Translation of "stirring paddle" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Paddle - translation :

Stirring - translation :

Keywords : Remo Paleta Remar Rema Rema Revolviendo Removiendo Agitando Conmovedor Agitación

Examples (External sources, not reviewed)

That play (and paddle) in shallow trifles.	que parloteaban por pasar el rato!
Tom is stirring his coffee.	Tom está revolviendo su café.
I am stirring my tea.	Estoy revolviendo mi té.
Stirring up thereby clouds of dust,	levantando, así, una nube de polvo
The distributed foot, actually, is working more like a paddle.	El pie distribuido, en realidad, funciona más como un remo.
MacArthur s rhetoric is stirring some would say overblown.	La retórica de MacArthur es emotiva y tal vez a algunos incluso les parezca pomposa.
When they appear there is used a paddle or tape to lift them.	Cuando aparecen, se utiliza un transplantador o cinta para levantarlas.
HERMANS (PPE), in writing. (NL) Throughout Europe, things are stirring in education.	No puede creer que queremos verdaderamente la Unión Europea si no deseamos y logramos que se colme esa laguna.
However, is time for more than heart stirring, we really have to act.	Sin embargo, ha llegado el momento de superar los sentimientos tenemos que actuar.
As the ambassadress said, both the presidency and the following financial crisis caused an ongoing stirring.	En palabras de la embajadora un buen alboroto , no solo la presidencia, sino también la crisis financiera, que se está tratando ahora.
The cooking must be done over a high flame and the stirring must be done quickly.	El plato debe ser realizado sobre una llama alta y agitarse rápidamente y constantemente.
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.	Un hijo que no aprenda a remar su propia canoa, no merece heredar la fortuna de su padre.
They always wonder why people do not simply focus on their jobs, instead of stirring up trouble.	A menudo se preguntan por qué las personas no se centran simplemente en su trabajo en vez de liarla .
None has promoted dictatorship, let alone mass murder. But they are definitely stirring up the politics of fear.	Ninguno ha promovido una dictadura y, menos aún, el asesinato en masa, pero están provocando la política del miedo.
All passionate stirring will calm down with today's prospective advance of the national team into the European Championship.	Todas las pasiones se apaciguarán con el partido de hoy de nuestro equipo nacional en el Campeonato Europeo.
It's actually functioning as a paddle even though it's interacting with a surface that we normally think of as a solid.	En realidad funcionan como remos si bien está interactuando con una superficie que normalmente pensamos como sólida.
And when he saw it stirring, as though it were a serpent, he turned in flight and looked not back.	Y cuando vio que se movía como si fuera una serpiente, dio media vuelta para escapar, sin volverse. Moisés!
Accompanied by a Galtonian magnifying glass, ink, a paddle and a flashlight, Eliazar compared the fingerprints of the corpse with those of the card.	Acompañado de una lupa galtoniana, tinta, un transplantador y una linterna, Eliazar comparó las impresiones dactilares del cadáver con las de la tarjeta.
Its limbs were paddle shaped for swimming, although, unlike modern sea turtles, they still had clear toes, and it also had a short tail.	Sus extremidades eran para nadar en forma de paleta, aunque, a diferencia de las tortugas marinas modernas, todavía tenían dedos claras, y también tenía una cola corta.
Yet something is stirring in the hemisphere as its marijuana moments arrive with greater frequency, can a milestone be far off?	Los momentos marihuana son cada vez más frecuentes. Estaremos cerca de un hito histórico?
James Kofi Annan He was hit with a paddle in the head. And this reminds me of my childhood when I used to work here.	JKA Le golpearon con un remo, en la cabeza. Esto me recuerda mi niñez, cuando trabajaba aquí.
In the temple they didn't find me disputing with anyone or stirring up a crowd, either in the synagogues, or in the city.	No me hallaron disputando con nadie en el templo, ni provocando tumultos del pueblo, ni en las sinagogas ni en la ciudad
The accounts of their lives can be terrifying or stirring, but are most fully alive in Mr. Englund's accumulation of small moments, stray details.	Las explicaciones de sus vidas pueden ser aterradoras o conmovedoras, pero están más llenas de vida en la acumulación de pequeños momentos, detalles perdidos, del señor Englund.
They are all adulterers. They are burning like an oven that the baker stops stirring, from the kneading of the dough, until it is leavened.	Todos ellos son adúlteros. Son como un horno encendido por el panadero que cesa de avivar el fuego después que está hecha la masa, hasta que esté leudada
Since the 1990 s, therefore, nationalism has replaced Communism as the justification for the one party state, which requires stirring up anti Western above all, anti Japanese sentiment.	Por eso, a partir de los noventa el nacionalismo reemplazó al comunismo como justificación del régimen de partido único, lo cual demanda agitar los sentimientos antioccidentales (y sobre todo, antijaponeses).
