Translation of "stimulate the economy" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Economy - translation :

Stimulate - translation :

Keywords : Economía Economia Económica Económico Global Estimular Estimulan Estimula Estimularía Corteza

Examples (External sources, not reviewed)

The Fed should simultaneously stimulate the economy and tame the financial markets.	La Reserva Federal debe de manera simultánea estimular la economía y sosegar los mercados financieros.
Why not use this opportunity to stimulate the economy and invest in its future?	Por qué no aprovechar esta oportunidad para estimular la economía e invertir en su futuro?
This fee and dividend would stimulate the economy and innovations, creating millions of jobs.	Esta tasa y los dividendos estimularían la economía y las innovaciones creando millones de empleos.
As a responsible international stakeholder, Japan must stimulate its economy to provide an additional catalyst for global growth.	Como actor internacional responsable, Japón debe estimular su economía a fin de servir de catalizador adicional para el crecimiento global.
The Fed has noted that structural problems in the housing market have impaired its ability to stimulate the economy through this channel.	La Fed ha notado que problemas estructurales en el mercado de la vivienda han afectado su capacidad para estimular la economía a través de esta vía.
Higher government spending could stimulate the economy further, assuming that it generates a level of inspiration like that of the Interstate Highway System.	Más gasto público podría estimular todavía más la economía, mientras sea tan inspirador como el sistema interestatal de autopistas.
Even if this does not trigger a crisis, it sharply narrows the government s scope for using expansionary fiscal policy to stimulate the economy.	Aunque dicha situación no desencadena una crisis, reduce abruptamente el alcance del gobierno para usar políticas fiscales expansivas a fin de estimular la economía.
However, if countries invest wisely in the transition to a low carbon economy, they will stimulate innovation and generate decades of sustainable growth.	Sin embargo, si los países invierten en la transición a una economía de bajo consumo de carbono, estimularán la innovación y se generarán décadas de crecimiento sostenible.
Moreover, the southern EU countries, instead of leaving prices unchanged, could abandon austerity and issue an ever greater volume of new bonds to stimulate the economy.	Aún más, los países del sur de Europa en lugar de dejar sus precios sin cambios, podrían abandonar la austeridad y emitir un volumen cada vez mayor de nuevos bonos para estimular sus economías.
It was right to stimulate.	Estimular era lo correcto.
With flexible exchange rates, however, monetary policy contraction in a major economy would stimulate other economies in the short run, while monetary expansion would damage their performance.	Pero con flexibilidad cambiaria, una contracción monetaria en una de las economías principales obra en el corto plazo como estímulo sobre otras economías, mientras que una expansión monetaria las perjudica.
Citizens, having been told in 2008 2009 that the imperative was to stimulate the economy, and in 2010 2011 that the time had come for retrenchment, are understandably confused.	Los ciudadanos están comprensiblemente confundidos. En 2008 2009 se les dijo que lo imperativo era estimular la economía y en 2010 2011, que había llegado el momento de reducir el gasto.
Do patents stimulate or impede innovation?	Las patentes alientan o impiden la innovación?
SEPA will make a significant contribution to the Lisbon agenda . It will improve the efficiency of EU payments markets and stimulate innovation , thereby increasing the competitiveness of the European economy .	La SEPA aportará una importante contribución a la agenda de Lisboa mejorará la eficiencia de los mercados de pago de la Unión Europea y estimulará la innovación , incrementando la competitividad de la economía europea .
China has the balance sheet strength to bail them out, but the authorities would then face a choice embrace reform or rely once again on leverage to stimulate the economy.	China con la fortaleza su hoja de balance puede rescatarlos, pero en ese caso las autoridades se enfrentarían a una disyuntiva acogerse a la reforma o confiar, una vez más, en el apalancamiento para estimular la economía.
The ECB is about to discover the truth of this as it starts on its own 1 trillion program of monetary expansion in an effort to stimulate the stagnant eurozone economy.	Es una verdad que el BCE descubrirá muy pronto con su propio programa de expansión monetaria por un billón de euros con el que busca estimular la estancada economía de la eurozona.
You stimulate it it produces a symphony.	Si lo estimulas, produce una sinfonía.
Unless China s leaders upgrade the country s growth strategy to stimulate technological progress and structural transformation, high income status will continue to elude the world s second largest economy and most populous country.	A menos que los líderes chinos mejoren la estrategia de crecimiento para estimular el progreso tecnológico y la transformación estructural, la clasificación de altos ingresos continuará eludiendo al país con la segunda mayor economía y la mayor población del mundo.
