Translation of "stimulation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Stimulation - translation :

Keywords : Estimulación Estímulo Estímulos Clítoris Estimulante

Examples (External sources, not reviewed)

It's about stimulation.	se trata de estimulación.
Genital stimulation. Duh.	Estimulación genital, bah.
Introversion is more about, how do you respond to stimulation, including social stimulation.	La introversión está más relacionada con cómo se responde a la estimulación, incluyendo la estimulación social.
I need some mental stimulation.	Necesito un poco de estímulo mental.
Prostate massage or prostate milking is the massage or stimulation of the male prostate gland for sexual stimulation purposes.	Masaje prostático es un término para describir la estimulación de la glándula prostática masculina tanto para propósitos médicos como sexuales.
It's called Trans Cranial Magnetic Stimulation, or TMS.	Se llama estimulación magnética transcraneal, o EMT.
Epilepsy can best be treated by responsive electrical stimulation.	La epilepsia puede ser tratada mejor con estimulación eléctrica sensible.
Can we use deep brain stimulation to make you smarter?	Podremos utilizar la estimulación cerebral profunda para hacerlos más inteligente?
stimulation of the training and mobility of researchers in the Union.	estímulo a la formación y movilidad de los investigadores de la Unión.
The brain is so extremely sensitive to external stimulation, says Grandjean.	El cerebro es extremadamente sensible a la estimulación externa , afirma Grandjean.
So they came up with this plan, this five point stimulation plan for the sows.	Entonces llegaron con este plan de cinco puntos para estimular a las cerdas.
Options may include pharmacotherapy, psychotherapy, electroconvulsive therapy (ECT), transcranial magnetic stimulation (TMS) or light therapy.	Las opciones pueden incluir la farmacoterapia, psicoterapia, terapia electroconvulsiva (TEC), la estimulación magnética transcraneal (TMS) o la terapia de la luz.
Now, about a hundred thousand patients in the world have received deep brain stimulation, and I'm going to show you some examples of using deep brain stimulation to treat disorders of movement, disorders of mood and disorders of cognition.	Ahora, alrededor de 100 mil pacientes en todo el mundo han recibido estimulación cerebral profunda, y hoy voy a mostrarles algunos ejemplos usando la estimulación cerebral profunda para tratar desórdenes en el movimiento, desórdenes de humor y desórdenes cognitivos.
It is unclear whether invasive risk stratification (with programmed electrical stimulation) is necessary in the asymptomatic individual.	No está del todo claro si la estratificación invasiva del riesgo (con estimulación eléctrica programada) es necesaria en los individuos asintomáticos.
For this to occur they say there must be a blending of the rhythmic stimulation with ideas.	Para que esto ocurra, aducen que debe haber una combinación de la estimulación rítmica con ideas.
If the electrical signals create a brain disorder, electro stimulation can overcome that disorder by acting on the brain's neurons.	Si las señales eléctricas crean un trastorno en el cerebro, la estimulación eléctrica puede vencer ese trastorno actuando sobre las neuronas del cerebro.
It has also been suggested that stimulation of the temporal lobe by psychoactive ingredients of 'Magic Mushrooms' mimics religious experiences.	También se ha sugerido que mediante la estimulación del lóbulo temporal por ingredientes psicoactivos de ciertos hongos se pueden imitar experiencias religiosas.
British researchers found that one smile can generate the same level of brain stimulation as up to 2,000 bars of chocolate.	Los investigadores británicos hallaron que una sonrisa puede generar el mismo nivel de estimulación cerebral que 2.000 barras de chocolate.
Here we activate it. And this gives the first glimpse of what is happening in your brain when there is a stimulation.	Aquí lo activamos. Y eso da el primer vistazo fugaz de lo que está pasando en tu cerebro cuando hay una estimulación.
But even if there is no signal, electro stimulation of an appropriate part of the brain can turn off a brain disorder.	Pero aún si no hay señal, la electroestimulación de una parte apropiada del cerebro puede apagar un trastorno cerebral.
