Translation of "stinging jellyfish" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Jellyfish - translation :

Stinging - translation :

Keywords : Medusa Medusas Picó Células Picando Ortigas Punzante Escozor Pican

Examples (External sources, not reviewed)

Like many plants of the Urticaceae, they have stinging hairs, and have stinging and non stinging hairs on the same plant.	Al igual que muchas plantas de Urticaceae, tienen pelos urticantes, y no urticantes en la misma planta.
Why do bees die after stinging?	Por qué las abejas mueren después de picar?
Mary is terrified of jellyfish.	María les tiene pánico a las aguavivas.
Mary is terrified of jellyfish.	María les tiene pánico a las medusas.
President Barack Obama s administration suffered a stinging (and highly embarrassing) defeat.	La administración del presidente Barack Obama sufrió una dolorosa (y muy vergonzosa) derrota.
That's how scared of the jellyfish I was.	Ese era el miedo que le tenía a las medusas.
There are jellyfish out there today, so watch out.	Hoy hay medusas, así que ten cuidado.
This jellyfish, for example, has a spectacular bioluminescent display.	Esta medusa, por ejemplo, tiene una bioluminiscencia esplendorosa.
And here in China, Randy shot a jellyfish market.	Y aquí en China, Randy fotografió un mercado de medusas.
Life is a beautiful magnificent thing, even to a jellyfish.	La vida es algo magnífico, incluso para una medusa.
Diana Nyad Extreme swimming with the world's most dangerous jellyfish	Diana Nyad Natación extrema con las medusas más peligrosas del mundo
And I knew about the jellyfish, but I was sort of cavalier.	conocía las medusas, pero fui un poco arrogante.
The most venomous animal that lives in the ocean is the box jellyfish.	El animal más venenoso del océano es la cubomedusa.
And then my pickled jellyfish at the Hong Kong Supermarket on Route 18 in East Brunswick.	Y luego mis medusas marinadas en el supermercado de Hong Kong, en la Ruta 18, en East Brunswick.
And then another pair of legs we collaborated on were these look like jellyfish legs, also polyurethane.	Y luego otro par de piernas en que colaboramos fueron estas... parecen piernas de medusa. También de poliuretano.
And when Marwood made the jump, he was covered with wasps stinging him in the face and eyes. He nearly let go.	Y cuando Marwood saltó lo cubrieron las avispas que le picaron la cara y los ojos. Estuvo a punto de soltarse,
Four hours into the deployment, we had programmed the electronic jellyfish to come on for the first time.	Cuatro horas en la misión, habíamos programado la medusa electrónica que bajara por primera vez,
Like those big explosions, sparks, are from a little comb jelly, and there's krill and other kinds of crustaceans, and jellyfish.	como esas explosiones grandes, destellos, son de una pequeña medusa. y hay camarones marinos y otros tipos de crustáceos, y medusas.
Evidently, a piece this big of tentacle has a hundred thousand little barbs on it and each barb is not just stinging your skin, it's sending a venom.	Evidentemente, un tentáculo de este porte tiene cien mil púas pequeñas y cada púa no sólo causa escozor en la piel, sino que manda veneno.
You take a glow gene out of a coral or a jellyfish and you stick it in a zebrafish, and, puff, they glow.	Se saca un gen fluorescente de un coral o una medusa y se lo coloca en un pez cebra y, ya, resplandece.
And when the jellyfish come and they wrap their tentacles around the fish, they're going to be busy with them, and you'll just scoot around.	Así, cuando vengan las medusas y abran sus tentáculos sobre los peces estarán tan ocupadas con ellos que Ud. podrá escabullirse .
And there are a lot of different animals that can do this There's jellyfish, there's squid, there's a whole lot of different crustaceans, there's even fish that can do this.	Y hay muchos animales que lo hacen. Hay medusas, pulpos, hay gran cantidad de diferentes crustáceos. Existen aún peces que lo pueden hacer.
I knew there were Portuguese men o' war, all kinds of moon jellies, all kinds of things, but the box jellyfish from the southern oceans is not supposed to be in these waters.	pensé que habría portugueses aguerridos, todo tipo de medusas luna pero las cubomedusas de los mares del sur no debería estar en esas aguas.
Therefore O dear Prophet, fight in Allah's cause you will not be burdened except for yourself, and urge the believers (to fight) it is likely that Allah will curb the strength of the disbelievers and Allah's strike is most stinging and His punishment the most severe.	Puede que Alá contenga el ímpetu de los infieles. Alá dispone de más violencia y es más terrible en castigar.
And I was telling these kids, 120 of them they were all in the school on the gymnasium floor and I was telling them about the jellyfish and how they're gelatinous and you can't see them at night especially.	Les estaba contando a los niños, 120 niños, estaban todos sentados en el piso del gimnasio les estaba contando lo de las medusas, lo gelatinosas que son, y que no se las puede ver, sobre todo de noche.
Marine biologist Tierney Thys asks us to step into the water to visit the world of the i Mola mola i , or giant ocean sunfish. Basking, eating jellyfish and getting massages, this behemoth offers clues to life in the open sea.	La bióloga marina Tierney Thys nos invita a entrar al agua y visitar el mundo del Mola mola o el gigante pez luna del océano. Calentándose bajo el sol, comiendo medusas y recibiendo masajes, estos seres enormes nos ofrecen pistas sobre la vida en mar abierto.
The Ridus article even recycles a joke by pro Kremlin blogger Konstantin Rykov, mocking the name Meduza, which means both Medusa and jellyfish and is apparently Russian slang for a woman s private parts, according to some people on the Internet.	El artículo de Ridus incluso ha reciclado una broma del bloguero pro Kremlin Konstantin Rykov, en la que se burla del nombre Meduza, que significa Medusa , y puede referirse tanto al personaje de la mitología griega o a un animal marino, y según algunos en Internet, designa en el argot ruso las partes íntimas femeninas.
Monterey Bay Aquarium Research Institute gave me time with their ROV so that I could test it and we could figure out, you know, for example, which colors of red light we had to use so that we could see the animals, but they couldn't see us get the electronic jellyfish working.	El acuario e Instituto de Investigación de Monterey me donaron tiempo con su R.O.V de tal manera que lo pudiera poner a prueba y resuelve por ejemplo, qué colores de la gama del rojo tendría que usar de tal manera que pudiéramos ver los animales pero que ellos no nos vieran, poner a funcionar la medusa.
I saw chains of jellyfish called siphonophores that were longer than this room, pumping out so much light that I could read the dials and gauges inside the suit without a flashlight and puffs and billows of what looked like luminous blue smoke and explosions of sparks that would swirl up out of the thrusters just like when you throw a log on a campfire and the embers swirl up off the campfire, but these were icy, blue embers.	Vi cadenas de medusas llamadas sifonóforas que eran más grandes que este salón irradiando tanta luz que podía leer los instrumentos de navegación dentro de mi traje sin necesidad de una linterna, y bocanadas y vapores de lo que parecía como una nube azul radiante y explosiones de destellos que salían en remolino de los propulsores, así como cuando tiras un pedazo de madera en una fogata y las brasas hacen remolinos destellantes solo que éstas eran frías brasas azules.

Muestra esta página en español