Translation of "stock exchange index" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Exchange - translation :

Index - translation :

Stock - translation :

Keywords : Intercambio Intercambiar Inmunidad Prisioneros Bolsa índice índices Fichas Corporal Temporal Stock Existencias Hazmerreír Caldo Bolsa

Examples (External sources, not reviewed)

The stock exchange in Taiwan dropped by 3.6 percent according to the local index.	La Bolsa de Taiwan según el secretario del Index descendió a un 3,6 por ciento.
Nikkei 225 index an index of the 225 top rated Japanese companies listed in the First Section of the Tokyo Stock Exchange . It is a market value weighted index ( i.e. each stock	Actualmente , la posición de inversión internacional de la zona del euro se calcula en cifras netas a partir de los datos nacionales agregados . Procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo La disposición del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea recogida en el artículo 104 y desarrollada en el Protocolo nº 20 rela
Stock exchange rules in AUT ( Vienna Stock Exchange ) , DE ( Deutsche Börse ) , FIN ( Helsinki Stock Exchange ) , SW ( Stockholm Stock Exchange ) also require such financial statements on a quarterly basis	Las normas bursátiles de AUT ( Bolsa de Viena ) , DE ( Deutsche Börse ) , FIN ( Bolsa de Helsinki ) , SW ( Bolsa de Estocolmo ) , exigen también estos estados financieros trimestralmente .
Stock Exchange Data	Comment
The Warsaw Stock Exchange submitted a bid to buy the Prague Stock Exchange	La Bolsa de Varsovia presentó una oferta para comprar la Bolsa de Praga
Russia s stock exchange is collapsing.	La bolsa de valores de Rusia está colapsando.
Stock prices are measured by the Dow Jones EURO STOXX price index .	Las cotizaciones se miden por el índice de precios Dow Jones EURO STOXX .
Fear of recession in Europe depresses US stock exchange	El miedo a la recesión en Europa pesa sobre la bolsa estadounidense
In 2005, the Egyptian stock exchange returned over 145 percent.	En el 2005, el mercado de valores egipcio la bolsa de valores devolvió más del 145 por ciento.
On the basis of the information provided by the Czech newspapers, offers have been received from the transatlantic exchange Nasdaq, the New York Stock Exchange, the London Stock Exchange and the Deutsche Börse.	Según la prensa checa, hasta ahora dieron oferta la Bolsa de Viena, la Bolsa Transatlántica Nasdaq, la Stock Exchange de Nueva York, la Bolsa de Londres y la Deutsche Börse.
BERKELEY The S amp P stock index now yields a 7 real (inflation adjusted) return.	BERKELEY. El índice bursátil S amp P ahora indica un rendimiento del 7 real (ajustado por inflación).
Real bilateral exchange rates are constructed by deflating the nominal exchange rate index using the HICP or the CPI .	Los tipos de cambio bilaterales reales se construyen deflactando los índices de tipos de cambio nominal con el IAPC o el IPC .
This may have given rise to a higher volatility level of the general stock market index .	Este hecho podría haber inducido un nivel de volatilidad más elevado del índice general del mercado bursátil .
Around 710 million shares changed hands on the New York stock exchange.	En la bolsa de Nueva York aproximadamente 710 mil millones de acciones cambiaron de propietario.
Swedish krona Bilateral exchange rates index ( daily data average of May 2000 100	Corona sueca Índice de tipos de cambio bilaterales ( datos diarios media de mayo del 2000 100
The return on the other component of the deposit linked to the performance of a stock exchange index or a bilateral exchange rate is only known ex post when the product matures and therefore cannot be covered by the new business rate .	El rendimiento del otro componente del depósito , vinculado a la evolución de un índice bursátil o un tipo de cambio bilateral , sólo se conoce después , cuando el producto vence , por lo que no puede incluirse en el tipo de las operaciones nuevas .
The return on the other component of the deposit , linked to the performance of a stock exchange index or a bilateral exchange rate , is only known ex post when the product matures and therefore cannot be covered by the new business rate .	El rendimiento del otro componente del depósito , vinculado a la evolución de un índice bursátil o un tipo de cambio bilateral , solo se conoce después , cuando el producto vence , por lo que no puede incluirse en el tipo de las operaciones nuevas .
In two other Member States ( DE and SW 19 ) , stock exchange rules have introduced de facto quarterly reporting , in a further Member State ( NL ) , stock exchange rules will do so 20 .	En otros dos Estados miembros ( DE y SW 19 ) , las normas de la bolsa han introducido de facto la información trimestral , en otro Estado miembro ( NL ) , lo harán las normas de la bolsa 20 .
Equity market the market for shares in companies listed on a stock exchange .	Entidad de crédito los tipos de entidades de crédito más comunes son los bancos y las cajas de ahorro .
The reason for this is that the Warsaw Stock Exchange is state owned.	La razón es que la Bolsa de Varsovia está en manos del estado.
Pininfarina is registered and publicly traded on the Borsa Italiana (Milan Stock Exchange).	Pininfarina está registrada y cotiza en la Borsa Italiana (Bolsa de Acciones de Milán).
The Hang Seng Index of the Hong Kong Stock Exchange wrote off nearly four percent during the day, but later it erased a part of the losses and reduced the decrease to roughly 2.5 percent.	El índice de la Bolsa Hang Seng de Hong Kong a lo largo de su jornada financiera marcó casi un cuatro por ciento, aunque más tarde atenuó sus pérdidas reduciendo el descenso en prácticamente un 2,5 por ciento.