Our most important institutions, our schools and our workplaces, they are designed mostly for extroverts and for extroverts' need for lots of stimulation.	Nuestras instituciones mas importantes, nuestras escuelas y nuestros lugares de trabajo, están diseñados principalmente para los extrovertidos y sus grandes necesidades de estimulación
A signal in the brain that triggers brain dysfunction might be sensed as a trigger for electro stimulation like we're doing with epilepsy.	Una señal en el cerebro que dispara una disfunción cerebral podría sensarse como disparador para la electroestimulación como estamos haciendo con la epilepsia.
And instead of getting normal perception, you're getting an anarchic, convulsive stimulation, or release, of all of these visual cells in the inferotemporal cortex.	Y en vez de la percepción normal, se obtiene una anárquica y convulsiva estimulación o liberación de todas estas células visuales, en el cortex inferotemporal.
Nevertheless, information concerning responsible consumption appears to be fundamental for the stimulation of this kind of current consumption by two thirds of Quebec inhabitants.	En todo caso, la información sobre el consumo responsable parece esencial para estimular este sector del consumo, sustentado actualmente por cerca de un tercio de los consumidores quebequenses.
As the title of the regulation suggests, the focus is on the stimulation and facilitation of greater volumes of long term investment across Europe.	Como sugiere el título del Reglamento, la atención se centra en la estimulación y facilitación de mayores volúmenes de inversión a largo plazo en toda Europa.
So the key then to maximizing our talents is for us all to put ourselves in the zone of stimulation that is right for us.	Así que la clave para maximizar nuestros talentos es colocarnos en la zona de estimulación más adecuada para cada uno.
And then, finally, a programmer that will set the level of the stimulation, which is the level which says you are having a heart attack.	Y luego, finalmente, un programador ajustará el nivel de la estimulación, que es el nivel que dice que están teniendo un ataque cardíaco.
And we placed electrodes in area 25, and in the top scan you see before the operation, area 25, the sadness area is red hot, and the frontal lobes are shut down in blue, and then, after three months of continuous stimulation, 24 hours a day, or six months of continuous stimulation, we have a complete reversal of this.	Y colocamos electrodos en el área 25, en el escaneo de arriba se puede ver antes de la operación, el área 25, la tristeza, esta en rojo ardiente, y los lóbulos frontales apagados se muestran en azul, y luego, después de tres meses de estimulación continua 24 horas al día, o seis meses de estimulación continua, tenemos una inversión de esto.
Although wealthy women can and do buy the care work of poorer women, many also choose to work part time or flexibly to provide the stimulation and education their children need.	Y aunque las mujeres ricas pueden pagar, y pagan, a otras más pobres por cumplir esas tareas, también hay muchas que, para ofrecer a sus hijos el estímulo y la educación que necesitan, eligen trabajar media jornada o con horario flexible.
The irony, of course, is that the Islamic State s exploitation of images of pornographic violence is at odds with the Islamists own condemnations of visual stimulation in other areas of life.	La ironía, por supuesto, es que con su explotación de estas imágenes de violencia pornográfica , el Estado Islámico contradice su condena a la estimulación visual en otros ámbitos de la vida.
I was also very interested to hear the Commissioner's statement that one of the crucial aspects that needs looking at from the European point of view is the stimulation of demand.	También me ha resultado muy interesante lo que ha dicho el Comisario en el sentido de que, desde el punto de vista europeo, el estímulo de la demanda es uno de los aspectos cruciales que requiere un examen detallado.
So extroverts really crave large amounts of stimulation, whereas introverts feel at their most alive and their most switched on and their most capable when they're in quieter, more low key environments.	Así que la extroversión ansía estimulación mientras que los introvertidos se sienten más vivos, más activos y capaces cuando están en ambientes mas tranquilos con menos estimulación.
They occur when areas of the brain, where sensory perceptions are processed, are overactive or not sufficiently restrained when our brain runs hot and also when there is a lack of stimulation.	Surgen cuando las áreas del cerebro en las que se procesan las percepciones sensoriales están hiperactivas o están poco cohibidas cuando nuestro cerebro se caliente, pero también cuando faltan estímulos.
