Translation of "stint as" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Stint - translation :

Keywords : Estadía Reformatorio Rehabilitación Estancia Temporada

Examples (External sources, not reviewed)

And remember Thee without stint	y Te recordemos mucho!
Allah giveth without stint to whom He will.	Y Alá provee sin medida a quien Él quiere.
Allah giveth without stint to whom He will.	Alá provee sin medida a quien Él quiere .
That we may celebrate Thy praise without stint,	para que Te glorifiquemos mucho
Allah giveth blessings without stint to whom He will.	Alá provee sin medida a quien Él quiere.
And Thou givest sustenance to whom Thou choosest, without stint.	Tú provees sin medida a quien quieres .
Verily the steadfast will be paid their wages without stint.	Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada .
He had just come off a successful stint as the lead designer at Gucci, in case you didn't know.	Acababa de salir de un exitoso y largo periodo como diseñador principal de Gucci, por si no lo sabíais.
During his two year stint as America's top man in Moscow, McFaul regularly tweeted, posted to Facebook, and blogged on LiveJournal.	A lo largo de sus dos años como el norteamericano más importante de Moscú, McFaul solía tuitear, publicar en Facebook y bloguear en LiveJournal.
In the summer of 1998 he left for Toluca, beginning a six year stint at the club.	En el Verano 1998 se fue a Toluca , a partir de un período de seis años en el club.
She also did a two year stint leading a band called Phyllis Hyman and the P H Factor .	También lideró durante dos años un grupo llamado Phyllis Hyman and the P H Factor.
During his stint in WCW, Regal faced Antonio Inoki at Clash of the Champions on 28 August 1994.	El 28 de agosto de 1994, Regal se enfrentó a Antonio Inoki en Clash of the Champions.
Yet if you obey Allah and His Apostle, He will not stint anything of the reward of your works.	Pero, si obedecéis a Alá y a Su Enviado, no menoscabará nada vuestras obras.
And let not those who stint with that which Allah hath vouchsafed them in His grace deem that this is good for them nay! it is bad for them anon shall that wherewith they stint be hung round their necks on the Day of Judgement.	Que no crean quienes se muestran avaros del favor recibido de Alá que eso es bueno para ellos. Al contrario, es malo.
In April 2005, aged 21, Willis had a brief stint for three weeks in London's Priory Rehab Hospital for alcoholism.	En abril de 2005, a los 21 años, Willis pasó trs semanas en el London's Priory Rehab Hospital para superar su alcoholismo.
In the six quarters of Shinzo Abe s latest stint as prime minister, annualized real GDP growth has averaged just 1.4 up only slightly from the anemic post 1992 average of 1 .	En los seis trimestres del último período de Shinzo Abe como primer ministro, el crecimiento anualizado real del PBI promedió apenas el 1,4 mínimamente por encima del promedio anémico del 1 post 1992.
After two presidential terms, followed by a stint as Prime Minister and now a third presidency, Putin is entering his 13th year in power with 40 of the population desperately wanting him out.	Después de dos mandatos presidenciales, seguidos de una temporada como Primer Ministro y ahora un tercer periodo presidencial, Putin ingresa a su treceavo año en el poder teniendo a un 40 de la población vehementemente deseosa de sacarlo del poder. Si la historia sirve para vislumbrar lo que pasará, esta cifra porcentual sólo irá en aumento.
At a 2006 summit with Chinese leaders during his first stint as Japan s prime minister, he agreed to establish a joint commission, involving historians from Japan, China, and elsewhere, to study twentieth century history.	En una cumbre de 2006 con dirigentes chinos durante su primer periodo como Primer Ministro del Japón, accedió a crear una comisión mixta, en la que participaran historiadores del Japón, China y otros países, para estudiar la historia del siglo XX.
Jokowi has a long track record of good governance, having implemented effective policies during his stint as Mayor of Surakarta (such as refurbishing markets, relocating slum dwellers, and cutting bureaucratic red tape), and as Governor of Jakarta (where he broadened access to health care and education).	Tiene una larga ejecutoria de gestión idónea de los asuntos públicos, por haber aplicado políticas eficaces durante su período de alcalde de Surakarta (como, por ejemplo, las reformas de los mercados, el traslado a mejores viviendas de los habitantes de chabolas y la reducción del papeleo burocrático) y como gobernador de Yacarta (donde amplió el acceso a la atención de salud y la educación).
Suryanath Mishra, Nepal's last Ambassador to Qatar, who was recalled from her stint in Doha for denouncing working conditions of Nepalis there as akin to an 'open jail', reiterated a demand to launch an investigation into the causes of the deaths.	Suryanath Mishra, última embajadora de Nepal en Qatar, que fue retirada de su trabajo en Doha por denunciar las condiciones laborales de los nepalíes en ese país como similares a una 'cárcel abierta', reiteró un pedido de iniciar una investigación de las causas de las muertes.
The faithful and their descendants who followed them in faith We will make their descendants join them, and We will not stint anything from the reward of their deeds.	Reuniremos con los creyentes a los descendientes que les siguieron en la fe. No les menoscabaremos nada sus obras.
