Translation of "stats and figures" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Stats | Estadísticas |
| Sync stats | Estadísticas de sincronización |
| RPM Stats | Estadísticas RPMName |
| Session stats | Estadísticas de la sesión |
| Level stats | Estadísticas del nivel |
| Stats frame | Marco de estadísticas |
| Kdevmon Stats | Kdevmon Estadísticas |
| Statement stats | Estadísticas del extracto |
| Show stats window | Mostrar ventana de estadísticas |
| Hide stats window | Ocultar ventana de estadísticas |
| Show stats bar | Mostrar barra de estadísticas |
| Stats frame Set the background and the foreground color of the stats frame. The stats frame is the small window that shows some stats and popups when you middle click on the dock or the main frame. | Marco de estadísticas Establece el color del fondo y del primer plano del marco de estadísticas. El marco de estadísticas es la ventanita que muestra algunas estadísticas y que emerge cuando pulsa el botón centrol sobre el marco principal o el empotrado. |
| Chris Jordan pictures some shocking stats | Chris Jordan muestra unas sorprendentes estadísticas. |
| Consider a few stats for a moment. | Consideren algunas estadísticas. |
| Peter Donnelly shows how stats fool juries | Peter Donnelly muestra como la estadística engaña a los jurados |
| Euro circulation figures Production figures | Euro circulation figures Production figures |
| Hans Rosling shows the best stats you've ever seen | Hans Rosling nos muestra las mejores estadísticas que hayamos visto |
| Assisting Lingua Editors and Community tracking their own stats, setting up new sites. | Brindar asistencia a los editores Lingua y a la Comunidad para que controlen sus propias estadísticas, instalar nuevos sitios. |
| Open and closed figures | Figuras abiertas y cerradas |
| We use them as stats don't ask the hard questions. | Les usamos en estadísticas y sin hacer preguntas inquietantes. |
| Figures | Figuras |
| Banknote and coin production figures . | Cifras de producción de billetes y monedas . |
| Tracking stats of different Lingua sites, as well as social media networks. | Seguir las estadísticas de los diferentes sitios Lingua, así como también de las redes sociales. |
| Closed figures | Figuras cerradas |
| Open figures | Figuras abiertas |
| Significant figures | Dígitos significativos |
| Latest figures on banknotes and coins | Información más reciente sobre los billetes y monedas en euros |
| and 3 ) divide the two figures . | y 3 ) dividir las dos cifras . |
| annual and quarterly figures are averages | los datos anuales y trimestrales son medias |
| Colors Set the colors for incoming and outgoing traffic. This influences both the diagram and the stats views. | Colores Establece los colores para el tráfico de entrada y salida. Influye en el diagrama y la vista de las estadísticas. |
| Unit Set whether the stats are shown in bits or bytes per second. | Unidad Indica si las estadísticas se muestran en bits o en bytes por segundo. |
| Extends caption capabilities for figures and tables | Extiende las capacidades de las leyendas para las capacidades e imágenes |
| Initial production figures | Cifras de fabricación iniciales |
| Presenting Sales Figures | Presentar figuras de ventas |
| Table of Figures | Tabla de figuras |
| Sources European Commission Interim Forecast , February 2010 , for 2010 figures and European Economic Forecast autumn 2009 , for 2011 figures | Fuentes Previsiones intermedias de la Comisión Europea , febrero de 2010 , para los datos referentes a 2010 y European Economic Forecast otoño de 2009 , para los referentes a 2011 |
| Add up these figures. | Haz estos cálculos. |
| Enables subfigures inside figures | Habilita subfiguras dentro de figuras |
| He's going to take to alcohol, and he's probably going to kill himself in three years. That's the stats. | Se dará a la bebida y en tres años probablemente se suicidará. Estadísticas. |
| No diff file, or no 2 files have been diffed. Therefore no stats are available. | No hay archivo diff o no se han comparado 2 archivos, así que no hay estadísticas disponibles. |
| For all data items the figures are to be reported as positive integer figures . | Se consignarán números enteros positivos para todas las partidas . |
| Planned government deficit and government debt level figures mean the figures established for the current year by the Member States . | Por cifras de déficit público previsto y de nivel de deuda pública prevista se entenderán las cifras establecidas por los Estados miembros en relación con el año en curso . |
| Include lists of figures and tables in the TOC | Incluir listas de figuras y tablas en el TOC |
| These figures don't add up. | Estos cálculos no calzan. |
| What are the real figures? | Cuáles son las cifras reales? |