Twan Verdonck is really young, I think he's 27, and working together with some psychologist he did a series of toys that are for sensorial stimulation for children that have psychological impairments.	Twan Verdonck es realmente joven creo que tiene 27 y, trabajando junto a un psicólogo, hizo una serie de juguetes para la estimulación sensorial de niños que tienen impedimentos sicológicos.
C3 149 90 SYN 248) for a decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on a European Stimulation Plan for Economic Science (SPES)	GUILLAUME (RDE). (FR) Señor Presidente, aquí nadie cuestiona la gran obligación que tiene la Comunidad de aportar una ayuda eficaz a los países del Este, países que se han liberado del yugo comunista, y que ahora buscan aplicar una economía de mercado para sustituir una economía nacionalizada, responsable de los perjuicios que todos conocemos.
C 150 90 SYN 249) for a decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway on a European Stimulation Plan for Economic Science (SPES)	Por esta razón, el objetivo de nuestra política no debe ser aislar a la Unión Soviética sino que todos los planes para una futura arquitectura de Europa deben prever un lugar para la Unión Soviética que corresponda a la importancia de ésta.
C3 170 90 SYN 242) for a decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland on a European Stimulation Plan for Economic Science (SPES)	En una resolución del 19 de mayo de 1990 el parlamento Europeo instó a la Comisión a conceder una ayuda urgente sanitaria y alimenticia a las poblaciones de Ucrania, de la Rusia Blanca y de Rusia, que directa o indirectamente están afectadas por la catástrofe de Chemobil .
Andrew B. Newberg and others describe neurological processes which are driven by the repetitive, rhythmic stimulation which is typical of human ritual, and which contribute to the delivery of transcendental feelings of connection to a universal unity.	Trabajo téorico Andrew B. Newberg y otros describen los procesos neurológicos que son impulsados por la estimulación repetitiva y rítmica típica de los rituales humanos, y que contribuye a la liberación de sentimientos trascendentales de conexión a una unidad universal.
Using such scales, researchers have discovered that boys tend to be bored more often than girls, said Stephen Vodanovich, a professor of psychology at the University of West Florida, especially when it comes needing more, and a variety of, external stimulation.	Stephen Vodanovich, profesor de Psicología de la Universidad de West Florida, afirma que, utilizando dichas escalas, los investigadores han descubierto que los chicos tienen más tendencia a aburrirse más a menudo que las chicas, y concretamente necesitan más estimulación externa y más variada.
Deep brain stimulation is becoming very precise. This technique allows surgeons to place electrodes in almost any area of the brain, and turn them up or down like a radio dial or thermostat to correct dysfunction. Andres Lozano offers a dramatic look at emerging techniques, in which a woman with Parkinson's instantly stops shaking and brain areas eroded by Alzheimer's are brought back to life.	La estimulación cerebral profunda se ha vuelto muy precisa. Esta técnica permite a los cirujanos colocar electrodos en prácticamente cualquier área del cerebro, y encenderla o apagarla como un radio o un termostato para corregir desperfectos. Un vistazo drástico a las técnicas emergentes, en donde una mujer con mal de Parkinson deja de temblar instantáneamente y las partes del cerebro erosionadas por la enfermedad, vuelven a la vida.
Well, responsive electrical stimulation means that we sense, at a place in your brain which is called an epileptic focus, which is where the epileptic seizure begins we sense there, that it's going to happen, and then we respond by applying an electrical energy at that spot, which erases the errant signal so that you don't get the clinical manifestations of the migraine headache.	Buen, la estimulación eléctrica sensible significa que sensamos, en un lugar en su cerebro llamado foco epiléptico, que es donde la epilepsia donde el ataque epiléptico comienza. Sensamos ahí, que está por suceder, y luego respondemos aplicando una energía eléctrica en ese punto, que borra la señal errante de modo que no tiene las manifestaciones clínicas de la migraña.

Muestra esta página en español