Translation of "statues" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Estatuas Estatuillas Templos Pinturas Estatua

  Examples (External sources, not reviewed)

There's many mysteries, these statues.
Hay muchos misterios en estas estatuas.
and flee from the statues!
La abominación, huye de ella!
We made statues out of wood.
Nosotros tallamos estatuas de madera.
There are statues in the park.
Hay estatuas en el parque.
I have several statues in my garden.
Tengo varias estatuas en mi jardín.
How many statues are there in this temple?
Cuántas estatuas hay en este templo?
Where are the three nude statues in the exhibition?
Dónde están las tres estatuas desnudas de la exhibición?
There are many Roman statues in the next room.
Hay muchas estatuas romanas en la próxima sala.
There are statues of the two saints in the façade of the Cathedral.
Las estatuas de dichos santos se encuentran en la fachada de la catedral.
Abraham asked his father and his people, What are these statues which you worship?
Cuando dijo a su padre y a su pueblo Qué son estas estatuas a cuyo culto estáis entregados?
By God, I will have a plan for your statues after you have gone away.
Y por Alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda .
They made for him whatever he wished sanctuaries, statues, bowls like pools, and heavy cauldrons.
Le hacían todo lo que él quería palacios, estatuas, calderos grandes como cisternas, firmes marmitas.
They made for him whatever he wanted, arches, statues, bowls as basins, and fixed cauldrons.
Le hacían todo lo que él quería palacios, estatuas, calderos grandes como cisternas, firmes marmitas.
He then left to Rome to work on a new commission, leaving these statues unfinished.
Luego partió a Roma para trabajar en una nueva tarea, dejando las estatuas inconclusas.
The group of bronze statues above the gate depict The Beheading of St John the Baptist .
El grupo de estatuas de bronce sobre la puerta representa La decapitación de San Juan bautista .
They made for him what he willed of elevated chambers, statues, bowls like reservoirs, and stationary kettles.
Le hacían todo lo que él quería palacios, estatuas, calderos grandes como cisternas, firmes marmitas.
when he said to his father and his people, 'What are these statues unto which you are cleaving?'
Cuando dijo a su padre y a su pueblo Qué son estas estatuas a cuyo culto estáis entregados?
fashioning for him whatsoever he would places of worship, statues, porringers like water troughs, and anchored cooking pots.
Le hacían todo lo que él quería palacios, estatuas, calderos grandes como cisternas, firmes marmitas.
When he said to his father and his people, What are these statues to which you are devoted?
Cuando dijo a su padre y a su pueblo Qué son estas estatuas a cuyo culto estáis entregados?
He said to his father and to his nation 'What, are these the statues to which you cling'
Cuando dijo a su padre y a su pueblo Qué son estas estatuas a cuyo culto estáis entregados?
When he said to his father and his people, What are these statues to which you are devoted?
Cuando dijo a su padre y a su pueblo Qué son estas estatuas a cuyo culto estáis entregados?
There are four fountains with statues of Neptune, his wife Amphitrite, Diana and Adonis in the Market Square.
Hay cuatro fuentes en Market Square, con las estatuas de Neptuno, su esposa Anfítrite, Diana, y Adonis.
And she has studied the statues for 20 some years, and she has detailed records of every single statue.
Ha estudiado estas estatuas durante unos 20 años. y tiene documentos detallados de cada una de las estatuas.
In fact, in many of the statues, when you excavate them, the backs are totally smooth almost glass smooth.
De hecho, en muchas de las estatuas, cuando se excava en ellas, la parte de atrás está totalmente lisa, casi tan lisa como un cristal.
They made for him what he willed synagogues and statues, basins like wells and boilers built into the ground.
Le hacían todo lo que él quería palacios, estatuas, calderos grandes como cisternas, firmes marmitas.
Between the fourteenth and sixteenth centuries, three bronze double doors were added, with bronze and marble statues above them.
Entre los siglos XIV y XVI, se le añadieron tres puertas dobles de bronce, con estatuas de mármol y bronce sobre ellas.
They worked for him whatsoever he pleased, of lofty halls and statues and basins like cisterns and cauldrons Standing firm.
Le hacían todo lo que él quería palacios, estatuas, calderos grandes como cisternas, firmes marmitas.
And more important, he will let them all recover the gods, the statues, the temple vessels that had been confiscated.
Y, lo más importante, les permitirá recuperar los dioses, las estatuas, las vasijas del templo que habían sido confiscadas.
Work on these statues was continued much later in 1569 by Vincenzo Danti, a sculptor from the school of Michelangelo.
