Translation of "stays in accordance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Accordance - translation :

Keywords : Conformidad Conforme Penal Código Permanece Mantenga Quedará Siga Mantiene

Examples (External sources, not reviewed)

The defendant stays in custody.	El acusado permanece en custodia.
Travel ban stays in place.	La prohibición de viajar se mantiene.
She stays in touch with him.	Ella se mantiene en contacto con él.
Tom stays in touch with Mary.	Tom sigue en contacto con Mary.
What happens in Vegas, stays in Vegas.	Lo que pasa en Las Vegas se queda en Las Vegas.
This meat stays good in cold weather.	Esta carne permanece bien en climas fríos.
He never stays long.	Él nunca se queda por mucho.
She stays calm through earthquakes.	Ella se queda tranquila en los terremotos.
The shop stays open all day.	La tienda permanece abierta todo el día.
This stays between you and me.	Esto queda entre tú y yo.
So, it stays under the soil.	Así, se queda bajo la tierra.
This is rising. Comfort stays whole.	Esto va en aumento. La felicidad lo ocupa todo.
Military collect weapons, and depression stays intact.	Los militares juntan armas y la depresión sigue intacta.
She sometimes stays up late at night.	A veces se queda despierta hasta tarde.
Tom usually stays at five star hotels.	Usualmente Tom se queda en hoteles cinco estrellas.
Tom usually stays at five star hotels.	Tom suele quedarse en hoteles de cinco estrellas.
He stays up till late at night.	Él se queda levantado hasta tarde.
UNIPOL ROME TRIBUNAL, DANILO COPPOLA STAYS AT GROTTAFERRATA	UNIPOL TRIBUNAL DE ROMA, DANILO COPPOLA SE QUEDA EN GROTTAFERRATA
The bank stays open from eight until two.	El banco queda abierto desde las ocho hasta las dos.
This is the hotel where Tom usually stays.	Este es el hotel donde Tom se queda normalmente.
Tom doesn't care whether Mary stays or goes.	A Tom no le importa si Mary se queda o se va.
He stays a long time every time he comes.	Él se queda por harto tiempo cada vez que viene.
The road stays straight for the next 50 miles.	El camino va derecho por las próximas 50 millas.
She's a physicist, and somehow stays smiling, in spite of everything going on back home.	Ella es Física y de alguna manera aún sonríe a pesar de todo lo que está ocurriendo en su hogar.
She visits him quite often, but never stays very long.	Ella lo visita muy a menudo, pero nunca se queda por mucho tiempo.
Changing the destination did not work, the destination stays unmodified.	Cambiar el destino no funcionó, el destino permanece no modificado.
Well guys...the minimum wage stays at the very minimum...	El salario mínimo sigue siendo así de literal mínimo.... Stefa Vásquez ( StefaVasquez) January 1, 2015
In accordance	In accordance
Hoteliers in Špindlerův Mlýn are so far just offering week long stays for New Year's Eve.	Los hoteleros de Špindlerův Mlýn ofrecen sobre todo estancias semanales para Nochevieja.
From the evil of the one who instils evil thoughts in the hearts and stays hidden.	del mal de la insinuación, del que se escabulle,
Thorns and snares are in the path of the wicked whoever guards his soul stays from them.	Espinas y trampas hay en el camino del perverso el que guarda su vida se alejará de ellos
But it stays an anecdote because the public couldn't identify to it.	Pero todavía son una anécdota porque el público no se identifica con eso.
My soul stays close to you. Your right hand holds me up.	Mi vida está apegada a ti tu mano derecha me sostiene
In this view, if the government stays the course and the economy keeps growing, the malaise will pass.	Según esta perspectiva, si el gobierno mantiene su curso y la economía continúa creciendo, el malestar se disipará.
It stays within either what we call the source, or within the device.	Y se mantiene, ya sea con lo que llamamos la fuente, o con el dispositivo.
And it stays there through the invasion of Fallujah until the Samarra bombings in the Iraqi elections of '06.	Y se mantiene ahí durante la invasión de Faluya hasta el bombardeo de Samarra que ocurrió en las elecciones iraquíes de 2006.
Like many students at our school, Tom stays up until late at night studying.	Como muchos de los estudiantes de nuestra escuela, Tom se queda despierto hasta tarde en la noche estudiando.
The throne had six steps, and the top of the throne was round behind and there were stays on either side on the place of the seat, and two lions stood beside the stays.	El trono tenía seis gradas, y la parte alta del respaldo era redonda. A ambos lados del asiento tenía soportes para los brazos, y junto a los brazos había dos leones de pie
in accordance with national characteristics .	Los BCN establecerán las normas de presentación de información aplicables a la población informadora real de acuerdo con las especificidades nacionales .
And there were six steps to the throne, with a footstool of gold, which were fastened to the throne, and stays on each side of the sitting place, and two lions standing by the stays	El trono tenía seis gradas y un estrado recubierto de oro fijado al trono. A ambos lados, junto al asiento, tenía soportes para los brazos, y junto a los brazos había dos leones de pie
I think they'll try to keep that up for a while, but even they will give in and offer shorter stays.	Creo que las seguirán ofreciendo, pero pronto cederán y ofrecerán estancias más cortas.
But whoever hurries on in two days commits no wrong, and whoever stays on commits no wrong provided he maintains righteousness.	Quien los reduzca a dos días no hace mal como tampoco quien se demore, si es que teme a Alá.
In my career I've had two exposures to radiation, which is two too many, because it stays with you for life.	En mi carrera tuve dos exposiciones a la radiación que son dos de más, porque queda con uno de por vida.
There were six steps to the throne, and the top of the throne was round behind and there were stays on either side by the place of the seat, and two lions standing beside the stays.	El trono tenía seis gradas, y la parte alta del respaldo era redonda. A ambos lados del asiento tenía soportes para los brazos, y junto a los brazos había dos leones de pie
If you get a bubble in your medicine because you have to mix it every morning and it stays in there, you probably die.	Si la medicina tiene una burbuja, y se queda ahí, es probable que mueras.

Muestra esta página en español