Translation of "stimulate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Stimulate - translation :

Keywords : Estimular Estimulan Estimula Estimularía Corteza

Examples (External sources, not reviewed)

It was right to stimulate.	Estimular era lo correcto.
Do patents stimulate or impede innovation?	Las patentes alientan o impiden la innovación?
You stimulate it it produces a symphony.	Si lo estimulas, produce una sinfonía.
Italy s new prime minister, Matteo Renzi, wants to stimulate growth.	El nuevo primer ministro de Italia, Matteo Renzi, quiere estimular el crecimiento.
The hope is that lower corporate taxes will stimulate investment.	La esperanza es que los impuestos corporativos más bajos estimularán la inversión.
The Bank of England has also tried to stimulate fresh ideas.	El Banco de Inglaterra también ha intentado estimular nuevas ideas.
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas
And what it does essentially is to stimulate further consumption growth.	Y lo que hacen esencialmente es estimular un mayor crecimiento del consumo.
The Fed should simultaneously stimulate the economy and tame the financial markets.	La Reserva Federal debe de manera simultánea estimular la economía y sosegar los mercados financieros.
Modern electronic payments are recognised to stimulate consumer spending and economic growth1 .	Es hoy en día hecho reconocido que los modernos pagos electrónicos estimulan el gasto de los consumidores y el crecimiento de la economía1 .
It is not true that governments are inherently unable to stimulate people s imagination.	No es verdad que los gobiernos sean inherentemente incapaces de estimular la imaginación de las personas.
To avoid a global depression other countries must also stimulate their domestic economies.ampnbsp	Para evitar una depresión global, otros países también deben estimular sus economías internas.
Why not use this opportunity to stimulate the economy and invest in its future?	Por qué no aprovechar esta oportunidad para estimular la economía e invertir en su futuro?
And I said, So why don't you just stimulate the clitoris of the pig?	le pregunté Por qué entonces no estimulan el clítoris de la cerda?
This fee and dividend would stimulate the economy and innovations, creating millions of jobs.	Esta tasa y los dividendos estimularían la economía y las innovaciones creando millones de empleos.
We can ask, Where is it inside, if we stimulate it with a picture?	Podemos preguntar, Dónde está ahí dentro, si lo estimulamos con una imagen?
Academic conferences are organised to help stimulate interaction between economists interested in central banking issues .	Conferencias de carácter académico . Se organizan con objeto de estimular la interacción entre los economistas interesados en cuestiones relativas a bancos centrales .
We need to stimulate growth and increase inflation without generating higher private or public leverage.	Debemos estimular el crecimiento y aumentar la inflación sin crear un mayor apalancamiento privado o público.
The Fed has repeatedly said that it will do whatever it can to stimulate growth.	La Fed ha informado repetidamente que hará todo lo posible para estimular el crecimiento.
In the male, HCG injections are used to stimulate the Leydig cells to synthesize testosterone.	En los hombres, las inyecciones de hCG son usadas para estimular las células de leydig para que sinteticen testosterona.
Here, too, the US, where higher house prices stimulate consumption, is a misleading example for Europe.	Aquí también Estados Unidos, donde los precios más altos de la vivienda estimulan el consumo, es un ejemplo engañoso para Europa.
A deeper integration of markets would stimulate price flexibility by fostering competition and open product markets .	Una integración más profunda de los mercados estimularía la flexibilidad de los precios a través del fomento de la competencia y de la apertura de los mercados de productos .
The measures needed to stimulate economic growth will take time to implement and to produce results.	Ver que se implementen y den resultado las medidas necesarias para estimular el crecimiento económico llevará tiempo.
So we're going to have to go all out thermonuclear response, stimulate the total cytokine cascade.	Así que tendremos que recurrir a la respuesta termonuclear, estimulando toda la cascada de citocina.
They have to learn to look after, stimulate the children and make them into human beings.	Y como decía el Sr. Cot, la mayor de las urgencias es la calefacción.
So, how will companies in these sectors arise, and what can be done to stimulate their formation?	Como hacer para que surjan con mayor facilidad y frecuencia?
A weaker currency would stimulate exports and allow imports to grow as foreign exchange controls are lifted.	Una moneda más débil estimularía las exportaciones y permitiría el aumento las importaciones a medida que se supriman los controles cambiarios.