El trabajo en ellas se continuó mucho después, en 1569 por Vincenzo Danti, un escultor de la escuela de Miguel Ángel.
They would make for him anything that he wanted like fortresses, statues, large basins like reservoirs, and huge immovable cooking pots.
Le hacían todo lo que él quería palacios, estatuas, calderos grandes como cisternas, firmes marmitas.
They made for him whatever he desired palaces and statues, basins like reservoirs, and large cooking vessels fixed in their places.
Le hacían todo lo que él quería palacios, estatuas, calderos grandes como cisternas, firmes marmitas.
The British photographer and his studio is decorated with the classical sculptures and nude statues holding spears in a phallic symbol.
El fotógrafo, cuyo estudio está decorado con esculturas clásicas y desnudas que sostienen lanzas en un símbolo fálico.
The irony of taking down colonial statues one day and fellow Africans the next XenophobicSA Ashley Mendelowitz ( AshMendelo) April 11, 2015
La ironía de retirar estatuas coloniales un día y a compatriotas africanos al siguiente.
In the land where the Taliban brought down the Buddhist statues of Bamiyan, mannequins in Kabul's shop windows don extravagant bridal wears.
En la tierra donde los talibanes hicieron desaparecer las estatuas budistas de Bamiyan, los maniquíes en los escaparates de las tiendas de Kabul llevan extravagantes trajes de novia.
Because of his passion for indigenous Mexican art, he spends his weekends in Tlaxcala or Teotihuacan looking for good specimens of small statues.
Por su afición al arte indígena mexicana, él pasa sus fines de semana en Tlaxcala o en Teotihuacán para buscar buenos ejemplares de estatuillas.
The Gates of Paradise are surmounted by a (copy of a) group of statues portraying the The Baptism of Christ by Andrea Sansovino.
Las Puertas del Paraíso están coronadas por un grupo de estatuas (copia) retratando a El Bautismo de Cristo por Andrea Sansovino.
And somewhere along the line, somebody said, I know! Let's cut down the last tree and commit suicide, because we need more identical statues.
En algún momento alguien dijo Ya sé! Cortemos el último árbol y cometamos suicidio, porque necesitamos más estatuas iguales.
The statues to him in Japan include one at Ontaku Shrine, in Agano, Saitama and one in front of the memorial battleship Mikasa in Yokosuka.
Las estatuas de Tōgō en Japón incluyen una en el Santuario Ontaku, en Agano, prefectura de Saitama y otra frente al acorazado Mikasa en Yokosuka.
Late in the 14th century, the guilds were charged by the city to commission statues of their patron saints to embellish the facades of the church.
A fines del siglo XIV se le ordenó a los gremios encargar estatuas de sus santos patronos para embellecer la fachada de la iglesia.
During the 1980s, Nepali artist and scholar Lain Singh Bangdel and German art connoisseur Jurgen Schick took on the arduous task of documenting the lost statues.
Durante los años 80, el artista y estudioso nepalí Lain Singh Bangdel y el experto alemán Jurgen Schick se encargaron de la ardua tarea de documentar las estatuas perdidas.
They made for him whatever he wished synagogues and statues, basins like ponds, and large pots built into the ground Be thankful, O the people of Dawud!
Le hacían todo lo que él quería palacios, estatuas, calderos grandes como cisternas, firmes marmitas. Familiares de David, sed agradecidos!
Erected along the outside of Georges Clemenceau Place are statues of world leaders involved in the two world wars Georges Clemenceau, Charles de Gaulle and Winston Churchill.
En torno a la Plaza Georges Clemenceau se erigen estatuas de personalidades célebres como Winston Churchill, Charles de Gaulle y el mismo Georges Clemenceau Bibliografía Enlaces externos
President Niyazov, who authored the book, used it to position himself as the 'Father of the Turkmen' and built statues to the book in the capital, Ashgabat.
El presidente Niyazov, autor del libro, lo utilizó para posicionarse como el padre de los turcomanos y construyó estatuas del libro en la capital, Ashgabat.
Many statues, hundreds of years old, were stolen from the temples after the 1950s, not just by professional smugglers, but also high profile expatriates and powerful elites.
Después de los años 50 se robaron muchas estatuas de cientos de años de diferentes templos y lo hicieron no solo contrabandistas profesionales, sino también expatriados prominentes y élites poderosas.
All trace of these ruins has now disappeared, except some portions of the aqueduct but fragments of statues, as well as coins and inscriptions, have been frequently discovered on the spot.
Todos estos restos han desaparecido, salvo algunas porciones del acueducto, si bien se han descubierto frecuentemente en el lugar fragmentos de estatuas, además de monedas e inscripciones.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español