Translation of "statutes and bylaws" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We often use a term called bylaws. | A menudo, utilizamos el término propiedad escriturada, |
| The consultations, however, had little impact on either the law s final text or its bylaws, she says. | Sin embargo, las consultorías tuvieron muy poco impacto tanto en el texto final de la ley como en sus estatutos, dijo. |
| and legislation other than NCB statutes . | Otra normativa distinta de los estatutos de los BCN . |
| Statutes of NCBs | Estatutos de los BCN |
| IV. Statutes of limitations | IV. Prescripción |
| As the statutes will not contain all the provisions of the convention, both convention and statutes should be registered and or published. | Dado que los estatutos no contendrán todas las disposiciones del convenio, tanto este como aquellos deben registrarse o publicarse. |
| Indeed your statutes are my delight, and my counselors. | Tus testimonios son mi delicia, y también mis consejeros |
| and Article 42 of the Statutes of the ESCB and ECB . | Así como el artículo 42 de los Estatutos del SEBC y BCE . |
| if they break my statutes, and don't keep my commandments | si profanan mis estatutos y no guardan mis mandamientos |
| You are good, and do good. Teach me your statutes. | Tú eres bueno y bienhechor enséñame tus leyes |
| If they break my statutes, and keep not my commandments | si profanan mis estatutos y no guardan mis mandamientos |
| Thou art good, and doest good teach me thy statutes. | Tú eres bueno y bienhechor enséñame tus leyes |
| Statutes of the national central banks | Estatutos de los bancos centrales nacionales |
| I considered my ways, and turned my steps to your statutes. | Consideré mis caminos y volví mis pies a tus testimonios |
| 'If you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them | Si andáis según mis estatutos y guardáis mis mandamientos, poniéndolos por obra |
| If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them | Si andáis según mis estatutos y guardáis mis mandamientos, poniéndolos por obra |
| that they might keep his statutes, and observe his laws. Praise Yah! | para que guardasen sus estatutos y observasen sus leyes. Aleluya |
| I declared my ways, and you answered me. Teach me your statutes. | Mis caminos te declaré, y me respondiste enséñame tus leyes |
| Blessed are you, Yahweh. Teach me your statutes. | Bendito seas tú, oh Jehovah! Enséñame tus leyes |
| Take reproach and contempt away from me, for I have kept your statutes. | Aparta de mí el oprobio y el desprecio, porque he guardado tus testimonios |
| Though princes sit and slander me, your servant will meditate on your statutes. | Aunque los gobernantes se sienten y hablen contra mí, tu siervo meditará en tus leyes |
| He shows his word to Jacob his statutes and his ordinances to Israel. | Ha manifestado sus palabras a Jacob, sus leyes y sus decretos a Israel |
| I have declared my ways, and thou heardest me teach me thy statutes. | Mis caminos te declaré, y me respondiste enséñame tus leyes |
| Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes. | Haz con tu siervo según tu misericordia y enséñame tus leyes |
| Make thy face to shine upon thy servant and teach me thy statutes. | Haz que tu rostro resplandezca sobre tu siervo y enséñame tus leyes |
| He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel. | Ha manifestado sus palabras a Jacob, sus leyes y sus decretos a Israel |
| ECB Opinion on amendments to Latvijas Banka 's statutes | Dictamen del BCE sobre la modificación del estatuto del Latvijas Banka |
| ECB Opinion on amendments to Sveriges Riksbank 's statutes | Dictamen del BCE sobre la modificación del Estatuto del Sveriges Riksbank |
| I will observe your statutes. Don't utterly forsake me. | Tus leyes guardaré no me abandones por completo |
| Blessed art thou, O LORD teach me thy statutes. | Bendito seas tú, oh Jehovah! Enséñame tus leyes |
| You shall keep my statutes, and do them. I am Yahweh who sanctifies you. | Guardad y practicad mis estatutos. Yo, Jehovah, que os santifico |
| I will also speak of your statutes before kings, and will not be disappointed. | Hablaré de tus testimonios delante de los reyes, y no quedaré avergonzado |
| That they might observe his statutes, and keep his laws. Praise ye the LORD. | para que guardasen sus estatutos y observasen sus leyes. Aleluya |
| 'You shall observe all my statutes, and all my ordinances, and do them. I am Yahweh.' | 'Guardad, pues, todos mis estatutos y todos mis decretos, y ponedlos por obra. Yo, Jehovah.' |
| Hold me up, and I will be safe, and will have respect for your statutes continually. | Sostenme, y seré salvo siempre me deleitaré en tus leyes |
| I am Yahweh your God walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them | Yo soy Jehovah vuestro Dios. Andad según mis estatutos, guardad mis decretos y ponedlos por obra |
| And ye shall keep my statutes, and do them I am the LORD which sanctify you. | Guardad y practicad mis estatutos. Yo, Jehovah, que os santifico |
| ECB Opinion on changes to Magyar Nemzeti Bank 's statutes | Dictamen del BCE sobre la adaptación de los estatutos del Magyar Nemzeti Bank |
| ECB Opinion on changes to De Nederlandsche Bank 's statutes | Dictamen del BCE sobre la modificación del estatuto del De Nederlandsche Bank |
| The NCB statutes may contain provisions on monetary policy instruments . | OBJETIVOS DE POLÍTICA ECONÓMICA |
| Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forevermore. | Tus testimonios son muy firmes. La santidad adorna tu casa, oh Jehovah, a través de los años |
| Oh that my ways were steadfast to obey your statutes! | Ojalá fuesen estables mis caminos para guardar tus leyes |
| Turn my heart toward your statutes, not toward selfish gain. | Inclina mi corazón a tus testimonios, y no a las ganancias deshonestas |
| O that my ways were directed to keep thy statutes! | Ojalá fuesen estables mis caminos para guardar tus leyes |
| I will keep thy statutes O forsake me not utterly. | Tus leyes guardaré no me abandones por completo |
