Translation of "stolen asset recovery" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Asset - translation :

Recovery - translation :

Stolen - translation :

Keywords : Activo Recurso Activos Bienes Recuperación Pronta Milagrosa Recuperarse Recuperará Robadas Robada Robados Robado Robaron

Examples (External sources, not reviewed)

Asset recovery	Recuperación de activos
11. Takes note of the Stolen Asset Recovery Initiative of the United Nations Office on Drugs and Crime and the World Bank, and welcomes the cooperation of the Office with relevant partners, including the International Centre for Asset Recovery	11. Toma nota de la Iniciativa para la recuperación de activos robados puesta en marcha por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y el Banco Mundial, y acoge con agrado la cooperación de la Oficina con varios asociados competentes, incluido el Centro Internacional para la Recuperación de Activos
Asset recovery plays a central role in the protection of EU financial interests.	En la protección de los intereses financieros de la UE la recuperación de activos desempeña un papel central.
Sadly, most American households are still far from recovery on the asset side of their balance sheets.	Tristemente, la mayoría de los hogares estadounidenses aún se encuentran lejos de recuperar los activos en sus balances.
25. We are convinced that asset recovery is one of the essential components of the United Nations Convention against Corruption and, for that reason, we emphasize the need to adopt measures to facilitate asset recovery that are consistent with the principles of that Convention.	25. Estamos convencidos de que la recuperación de activos es uno de los componentes esenciales de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción y, por esa razón, subrayamos la necesidad de adoptar medidas para facilitar la recuperación de activos, en consonancia con los principios enunciados en esa Convención.
What was stolen?	Qué fue robado?
Everything was stolen.	Todo ha sido robado.
Asset A Asset B Asset C	Activo A Activo B Activo C
They said, If he has stolen, a brother of his has stolen before.	Dijeron Si él ha robado, ya un hermano suyo ha robado antes .
My bag was stolen.	Mi bolsa fue robada.
My bag was stolen.	Me robaron mi mochila.
My money was stolen.	Me robaron el dinero.
My money was stolen.	Mi dinero fue robado.
My camera was stolen.	Me robaron la cámara.
My bicycle was stolen.	Se robaron mi bicicleta.
My passport was stolen.	Me han robado el pasaporte.
My passport's been stolen.	Me han robado el pasaporte.
My bike is stolen.	Mi bicicleta fue robada.
7.7GB of Data Stolen	7.7 GB de datos robados
(b) To promote, facilitate and support international cooperation and technical assistance in the prevention of and fight against corruption, including in asset recovery	b) Promover, facilitar y apoyar la cooperación internacional y la asistencia técnica en la prevención y la lucha contra la corrupción, incluida la recuperación de activos
Asset Recovery Offices, law enforcement, judicial and administrative authorities, such as tax or licensing bodies, should step up cooperation to improve tracing of assets.	Los organismos de recuperación de activos, los servicios con funciones coercitivas y las autoridades judiciales y administrativas, como los órganos fiscales o de autorización, deben reforzar la cooperación para mejorar el rastreo de los activos.
Lo! thy son hath stolen.	Tu hijo ha robado.
His bag was stolen yesterday.	Ayer le robaron su bolso.
His bag was stolen yesterday.	Ayer le robaron la bolsa.
My bike was stolen yesterday.	Ayer me robaron la bicicleta.
My watch has been stolen.	Mi reloj ha sido robado.
My watch has been stolen.	Me han robado el reloj.
I had my money stolen.	Me robaron el dinero.
I had my wallet stolen.	Me robaron la cartera.
I had my watch stolen.	Me robaron el reloj.
I had my bicycle stolen.	Me han robado mi bicicleta.
I had my car stolen.	Me robaron el auto.
Someone must've stolen your watch.	Alguien ha de haber robado tu reloj.
Somebody has stolen my suitcase.	Alguien ha robado mi maleta.
Somebody has stolen my suitcase.	Alguien me ha robado la maleta.
He had his wallet stolen.	Le robaron la cartera.
He recovered his stolen wallet.	Él recuperó su billetera robada.
They found the stolen money.	Ellos encontraron el dinero robado.
She had her handbag stolen.	A ella le robaron el bolso.
She had her handbag stolen.	A ella le robaron el monedero.
My wallet was stolen yesterday.	Ayer me robaron mi billetera.
My mobile has been stolen.	Me han robado el móvil.
My mobile has been stolen.	Me han afanado el celular.
I got my notebook stolen.	Me robaron el ordenador portátil.
My pen has been stolen.	Me robaron mi pluma.

Muestra esta página en español