.	Él pidió disculpas.
I want an apology.	Quiero una disculpa.
Tom wanted an apology.	Tom quería una disculpa.
Tom offered an apology.	Tom ofreció una disculpa.
Tom owes Mary an apology.	Tom le debe una disculpa a Mary.
I owe you an apology.	Te debo una disculpa.
Please accept my heartfelt apology.	Por favor, acepta mi sincera disculpa.
Tom certainly owes Mary an apology.	Desde luego Tom le debe a Mary una disculpa.
I owe you a big apology.	Te debo una gran disculpa.
I owe you a big apology.	Le debo una gran disculpa.
I owe you a sincere apology.	Le debo una sincera disculpa.
You owe Tom a big apology.	Le debes una gran disculpa a Tom.
The public outcry finally became so overwhelming that on Thursday, Alleyne Toppin issued an apology to everyone who felt uncomfortable or outraged because of parts of the statement I made in Parliament .	El clamor público finalmente se tornó tan abrumador que Alleyne Toppin publicó una disculpa Para todos aquellos que se sientieron incómodos o indignados debido a ciertos fragmentos de mi declaración en el Parlamento .
Catholic Apology ... Observations of the Archbishop of Palmyra peaceful, Madrid, 1843.	Apología católica... de las Observaciones pacíficas del Arzobispo de Palmira , Madrid, 1843.
Let me say a few words by way of apology.	Permítame excusarme.
Part of his apology was expressed in the Romani language.	Parte de esta disculpa se realizó en lengua gitana.
This is my sincere apology to all of you Filipinos.	Presento mis más sinceras disculpas a todos los filipinos.
Lagarde s apology was unprecedented, courageous, and wrong.	El pedido de disculpas de Lagarde fue inusitado, valiente y equivocado.
I must make an apology to her.	Debo pedirle disculpas.
She confronted him and demanded an apology.	Ella lo confrontó y le exigió una disculpa.
I will not write an apology letter.	No escribiré una carta de disculpa.
I think you owe me an apology.	Creo que me debes una disculpa.
I'd like to say a few words by way of apology.	Me gustaría decir unas cuantas palabras en modo de disculpa.
I'd like to say a few words by way of apology.	Quisiera decir unas pocas palabras en modo de disculpa.
Screenshot from Facebook apology issued by Junaid Jamshed.	Capturaa de pantalla de la disculpa publicada en Facebook por Junaid Jamshed.
Mr. Kosin has already issued a public apology.	El Sr. Kosin ya ha ofrecido sus públicas disculpas.
The whole town then asks forgiveness of Jesus, who accepts the apology.	Toda la ciudad luego le pide perdón a Jesús, quien acepta la disculpa.
The IMF s apology was a mistake for two reasons.	El pedido de disculpas del FMI fue un error por dos motivos.
He made an apology to us for being late.	Se disculpó con nosotros por haber llegado tarde.
I don't want an apology. I want an explanation.	No quiero una disculpa. Quiero una explicación.
I would ask that he make a public apology.	Me opongo a ese procedimiento.
Facebook user Patricia Worrell, in trying to make sense of the apology , mused	La usuaria de Facebook Patricia Worrell, tratando de encontrar sentido a la disculpa , reflexionó
He wrote another letter of apology during his custody at the Immigration office	Durante su detención en la Oficina de Inmigración escribió otra carta disculpándose
Finlay accepted his apology and formed a team with Kennedy.	Finlay aceptó la disculpa e irónicamente formó equipo con Kennedy.
WWE.com issued an apology for the incident the next day.	WWE.com publicó una disculpa por el incidente al día siguiente.
The company issued an apology to Chinese customers in April.	La compañía desplegó una disculpa para sus clientes chinos en abril.
There is no apology that can forgive what she said.	No existe una disculpa que pueda perdonar lo que ella dijo.
Before his deportation, Koko Narak wrote an apology to Filipinos	Antes de su deportación, Koko Narak pidió disculpas a los filipinos mediante una carta
Ending date of statement	Fecha final del extracto de cuenta
Starting date of statement	Fecha inicial del extracto de cuenta
In response, the president of Fox Broadcasting issued an apology to anyone who was offended.	Como respuesta, el presidente de Fox dio una disculpa pública hacia los que había ofendido.
Notable among them was then Chief Cabinet Secretary Yohei Kono s statement in 1993 on the issue of Korea s comfort women, and Prime Minister Tomiichi Murayama s expression, on the 50th anniversary of the end of the World War II, of deep remorse and heartfelt apology.	Entre ellas, cabe señalar la declaración de 1993 del entonces Jefe de Gabinete, Yohei Kono sobre el asunto de las mujeres de compañía , y las palabras del primer ministro Tomiichi Murayama en el quincuagésimo aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial de gran arrepentimiento y disculpas sinceras .

Muestra esta página en español