Translation of "staunch believer" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Believer - translation :

Staunch - translation :

Keywords : Creyente Firmemente Firme Verdadera Acérrimo Incondicional Acérrima Contener Republicano

Examples (External sources, not reviewed)

Never should a believer kill another believer, unless by error.	Un creyente no puede matar a otro creyente, a menos que sea por error.
No believer should kill another believer, unless it be by mistake.	Un creyente no puede matar a otro creyente, a menos que sea por error.
A believer may not kill another believer, unless it is by mistake.	Un creyente no puede matar a otro creyente, a menos que sea por error.
It is not for a believer to slay another believer unless by mistake.	Un creyente no puede matar a otro creyente, a menos que sea por error.
Are you a believer?	Eres creyente?
Are you a believer?	Eres un creyente?
Tom is a believer.	Tom es creyente.
And never is it for a believer to kill a believer except by mistake.	Un creyente no puede matar a otro creyente, a menos que sea por error.
It belongs not to a believer to slay a believer, except it be by error.	Un creyente no puede matar a otro creyente, a menos que sea por error.
It is not for a believer to kill a believer unless (it be) by mistake.	Un creyente no puede matar a otro creyente, a menos que sea por error.
The believer said, My people!	El que creía dijo Pueblo!
It is not for a believer to kill another believer, except that it is by error.	Un creyente no puede matar a otro creyente, a menos que sea por error.
I m a strong believer in it.	Creo firmemente en eso.
The chiefs among them go about, exhorting Go and be staunch to your gods!	Sus dignatarios se fueron Id y manteneos fieles a vuestros dioses!
And the believer said, O my people!	El que creía dijo Pueblo!
The believer said, My people, follow me!	El que creía dijo Pueblo! Seguidme!
) Carib Gems True Believer in Love (197?	) Carib Gems True Believer In Love (197?
Let this be glad news for the believer.	Y anuncia la buena nueva a los creyentes!
Is a believer equal to an evil doer?	Es que el creyente es como el perverso?
I'm a huge believer in hands on education.	Soy una gran partidaria de la educación práctica.
Instead of giving in to grief, depression, defeat in the face of that violence, Mairead hooked up with Betty a staunch Protestant and a staunch Catholic and they took to the streets to say, No more violence.	En lugar de ceder al dolor, la depresión y la derrota, de cara a esa violencia Mairead se contactó con Betty una fiel protestante y una fiel católica y salieron a las calles a decir Basta de violencia .
So We evacuated everyone who was a believer there,	Y sacamos a los creyentes que en ella había,
And who softly release the soul. (Of the believer)	Por los que van rápidamente!
After the war, an equally deep aversion to Communism made him a staunch ally of the United States	Después de la guerra, una aversión igualmente profunda al comunismo lo volvió un fervoroso aliado de los Estados Unidos.
One comprises the US security establishment, including the military, the intelligence agencies, and their staunch supporters in Congress.	Uno comprende el sistema de seguridad de los EE.UU., incluido el Ejército, los organismos encargados de los servicios de inteligencia y sus fervorosos partidarios en el Congreso.
He would have led us far away from our gods if we had not been staunch to them.	Si no llega a ser porque nos hemos mantenido fieles a nuestros dioses, nos habría casi desviado de ellos .
And I swear by the self reproaching person (a believer).	Que no! Juro por el alma que reprueba!
You don't have to study theology to be a believer.	No se necesita estudiar teología para ser creyente.
Finland, a staunch supporter of firm austerity policies, is in negative territory for the first half of the year.	Finlandia, un defensor acérrimo de las políticas firmes de austeridad, está en rojo en la primera mitad del año.
And then, as he was a staunch anti colonialist, he made false papers for Algerians during the Algerian war.	Y como era un anticolonialista convencido, falsificó documentos para argelinos durante la guerra de Argelia.
Amongst you is an unbeliever and amongst you is a believer.	Entre vosotros, unos son infieles, otros son creyentes.
It is not for a believer to slay a believer except by a mischance and whosoever slayeth a believer by mischance on him is the setting free of a believing bondman and blood wit to be delivered to his family except that they forego.	Un creyente no puede matar a otro creyente, a menos que sea por error. Y quien mate a un creyente por error deberá manumitir a un esclavo creyente y pagar el precio de sangre a la familia de la víctima, a menos que ella renuncie al mismo como limosna.
Never should a believer kill a believer but (If it so happens) by mistake, (Compensation is due) If one (so) kills a believer, it is ordained that he should free a believing slave, and pay compensation to the deceased's family, unless they remit it freely.	Un creyente no puede matar a otro creyente, a menos que sea por error. Y quien mate a un creyente por error deberá manumitir a un esclavo creyente y pagar el precio de sangre a la familia de la víctima, a menos que ella renuncie al mismo como limosna.
Ending CIA caused mayhem would go far to staunch the instability, violence, and anti Western hatred that fuels today s terrorism.	Poner fin al caos causado por la CIA contribuiría en gran medida a cortar la inestabilidad, la violencia y el odio antioccidental que aviva el terrorismo actualmente.
Is one who is a believer like one who is a transgressor?	Es que el creyente es como el perverso?
observing neither bond nor treaty towards a believer they are the transgressors.	No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley!
Would a true believer be like him who was an evil doer?	Es que el creyente es como el perverso?
If anyone kills a believer deliberately, his reward shall be eternal Hell.	Y quien mate a un creyente premeditadamente, tendrá la gehena como retribución, eternamente.
I say this although I am a great believer in these explanations.	Por consiguiente, sólo puede trabajarse con consenso.
She was also a staunch secularist who established a foundation to provide scholarships to young girls so they could attend school.	También era una secularista convencida y creó una fundación para ofrecer becas a jovencitas con el fin de que pudieran ir a la escuela.
So will the believer ever be equal to the one who is lawless?	Es que el creyente es como el perverso?
Towards a believer they respect neither kinship nor treaty. These are the transgressors.	No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley!
Whoso slayeth a believer of set purpose, his reward is hell for ever.	Y quien mate a un creyente premeditadamente, tendrá la gehena como retribución, eternamente.
Then is one who was a believer like one who was defiantly disobedient?	Es que el creyente es como el perverso?
Is he then who is a believer like him who is a transgressor?	Es que el creyente es como el perverso?

Muestra esta página en español