Translation of "stop worrying" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Stop - translation :

Worrying - translation :

Keywords : Detente Detenga Detenerme Pares Pare Preocupándome Preocupándose Preocupante Preocupándote Preocupando

Examples (External sources, not reviewed)

Stop worrying.	Deja de preocuparte.
I have to stop worrying.	Tengo que dejar de preocuparme.
I want you to know we can stop worrying.	Quiero que sepas que podemos parar de preocuparnos.
If they become consolidated democracies, as hoped, would be entrepreneurs could stop worrying so much about official corruption.	Si se convierten en democracias consolidadas, como se espera, los futuros empresarios podrían dejar de preocuparse tanto por la corrupción oficial.
References External links pringfield (Or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling) at The Simpsons.com	pringfield, Or How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling en The Simpsons Archive (en inglés).
What's worrying you?	Qué te preocupa?
Worrying solves nothing.	Preocuparse no resuelve nada
What's worrying you, Tom?	Qué te preocupa, Tom?
I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.	Yo dejaría de preocuparme por ello y comenzaría a actuar. La ansiedad que resulta de no hacer nada es peor que cualquier peligro al que pudieras enfrentarte.
Already, the signs are worrying.	Los signos ya son preocupantes.
She's always worrying about trifles.	Ella siempre se está preocupando por nimiedades.
Worrying deprived him of sleep.	Las preocupaciones le quitaron el sueño.
I'm worrying about your success.	Estoy preocupado por tu éxito.
What's the use of worrying?	Qué caso tiene preocuparse?
While he agrees that immigrants should learn English, Mr. Obama recently trivialized the issue when he said that people should stop worrying about English only legislation.	Si bien está que los inmigrantes deben aprender Inglés, recientemente el Sr Obama ha trivializado la cuestión dejando que la gente debería dejar de preocuparse por la legislación que sólo está escrita en Inglés
This has created a worrying precedent.	Esta situación ha creado un precedente preocupante.
What is worrying is the response.	Lo preocupante es la respuesta.
I do a lot of worrying.	Me preocupo mucho.
What is the use of worrying?	Qué caso tiene preocuparse?
He's always worrying about his daughter.	Él siempre está preocupado por su hija.
Tom couldn't help worrying about Mary.	Tom no pudo evitar preocuparse por Mary.
It isn't worth worrying about it.	No vale la pena preocuparse por eso.
In the rest of my talk, I'd like to tell you about how I learned to stop worrying and love the challenge posed by the Indus script.	En el resto de mi charla, me gustaría contarles como aprendí a dejar de preocuparme y amar el reto que plantea la escritura Indus.
The frequency of earthquakes lately is worrying.	La frecuencia de terremotos de un tiempo acá es preocupante.
I just can't help worrying about you.	Yo simplemente no puedo dejar de preocuparme por ti.
But the aggregate numbers tell a worrying story.	Pero los números totales revelan una historia preocupante.
Her parents can't help worrying about her injuries.	Sus padres no pueden evitar preocuparse por sus heridas.
The latter s pursuit of nuclear arms is particularly worrying.	Su programa de armas nucleares es especialmente preocupante.
Worrying is like paying a debt you don't owe.	Preocuparse es como pagar una deuda que no tienes.
At global level, biodiversity loss is even more worrying.	La pérdida de biodiversidad es mucho más preocupante a nivel mundial.
The transmission effects through trade linkages are just as worrying.	Igual de preocupantes son los efectos de una transmisión de la crisis a través de los vínculos comerciales.
Stop. Stop. How do you feel?	Alto. Alto. Cómo se sienten?
And I follow this question, not worrying about Is it music?	Y vuelvo a esta pregunta sin preocuparme si es música?
not worrying about the definition of the thing that I'm making.	y sin preocuparme por la definición de lo que estoy haciendo.
It's no use worrying about it. There's nothing you can do.	No tiene caso preocuparte. No hay nada que puedes hacer.
It's not such a big problem. You're worrying way too much.	No es un problema tan grave. Te preocupas demasiado.
It's not such a big problem. You're worrying way too much.	No es un problema tan grave. Usted se preocupa demasiado.
Tom was too busy worrying about Mary to worry about himself.	Tom estaba demasiado ocupado preocupándose por Mary para preocuparse por sí mismo.
The economic situation in these countries, including their debt, is worrying.	La situación económica de estos países, incluida la deuda, es inquietante.
Stop!	Alto!
Stop!	Parad!
Stop!	Pare!
Stop.	Paraos.
Stop.	Quietos.
Stop.	Parad.

Muestra esta página en español