Translation of "stood by us" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Plantada Plantado Paró Quedé Parado

Examples (External sources, not reviewed)

He stood apart from us.	Él se paró apartado de nosotros.
You stood by us during those difficult months. You gave my family courage and hope.	Ustedes estuvieron con nosotros durante estos difíciles meses, ustedes le dieron a mi familia valor y esperanza.
Li, however, stood by Tang.	Sin embargo, se mantuvo del lado de Tang.
The majority of us, women and children, stood there.	La mayoría de nosotros, mujeres y niños, nos paramos ahí.
Indeed he was about to lead us astray from our gods, had we not stood firm by them.	Si no llega a ser porque nos hemos mantenido fieles a nuestros dioses, nos habría casi desviado de ellos .
And his family who had stood by him,	Al clan que lo cobijó,
and his kinsfolk who had stood by him,	Al clan que lo cobijó,
Tom stood by himself next to the lamppost.	Tom estaba parado solito junto al poste de luz.
She stood by him whenever he was in trouble.	Ella estuvo a su lado siempre que él tuvo problemas.
She stood by him whenever he was in trouble.	Ella siempre le apoyó cuando tuvo problemas.
The students stood up one by one and introduced themselves.	Los estudiantes se levantaron uno por uno y se presentaron.
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.	Ella fue una mujer estupenda que permaneció junto a él en la pobreza.
Those who stood by said, Do you malign God's high priest?	Los que estaban presentes le dijeron Insultas tú al sumo sacerdote de Dios
And they that stood by said, Revilest thou God's high priest?	Los que estaban presentes le dijeron Insultas tú al sumo sacerdote de Dios
And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off and they two stood by Jordan.	Y llegaron cincuenta hombres de los hijos de los profetas y se pararon al frente, a lo lejos. También ellos dos se pararon junto al Jordán
Fifty men of the sons of the prophets went, and stood opposite them at a distance and they both stood by the Jordan.	Y llegaron cincuenta hombres de los hijos de los profetas y se pararon al frente, a lo lejos. También ellos dos se pararon junto al Jordán
They stood.	Se quedaron.
They stood.	Se mantuvieron.
Everyone stood.	Todo el mundo se quedó.
Who stood?	Quién se quedó?
Tom stood.	Tom se quedó.
Four men in suits and long coats stood on the state house balcony, looking down at us.	Cuatro hombres con trajes y largos abrigos estaban parados en la galería mirándonos.
When he had gone, a lion met him by the way, and killed him. His body was cast in the way, and the donkey stood by it. The lion also stood by the body.	Cuando se fue, un león lo encontró en el camino y lo mató. Su cadáver quedó tendido en el camino. El asno estaba de pie junto a él, y también el león estaba de pie junto al cadáver
Germany probably could not have stood idly by even for another two days.	Es probable que si Alemania esperaba apenas dos días más, el desastre se hubiera producido.
The Fund stood by in the 1990s, when the eurozone misadventure was concocted.	El Fondo brindó su apoyo en los años 1990, cuando se pergeñó la desventura de la eurozona.
And when he was gone, a lion met him by the way, and slew him and his carcase was cast in the way, and the ass stood by it, the lion also stood by the carcase.	Cuando se fue, un león lo encontró en el camino y lo mató. Su cadáver quedó tendido en el camino. El asno estaba de pie junto a él, y también el león estaba de pie junto al cadáver
He stood aloof.	Él se quedó al margen.
He stood up.	Él se puso de pie.
He stood up.	Él se levantó.
She stood up.	Ella se levantó.
The ACO stood by their ruling on the car by forbidding it from entering other Le Mans series.	La ACO mantuvo sus reglas sobre el vehículo y le prohibió entrar en otras pruebas de la Le Mans Series.
The squad was leaded by the general, who stood firm as the hours passed.	El pelotón estaba encabezado por el general, que se mantenía firme según pasaban las horas.
The man stood up.	El hombre se puso de pie.
You should've stood up.	Deberías haberte alzado.
You should've stood up.	Deberían haberse alzado.
Tom stood up again.	Tom se levantó de nuevo.
Tom stood near Mary.	Tom permaneció cerca de Mary.
You stood me up.	Tu me has dejado plantado.
The president stood by him and there's no room for a millimeter more of disgust.	El presi lo ratifica y a mi no me cabe un milímetro más de asco.
He said he absolutely stood by comments about vigilante Muslim groups in the UK capital.	Después afirmó que corrobora absolutamente sus comentarios sobre grupos musulmanes de vigilancia en la capital británica.
very strong he stood poised,	fuerte, majestuoso,
Linda stood up to sing.	Linda se paró para cantar.
A girl stood there crying.	Una niña estaba parada ahí llorando.
Tony stood at the door.	Tony estaba en la puerta.
He stood behind the chair.	Se paró detrás de la silla.

Muestra esta página en español