Translation of "staying up late" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Late - translation :

Keywords : Difunto Llego Llegas Retraso Llegas Quedando Quedaremos Quedarás Quedas Quedará

Examples (External sources, not reviewed)

I'm used to staying up late.	Estoy acostumbrado a quedarme hasta tarde.
I am accustomed to staying up late.	Yo estoy acostumbrado a quedarme despierto hasta tarde.
I'm used to staying up late at night.	Estoy acostumbrado a quedarme despierto hasta bien entrada la noche.
My nephew was accustomed to staying up late.	Mi sobrino estaba acostumbrado a quedarse despierto hasta tarde.
I'm not used to staying up late at night.	No estoy acostumbrado a quedarme hasta tarde de noche.
I thoroughly regretted staying up so late, come morning.	Lamenté profundamente haberme quedado hasta tarde cuando amaneció.
I am used to staying up late at night.	Estoy acostumbrado a quedarme levantado hasta tarde en la noche.
Staying up late is not good for the health.	Quedarse hasta tarde no es bueno para la salud.
Staying up late is not good for the health.	Quedarse despierto hasta altas horas de la noche no es bueno para la salud.
In my opinion, staying up late is bad for one's health.	En mi opinión, quedarse levantado hasta tarde es malo para la salud.
I'm used to staying awake late into the night.	Tengo la costumbre de quedarme despierto hasta bien entrada la noche.
She is used to staying up all night.	Ella acostumbra quedarse despierta toda la noche.
She is used to staying up all night.	Ella está acostumbrada a quedarse despierta toda la noche.
You're up late.	Estás trasnochando.
It seems I'll be staying up all night tonight.	Parece que hoy voy a pasar la noche en vela.
She got up late.	Ella se levantó tarde.
Hurry up, it's late.	Aligera porque es tarde.
John is in the habit of staying up until midnight.	John está acostumbrado a quedarse levantado hasta medianoche.
I usually get up late.	Suelo levantarme tarde.
I usually get up late.	Normalmente me levanto tarde.
Hurry up! We'll be late.	Apresúrate! Llegaremos tarde.
It's late already. Hurry up!	Ya es tarde. Apresúrense!
I woke up too late.	Me desperté demasiado tarde.
Except, I guess, that's what staying up every night is about.	Excepto que, me imagino que de eso se trata lo de no dormir.
Hurry up, or you'll be late.	Date prisa, o llegarás tarde.
Hurry up, or we'll be late.	Date prisa, o llegaremos tarde.
Do get up, it's very late.	Levántate. Es muy tarde.
Mary stayed up late last night.	Mary estuvo despierta hasta tarde anoche.
I got up late this morning.	Esta mañana me levanté tarde.
I stayed up late last night.	Me quedé hasta tarde anoche.
He turned up 30 minutes late.	Llegó atrasado en 30 minutos.
He turned up 30 minutes late.	Él llegó treinta minutos tarde.
He sat up late last night.	Se quedó hasta tarde anoche.
Don't stay up late every night.	No te quedes despierto hasta tarde todas las noches.
She stayed up late last night.	Ella se quedó despierta hasta tarde ayer por la noche.
He stayed up late last night.	Se quedó hasta tarde anoche.
He stayed up late last night.	Se quedó despierto hasta tarde anoche.
Tom showed up late to class.	Tom llegó tarde a clase.
Hurry up. You'll be late for school.	Apúrate. Vas a llegar tarde a la escuela.
Hurry up. You'll be late for school.	Apresúrate. Vas a llegar tarde al colegio.
Hurry up, or you will be late.	Date prisa o llegarás tarde.
I got up very late this morning.	Esta mañana me he levantado muy tarde.
I sat up till late last night.	Me quedé hasta tarde anoche.
Get up early, or you'll be late.	Levántate temprano o llegarás tarde.
He is accustomed to sitting up late.	Él está acostumbrado a quedarse levantado hasta tarde.

Muestra esta página en español