Standard Poor 's 500 index Standard Poor 's publishes a number of indices , which measure stock market developments in the United States as a whole . The Standard Poor 's 500 index is one member of this index family .	Tipo swap del EONIA un swap del EONIA es un contrato entre dos partes mediante el cual se intercambian una serie de pagos diarios referenciados a un tipo variable , el EONIA , por una serie de pagos a un tipo de interés fijo durante un período de tiempo convenido .
There would be a marked difference if one were to take all 15 countries of the European Union ( a stock exchange capitalisation of EUR 6055.4 billion ) due to the importance of the London stock exchange .	La consideración de los quince países de la Unión corregiría no poco este rasgo ( capitalización bursátil de 6055,4 millardos de euros ) por la importancia de la Bolsa de Londres .
Spectacular share losses at Hypo Real Estate and Commerzbank have plunged the German Stock Index (DAX) into a deep minus.	Las pérdidas de las acciones especuladas del Hypo Real Estate y del Commerzbank causaron la caída del índice alemán (Dax) en un grande déficit.
If I had to ask you, In 2005 what was the best performing stock market or stock exchange in the world? Would Egypt come to mind?	Si yo tuviera que preguntarte, Cuál ha sido, en el 2005, el mercado de valores o la bolsa de valores más productiva en el mundo? Vendría Egipto a tu mente?
This includes the privatisation of public corporations when their shares become quoted on a stock exchange .	Se incluye la privatización de empresas públicas cuando éstas pasen a cotizar en una bolsa de valores .
ECB Opinion on the stock exchange and the central depository and central securities registry in Cyprus	Dictamen del BCE sobre la bolsa y sobre la central depositaria y registro central de valores de Chipre
The company is listed on the Bombay Stock Exchange, but 80 of its stock is controlled by Naresh Goyal (through his ownership of Jet's parent company, Tailwinds).	En marzo de 2007, la aerolínea estaba controlada por Tailwinds (empresa de Naresh Goyal) con un 80 de las acciones, mientras que el 20 cotizaba en bolsa.
One clear indication of the increasing integration of euro area stock markets is the development of a range of euro area wide stock market indices , such as the Dow Jones EURO STOXX index .	Un indicio claro de la creciente integración de los mercados bursátiles de la zona es la elaboración de una serie de índices bursátiles para toda la zona , tales como el índice Dow Jones EURO STOXX . Creciente integración de los mercados bursátiles de la zona del euro
The next day, the Istanbul stock exchange rose by more than 5 , and the Turkish lira rallied.	Al día siguiente, la bolsa de valores de Estambul subió más del 5 y la lira turca tuvo un repunte.
The technology stock exchange Nasdaq was at 1548 points, with a minus of more than seven percent.	El Nasdaq, el mercado electrónico de acciones, perdió más de siete por ciento y quedó en 1548 puntos.
Petr Koblic, director of the Prague Stock Exchange declared last week that among those being interested in the Prague shares the worst option was the Warsaw Stock Exchange, the selection of which would result the cessation of the Prague bourse.	Petr Koblic, el jefe de la Bolsa de Valores de Praga declaró la semana pasada que entre los interesados el peor propietario nuevo sería la Bolsa de Valores de Varsovia y no descartó la posibilidad de que con ello, en un futuro desapareciera la Bolsa de Valores de Praga.
The ECB calculates the monthly exchange rate adjustment from currency bycurrency stock data supplied by the reporting agents .	El BCE calcula el ajuste de tipo de cambio mensual a partir de los datos de saldos por monedas suministrados por los agentes informadores .
Ludwik Sobolewski, President of the Warsaw Stock Exchange confirmed the bid that has been taken by the Polish, in spite of the fact that the Czech had previously excluded the Warsaw Stock Exchange from the group of potential owners of the Prague shares.	Ludwik Sobolewski, presidente de la Bolsa de Valores de Varsovia confirmó la oferta que hicieron los polacos, a pesar de que los checos anteriormente han excluido a la Bolsa de Varsovia de los posibles nuevos propietarios de la Bolsa de Praga.
Repayment of loans Net ( S3 ) Stock ( S2 ) Stock Stock	Amortización de préstamos Neto ( S3 ) Saldo ( S2 ) Saldo Saldo
The ECB calculates the monthly exchange rate adjustment from currency by currency stock data supplied by the reporting agents .	El BCE calcula el ajuste de tipo de cambio mensual a partir de los datos de saldos por monedas suministrados por los agentes informadores .
Nigeria plans to demutualize its stock exchange in order to establish it among the prime destinations for frontier investors.	Nigeria tiene planes para desmutualizar su bolsa de valores y situarse entre las principales destinaciones para los inversionistas fronterizos.
The value of the Prague Stock Exchange stakes is estimated 5 to 10 billion korunas by the market experts.	Los expertos calculan el valor de la Bolsa de Praga en unos 5 a 10 mil millones de coronas.
In 1987 the Wall Street stock exchange lost 100 thousand million dollars at a stroke in its October crash.	En 1987 la Bolsa de Wall Street, con su caída de octubre, perdió de golpe 100 mil millones de dólares.
price is multiplied by the number of shares outstanding ) , with each stock 's weight in the index thus being proportionate to its market value .	tivo al procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo exige que los Estados miembros de la UE observen la disciplina presupuestaria , define los criterios que hay que atender para considerar que existe déficit excesivo y especifica las medidas que han de adoptarse si no se cumplen estos criterios .
Index	Índice
index	index
Index	Índice
Index	ÍndiceOgg audio channels tag

Muestra esta página en español