Translation of "storming" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Storming | Tormentoso |
| storming tempestuously | Por los que soplan violentamente! |
| Storming turbulently. | Por los que soplan violentamente! |
| Storming into the midst. | y rompen a través de una hueste! |
| Between storming and annihilation of tyrants, | Entre el asalto y la aniquilación de los tiranos, |
| and then storming on with a tempest's force, | Por los que soplan violentamente! |
| Kambwili later denied storming the ZNBC studios, saying he and Kasolo had been invited its offices. | Más tarde, Kambwili negó haber atacado los estudios de ZNBC, dijo que él y Kasolo habían sido invitados a las oficinas. |
| The key that the Marquis du Lafayette sent to George Washington to celebrate the storming of the Bastille. | La llave que el Marqués de Lafayette envió a George Washington para celebrar la Toma de la Bastilla. |
| While some people are running to currency exchange booths to buy up dollars and euros, others are storming the stores. | Mientras que algunos corren a las agencias de cambio para comprar dólares y euros, otros están desvalijando las tiendas. |
| Hundreds of thousands were mobilized to take to the streets, with many storming and burning down the Cairo headquarters of the ruling Muslim Brotherhood. | Cientos de miles de personas se movilizaron para tomar las calles, y un numeroso grupo atacó e incendió el cuartel general de la gobernante Hermandad Musulmana en El Cairo. |
| Exile After the events of 10 August 1792 (storming of the Tuileries Palace), he fled to England, where he was the guest of Arthur Young. | Exilio Tras los acontecimientos del 10 de agosto de 1792, se exilió en Inglaterra, en donde fue huésped de Arthur Young. |
| On 12 July, two days before the storming of the Bastille, he warned Louis XVI of the state of affairs in Paris, and met his exclamation that there was a revolt with the answer, Non, sire, c'est une révolution. | El 12 de julio, dos días antes de la toma de la Bastilla, advirtió a Luis XVI sobre la situación en París, y ante la pregunta de si se trataba de una revuelta, contestó No, sire, es una revolución. |
| I was among many who did not appreciate such an action against the prosecutor...There are contradictory statements as usual and not much transparency but I believe the prosecutor was probably killed during the special ops storming of the office. | Estuve entre los muchos que no aprueban semejante acción contra el fiscal... Hay declaraciones contradictorias como de costumbre y no demasiada transparencia pero creo que el fiscal probablemente murió cuando se produjo la incursión de las fuerzas especiales en la oficina. |
| The 16 hour hostage situation at Lindt Café in Martin Place at Sydney's busy Financial District came to an end with commandos storming the cafe killing the lone gunman Man Haron Monis, but coverage of the siege continues to bring the best and worst of mainstream and social media in Australia. | La toma de rehenes en el Café Lindt en Martin Place en el congestionado distrito financiero de Sydney llegó a su fin cuando los comandos irrumpieron en el local y mataron al solitario hombre armado Man Haron Monis, pero la cobertura de la situación ha seguido mostrando lo mejor y lo peor de los medios masivos y sociales en Australia. |