And then I understood that asking my father so many questions was stirring up a whole past he probably didn't feel like talking about because it was painful.	Entonces comprendí que hacerle tantas preguntas a mi padre removía todo un pasado del cual tal vez no quería hablar porque era doloroso.
They paddle faster, and faster, and faster, until they're going so fast that they literally lift up out of the water, and they're standing upright, sort of paddling the top of the water.	Patalean rápido, y más rápido, y más rápido, hasta que van tan rápido que literalmente se elevan fuera del agua, y allí van elevados, en una especie de pataleo sobre la superficie del agua.
and you shall have a paddle among your weapons and it shall be, when you sit down abroad, you shall dig therewith, and shall turn back and cover that which comes from you	Tendrás también en tu cinto una estaca y cuando vayas allí fuera, cavarás con ella y te darás vuelta para cubrir tu excremento
As James Fallows at the Atlantic pointed out, one of the most stirring phrases in the song that is repeated eight times during the chorus is 网络强国.	Como señaló James Fallows en Atlantic, una de las frases más conmovedoras del himno es repetida ocho veces en el coro 网络强国.
With Turkey getting closer to a general election, stirring a tense political atmosphere in the country, Erdoğan is looking for more ways to silence the people opposing him and AKP.	Con las elecciones generales de Turquía cada vez más cerca, y la agitada atmósfera de tensión política en el país, Erdogan está buscando nuevas formas de silenciar a aquellos que se openen a él y a su AKP.
And thou shalt have a paddle upon thy weapon and it shall be, when thou wilt ease thyself abroad, thou shalt dig therewith, and shalt turn back and cover that which cometh from thee	Tendrás también en tu cinto una estaca y cuando vayas allí fuera, cavarás con ella y te darás vuelta para cubrir tu excremento
You are not real protesters, you are rat shit, stirring up conflicts, scourges and disputes you don't deserve to live in Hong Kong, North Korea is the best settlement for you.	No eres un manifestante real, eres una rata de mierda, provocando conflictos, flagelos y disputas no mereces vivir en Hong Kong, Corea del Norte es el mejor lugar para ti.
Fishermen from the nearby town of Bodo now have to paddle six hours to get to water inhabited by fish. Ogoniland, in the heart of the Niger delta, is one of the most contaminated regions in the world.	Los peces de los alrededores de la pequeña ciudad de Bodo tuvieron que nadar seis horas para llegar a aguas llenas de peces Que, en el corazón del delta del Niger y situada en Ogonilandia, se considera como una de las regiones más apestadas del mundo.
for an angel went down at certain times into the pool, and stirred up the water. Whoever stepped in first after the stirring of the water was made whole of whatever disease he had.	Porque un ángel del Señor descendía en ciertos tiempos en el estanque y agitaba el agua. Por tanto, el primero que entró después del movimiento del agua fue sanado de cualquier enfermedad que tuviera
This is a shame, particularly because the cinematography is superb, but also because at times there is a stirring work of cinema behind the pretentious, at times bloody façade and that work of cinema deserves some attention.	Es una calamidad contra las magníficas imágenes, pero también porque, tras la presuntuosa y sangrienta fachada, se esconde un pedazo de cine a veces excitante, que merece algo de atención.
It's exactly equivalent to taking one 325 milligram aspirin tablet, throwing it into the middle of Lake Tahoe, and then stirring it up, obviously with a very big stick, and waiting two years or so until the solution is homogeneous.	Es el equivalente a tomar una aspirina de 325 miligramos, tirarla en medio del Lago Tahoe, y después agitarlo todo y esperar unos dos años más o menos hasta que la solución sea homogénea.
Work life balance, says Nigel Marsh, is too important to be left in the hands of your employer. At TEDxSydney, Marsh lays out an ideal day balanced between family time, personal time and productivity and offers some stirring encouragement to make it happen.	El equilibrio vida trabajo, dice Nigel Marsh, es demasiado importante para dejarlo en manos del empleador. En TEDxSydney, Marsh establece un día ideal equilibrado entre el tiempo con la familia, el tiempo personal y la productividad y ofrece un cierto estímulo conmovedor para lograrlo.
An hour into the meeting it became apparent all at once that the issue was not so much disenfranchised persons resident in the Federal Republic of Germany but the fact that there were 16 million people on the other side of the wall who suddenly saw a real chance of themselves participating in democracy. The distance from the Reichstag building to the Brandenburg Gate is very short, and I do not mind saying that that was one of the most stirring moments of my life.	En lo que respecta al punto especialmente delicado de las relaciones exteriores que mantendrán la RDA y los demás países del Este, echaré mano a una humorada todos nos regocijamos al ver que Mijail Gorbachov recibía el Premio Nobel de la Paz, démosle una pequeña oportunidad de que reciba un día el Premio Nobel de Economía, no sólo él sino, sobre todo, los pueblos soviéticos.

Muestra esta página en español