US President Barack Obama s new administration announced a three year fiscal package intended to stimulate aggregate demand.	La administración del presidente estadounidense Barack Obama anunció un paquete fiscal trianual para estimular la demanda agregada.
Although the hormone may stimulate growth for a short period, the antibodies soon bind and neutralize it.	Aunque la hormona puede estimular el crecimiento por un breve lapso, pronto los anticuerpos se ligarán a ella y la neutralizarán.
Architecture like this is always in the wrong place and nonetheless wants to stimulate a real awareness.	Una arquitectura así está siempre en el lugar equivocado y por eso quería despertar la conciencia adecuada .
Together with this, the US has introduced a measure designed to stimulate competition when a patent expires.	Además, los EEUU han introducido un estímulo de la competencia una vez expiradas las patentes.
As a responsible international stakeholder, Japan must stimulate its economy to provide an additional catalyst for global growth.	Como actor internacional responsable, Japón debe estimular su economía a fin de servir de catalizador adicional para el crecimiento global.
Policymakers are counting on a more competitive currency to stimulate growth. But they are likely to be disappointed.	Las autoridades están contando con una divisa más competitiva para estimular el crecimiento, pero es probable que resulten decepcionadas.
And if you trigger, if you stimulate with an electrode, the precise spot, you will trigger an orgasm.	Si uno la provoca, si la estimula con un electrodo en el punto preciso, se provoca un orgasmo.
They could also seek to eliminate excess capacity by using expansionary monetary and fiscal policies to stimulate effective demand.	También podrían hacerlo mediante políticas monetarias y fiscales expansivas que estimulen la demanda efectiva.
In addition, governments and regulators can take concrete steps to stimulate private sector investment in cleaner forms of energy.	Además, los gobiernos y organismos de regulación pueden tomar medidas concretas para estimular la inversión del sector privado en formas de energía menos contaminantes.
The primary impact of monetary easing is usually to stimulate demand for housing and thus the volume of construction.	El impacto principal de la flexibilización monetaria generalmente resulta en un estímulo a la demanda de vivienda y, por lo tanto, al volumen de construcción.
Will internal opinion surveys such as those given by Orange to its employees stimulate this revolution in managerial methods?	Las encuestas de opinión internas, como el cuestionario realizado por Orange entre sus asalariados, incitarán a la revolución gerencial en la práctica?
For example, it's been shown to stimulate neural growth in the amygdala, in the area where it controls emotions.	Por ejemplo, se ha demostrado que estimula el crecimiento neuronal de la amígdala, en la zona en la que controla las emociones.
Assess good practice in how Member States can stimulate the take up of the recommendations of company energy audits.	Evaluará las buenas prácticas respecto al modo en que los Estados miembros pueden estimular la asimilación de las recomendaciones de las auditorías energéticas.
So stimulus policies should aim to stimulate not just demand per se they must focus, instead, on stimulating ecologically friendly demand.	Por ello, las políticas de estímulo deberían estar orientadas a fomentar no solo la demanda per se, sino también a impulsarla, pero de forma respetuosa con el medio ambiente.
11. Further recognizes that South South trade should be enhanced and further market access should continue to stimulate South South trade	11. Reconoce además que se debería intensificar el comercio Sur Sur y que un mayor acceso a los mercados debería seguir estimulando ese comercio
HERVE of these bodies not merely to centralize and monitor but rather to orchestrate, to stimulate the vital forces of Europe.	ANDRIESSEN en noviembre, o sea ahora, a una delegación que en particular deberá evaluar la cosecha.
American legislation with respect to supplementaty protection provides for compensation payments via a set of conditions designed to stimulate price competition.	La legislación estadounidense relativa a la pro tección complementaria prevé compensaciones a tra vés de una serie de disposiciones para estimular la competencia de precios.
Though population stabilization could exacerbate the dangers of excessive property investment today, it will also tighten labor markets and stimulate wage increases.	Si bien una estabilización de la población podría exacerbar los peligros de la inversión inmobiliaria excesiva hoy, también ajustará los mercados laborales y estimulará los incrementos salariales.

Muestra esta página en español