So do not slacken and do not call for peace when you have the upper hand and Allah is with you, and He will not stint the reward of your works.	No flaqueéis, pues, invitando a la paz, ya que seréis vosotros los que ganen! Alá está con vosotros y no dejará de premiar vuestras obras.
For China and South Korea, the Yasukuni Shrine s inclusion of 14 Class A war criminals who were executed after World War II has made it a potent symbol of Japan s prewar militarism, and Abe had long refrained from visiting it including during his previous stint as prime minister.	Para China y para Corea del Sur, el hecho de que el santuario Yasukuni incluya a catorce criminales de guerra clase A ejecutados después de la Segunda Guerra Mundial lo convierte en un símbolo elocuente del militarismo japonés de preguerra. Abe se abstuvo por mucho tiempo de visitar el santuario (tampoco fue allí durante su anterior período como primer ministro).
And when the Prayer is finished, then may ye disperse through the land, and seek of the Bounty of Allah and celebrate the Praises of Allah often (and without stint) that ye may prosper.	Terminada la azalá, id a vuestras cosas, buscad el favor de Alá! Recordad mucho a Alá!
(And they behave like this) so that Allah may reward them for their excellent deeds and, in addition to it, show His favour to them out of His bounty Allah provides without stint for anyone He pleases.	Para que Alá les retribuya por sus mejores obras y les dé más de Su favor. Alá provee sin medida a quien Él quiere.
Whoso doeth an ill deed, he will be repaid the like thereof, while whoso doeth right, whether male or female, and is a believer, (all) such will enter the Garden, where they will be nourished without stint.	Quien obre mal no será retribuido sino con una pena similar. En cambio, los creyentes, varones o hembras, que obren bien entrarán en el Jardín y serán proveídos en él sin medida.
After a short stint with Georgie Fame and the Blue Flames, a band he was to rejoin several times, he joined Brian Auger to become part of The Trinity, and was soon followed by Long John Baldry.	Tras una breve estancia con Georgie Fame and the Blue Flames, un grupo al que se reincorporó en varias ocasiones, se unió a Brian Auger para formar parte de The Rinity poco después fue seguido por Long John Baldry.
World Championship Wrestling (1993) Smith had a stint with World Championship Wrestling (WCW) in 1993, engaging in feuds with Sid Vicious and Big Van Vader, whom he challenged for the WCW World Heavyweight Championship at Slamboree 1993, and formed a mildly successful alliance with Sting.	World Championship Wrestling (1993) Smith tuvo una temporada en WCW en el año 1993, participando en enfrentamiento con Sid Vicious y Big Van Vader a quien desafió por el campeonato mundial pesado de WCW en Slamboree y formó una alianza exitosa con Sting.
Did a stint at MTV, made a film called Startup.com, and I've done a couple of music films but in 2003, when the war in Iraq was about to start, it was a very surreal feeling for me because before the war started, there was kind of this media war that was going on.	Hice un trabajo en MTV, un film llamado Startup.com, y luego como en el 2000 Hice un par de filmes musicales pero en 2003, cuando la guerra en Irak estaba por comenzar, Sentí fue un sentimiento surreal para mi porque antes de comenzar la guerra, había esta guerra mediática.
As (lovely as) rubies and as (beautiful as) coral.	cual jacinto y coral.
Food is as important as energy, as security, as the environment.	La comida es tan importante como la energía, como la seguridad, como el medio ambiente.
as well as	así como
as well as	Así como
As far as politics is concerned, he's still as innocent as a child.	En cuanto a la política, está todavía en mantillas.
As soon as possible	Lo más pronto posible
As Soon as Possible	Tan pronto como sea posible
As Late as Possible	Tan tarde como sea posible
As Soon As Possible	Tan pronto como sea posible
As Late As Possible	Tan tarde como sea posible
Efficiency requires sharing research as widely as possible as soon as it is available.	La eficiencia se logra mediante el uso compartido de la investigación tan amplio como sea posible y tan pronto esté disponible.
We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers.	Hemos formado a mujeres como carpinteras, como albañiles, como guardias de seguridad, como taxistas.
Cast Omero Antonutti as Lope de Aguirre Lambert Wilson as Pedro de Ursúa Eusebio Poncela as Guzmán Gabriela Roel as Inés Inés Sastre as Elvira José Sancho as La Bandera Patxi Bisquert as Pedrarías Francisco Algora as LLamoso Féodor Atkine as Montoya Abel Vitón as Henao Francisco Merino as Alonso Esteban Mariano González as Zalduendo Gladys Catania as Juana Alfredo Catania as Vargas Gustavo Rojas as Carrión References External links	Reparto Omero Antonutti Lope de Aguirre Lambert Wilson Ursúa Eusebio Poncela Guzmán Gabriela Roel Inés Inés Sastre Elvira José Sancho La Bandera Patxi Bisquert Pedrarías Francisco Algora Llamoso Féodor Atkine Montoya Abel Vitón Henao Francisco Merino Alonso Esteban Mariano González Zalduendo Gladys Catania Juana Alfredo Catania Vargas Gustavo Rojas Carrión Premios Goyas 1988
Martel as Greg Lutz Meeno Peluce as Matt Lutz Michael Sacks as Jeff Helen Shaver as Carolyn Amy Wright as Jackie Val Avery as Sgt.	Martel Greg Meeno Peluce Matt Michael Sacks Jeff Helen Shaver Carolyn Amy Wright Jackie Val Avery Sgt.
Walk as fast as possible.	Caminá lo más rápido posible.
Walk as fast as possible.	Camina lo más rápido posible.

Muestra esta página en español