Translation of "statement of arrears" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Arrears - translation :

Statement - translation :

Keywords : Atrasos Atrasados Atraso Mora Atrasadas Declaración Afirmación Declarar Comunicado Declaraciones

Examples (External sources, not reviewed)

The IMF might grant financial support to countries with such arrears , but only if a number of well defined criteria were fulfilled ( lending into arrears ) .	En este contexto habría que resaltar que los vínculos institucionales , comerciales y financieros con la zona del euro son de gran trascendencia para la mayor
Urging and expecting all Member States currently in arrears to fulfil their duties under international law and to settle those arrears promptly and in full,	Instando a todos los Estados Miembros que actualmente están en mora a que cumplan las obligaciones que han contraído con arreglo al derecho internacional y a que cancelen el monto adeudado a la brevedad y de manera íntegra, y esperando que obren en tal sentido,
Protection of the environment, above all in view of accumulated arrears, cannot be free of cost.	Pero tenemos que recordar que nuestro papel no es el de hacer de expertos técnicos.
Local governments have also accumulated massive amounts of non explicit debt through arrears, credits, and guarantees.	Los gobiernos locales también han acumulado masivas cantidades de deuda no explícita mediante atrasos, créditos y garantías.
Ending date of statement	Fecha final del extracto de cuenta
Starting date of statement	Fecha inicial del extracto de cuenta
2 Disaggregated weekly financial statement 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem	2 Estado financiero semanal desagregado 3 Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema
Statement balance is not contained in statement.	El saldo del extracto no está contenido en el extracto.
5. Also requests the Secretary General to invite those States parties to the Convention that are in arrears to pay the amounts in arrears, and to report thereon to the General Assembly at its fifty ninth session	5. Pide asimismo al Secretario General que invite a los Estados partes en la Convención que estén en mora a pagar las sumas pendientes de pago y que le presente un informe al respecto en su quincuagésimo noveno período de sesiones
5. Also requests the Secretary General to invite those States parties to the Convention that are in arrears to pay the amounts in arrears, and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session	5. Pide asimismo al Secretario General que invite a los Estados partes en la Convención que estén en mora a pagar las sumas pendientes de pago y que presente un informe al respecto a la Asamblea General en su quincuagésimo séptimo período de sesiones
15. Also requests the Secretary General to invite those States parties to the Convention that are in arrears to pay the amounts in arrears, and to report thereon to the General Assembly at its sixty first session	15. Pide también al Secretario General que invite a los Estados partes en la Convención que estén en mora a pagar las sumas pendientes y que le presente un informe al respecto en su sexagésimo primer período de sesiones
16. Also requests the Secretary General to invite those States parties to the Convention that are in arrears to pay the amounts in arrears, and to report thereon to the General Assembly at its sixty third session	16. Pide también al Secretario General que invite a los Estados partes en la Convención que estén en mora a pagar las sumas pendientes y que le presente un informe al respecto en su sexagésimo tercer período de sesiones
Starting balance of this statement	Saldo previo a este extracto
Ending balance of this statement	Saldo a la fecha del extracto
Screenshot of the AQIS statement	Captura de pantalla del comunicado de AQIS
statement	sentenciaStencils
Statement	Comunicado
Daily financial statement of the Eurosystem	Estado financiero diario del Eurosistema
weekly financial statement of the Eurosystem ,	weekly financial statement of the Eurosystem ,
Mission statement	Declaración sobre la Misión
Introductory statement	Introductory statement
e statement	e statement
statement expected	se esperaba una declaración
SQL statement	Sentencia SQL
Statement Details	Detalles del Extracto
Statement Importer	Importador de Extractos Bancarios
Statement file...	Archivo de Extracto...
Statement stats	Estadísticas del extracto
Invalid Statement	Extracto no válido
Bank statement	Extracto de banco
Statement Information	Información del extracto
Statement date	Fecha del extracto
The increase this year is very largely due to the making up of arrears which were a matter of concern to Parliament last year.	Este es el enfoque que ha dado al debate el inteligente planteamiento del Sr. Lamassoure, a quien doy las gracias por haber enriquecido, con sus ideas, las decisiones de la Comisión de Presupuestos.
Basis for the production of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem Consolidated financial statement for monetary and economic analysis ( the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day ) Statistical analysis	Ninguna Base para elaborar el estado financiero semanal consolidado del Eurosistema Estado financiero consolidado a efectos de análisis económico y monetario ( el estado financiero semanal consolidado del Eurosistema se deriva del estado financiero diario del día de referencia ) Análisis estadístico
A statement group is a statement by itself as well.	Un grupo de sentencias es también una sentencia.
1 Daily financial statement of the Eurosystem	1 Estado financiero diario del Eurosistema
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem	Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema
So that's kind of a bold statement.	Esa es una declaración audaz.
The formal statement of the hypothesis follows.	El enunciado formal de la hipótesis es el siguiente.
PRESIDENT. I take note of your statement.	EL PRESIDENTE. Tomamos nota de sus observa ciones.
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.	Esto no es enteramente una declaración de perogrullo es una declaración razonable.
Eurosystem Mission Statement	Declaración sobre la Misión del Eurosistema
FINANCIAL STATEMENT 1 .	21 FICHA FINANCIERA 1 .
FINANCIAL STATEMENT 1 .	FICHA DE FINANCIACIÓN 1 .
POLICY STATEMENT 1 .	DECLARACIÓN 1 .

Muestra esta página en español