The hope is that lower corporate taxes will stimulate investment.	La esperanza es que los impuestos corporativos más bajos estimularán la inversión.
Once the myriad legal and political obstacles are cleared, Mexico will be able to increase oil and gas production, drive down the price of electricity, and stimulate growth in an otherwise lethargic economy.	Con la eliminación de numerosos obstáculos legales y políticos, México podrá aumentar su producción de gas y petróleo, impulsar un abaratamiento de la electricidad y estimular el crecimiento de una economía que, de lo contrario, seguiría sumida en el letargo.
The Bank of England has also tried to stimulate fresh ideas.	El Banco de Inglaterra también ha intentado estimular nuevas ideas.
The Keynesian prescription is simple If the economy is weak, fiscal policy should be used to stimulate it if it is overheating, spending cuts or tax hikes should be used to cool it down.	La receta keynesiana es simple Si la economía está débil, debe aplicarse política fiscal para estimularla si está recalentada, hay que recortar el gasto o aumentar los impuestos para enfriarla.
Italy s new prime minister, Matteo Renzi, wants to stimulate growth.	El nuevo primer ministro de Italia, Matteo Renzi, quiere estimular el crecimiento.
And I said, So why don't you just stimulate the clitoris of the pig?	le pregunté Por qué entonces no estimulan el clítoris de la cerda?
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas
And what it does essentially is to stimulate further consumption growth.	Y lo que hacen esencialmente es estimular un mayor crecimiento del consumo.
In the male, HCG injections are used to stimulate the Leydig cells to synthesize testosterone.	En los hombres, las inyecciones de hCG son usadas para estimular las células de leydig para que sinteticen testosterona.
the economy .	the economy .
One key argument for forcing central banks to adhere to strict inflation targets is that it eliminates the temptation to use monetary financing (purchases of government bonds) unexpectedly, either to stimulate the economy or to inflate away its debt.	Un argumento clave para obligar a los bancos centrales a adherir a objetivos de inflación estrictos es que elimina la tentación de usar el financiamiento monetario (compras de bonos gubernamentales) de manera inesperada, ya sea para estimular la economía o para reducir su deuda.
Modern electronic payments are recognised to stimulate consumer spending and economic growth1 .	Es hoy en día hecho reconocido que los modernos pagos electrónicos estimulan el gasto de los consumidores y el crecimiento de la economía1 .
The Fed has repeatedly said that it will do whatever it can to stimulate growth.	La Fed ha informado repetidamente que hará todo lo posible para estimular el crecimiento.
Although the hormone may stimulate growth for a short period, the antibodies soon bind and neutralize it.	Aunque la hormona puede estimular el crecimiento por un breve lapso, pronto los anticuerpos se ligarán a ella y la neutralizarán.
It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market.	Se le conoce tradicionalmente como economía informal, economía sumergida, mercado negro.
It is not true that governments are inherently unable to stimulate people s imagination.	No es verdad que los gobiernos sean inherentemente incapaces de estimular la imaginación de las personas.
To avoid a global depression other countries must also stimulate their domestic economies.ampnbsp	Para evitar una depresión global, otros países también deben estimular sus economías internas.
Here, too, the US, where higher house prices stimulate consumption, is a misleading example for Europe.	Aquí también Estados Unidos, donde los precios más altos de la vivienda estimulan el consumo, es un ejemplo engañoso para Europa.
The measures needed to stimulate economic growth will take time to implement and to produce results.	Ver que se implementen y den resultado las medidas necesarias para estimular el crecimiento económico llevará tiempo.
So we're going to have to go all out thermonuclear response, stimulate the total cytokine cascade.	Así que tendremos que recurrir a la respuesta termonuclear, estimulando toda la cascada de citocina.
They have to learn to look after, stimulate the children and make them into human beings.	Y como decía el Sr. Cot, la mayor de las urgencias es la calefacción.
The Khazar Economy.	The Khazar Economy.
This emerging economy really is helping the revival of the world economy.	Estas economías emergentes realmente están ayudando a la reactivación de la economía mundial.
Architecture like this is always in the wrong place and nonetheless wants to stimulate a real awareness.	Una arquitectura así está siempre en el lugar equivocado y por eso quería despertar la conciencia adecuada .
Together with this, the US has introduced a measure designed to stimulate competition when a patent expires.	Además, los EEUU han introducido un estímulo de la competencia una vez expiradas las patentes.
We can ask, Where is it inside, if we stimulate it with a picture?	Podemos preguntar, Dónde está ahí dentro, si lo estimulamos con una imagen?
But leadership of the next new economy the low carbon economy is open.	Sin embargo, el liderazgo de la próxima economía nueva la economía de bajo consumo de carbono está abierto.

Muestra esta página en español