Translation of "storyteller" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Narrador Contador Cuentista Contaba Cuentos

Examples (External sources, not reviewed)

I'm a storyteller.	Cuento historias.
I'm a storyteller.	Soy una cuentista.
He was a great storyteller.	Él era un gran contador de historias.
And maybe I'm just a storyteller.	Tal vez sea sólo una narradora.
In Zulu, Imbongi means storyteller or worshipper.	Imbongi significa en zulú narrador de historias o panegirista .
And I thought, you know, I am a storyteller.	Pensé que soy una narradora.
Why don't you just say I'm a researcher storyteller.	Por qué mejor no dices que soy una narradora de investigación?
And she said, I'm going to call you a storyteller.	Y ella dijo Te voy a llamar narradora .
So I think what I'll do is just call you a storyteller.	Así que creo que te voy a llamar simplemente narradora .
And she said, But the thing I liked about your talk is you're a storyteller.	Y me dijo Pero lo que me gustó de tu charla es que eres narradora.
And even briefly, you become the storyteller to which the community, the whole community, listens to.	E incluso si es brevemente, te conviertes en el narrador para la comunidad, para toda la comunidad que está escuchando.
A kid who has just started to lie is taking the first step as a storyteller.	Un niño que empieza a mentir ha dado su primer paso como narrador.
I'm a storyteller. I want to convey something that is truer than truth about our common humanity.	Yo soy una contadora de historias. Quiero contar algo que es más cierto que la verdad sobre nuestra humanidad compartida.
I have been a girl Manaschi (storyteller of the Epic of Manas) since I was 3 years old.	He sido una niña Manaschi (narradora de las Manas) desde que tenía tres años.
It was Jean Robert Houdin, France's greatest illusionist, who first recognized the role of the magician as a storyteller.	Fue Jean Robert Houdin, el ilusionista más grande de Francia, el primero que reconoció el papel del mago como narrador.
I'm Jon M. Chu. And I'm not a dancer, I'm not a choreographer I'm actually a filmmaker, a storyteller.	Yo soy Jon M. Chu y no soy bailarín. No soy coreógrafo, en realidad soy cineasta, narrador.
That's your job as a storyteller, is to hide the fact that you're making them work for their meal.	Es la tarea del narrador ocultar el hecho de que se están ganando el pan.
Master storyteller Malcolm Gladwell tells the tale of the Norden bombsight, a groundbreaking piece of World War II technology with a deeply unexpected result.	El narrador Malcolm Gladwell cuenta la historia de los visores de bombardeo Norden, una tecnología innovadora de la Segunda Guerra Mundial que tiene un resultado muy inesperado.
Storyteller Carmen Agra Deedy spins a funny, wise and luminous tale of parents and kids, starring her Cuban mother. Settle in and enjoy the ride Mama's driving!	La cuentista Carmen Agra Deedy teje una graciosa, sabia y luminosa historia de padres e hijos, con su madre cubana como actriz principal. Ponte cómodo y disfruta el viaje !Mamá maneja!
And that's really what I do as a writer, as a storyteller, is try to make people feel what we know and tell stories that actually help us think ecologically.	Y eso es lo que realmente hago como escritor, como narrador intento que la gente en cierto modo sienta lo que sabemos, y cuento historias que nos ayudan a pensar de manera ecológica.
Where does creative inspiration spring from? At TEDIndia, Hollywood Bollywood director Shekhar Kapur pinpoints his source of creativity sheer, utter panic. He shares a powerful way to unleash your inner storyteller.	De dónde nace la inspiración creativa? En TEDIndia el director de Hollywood y Bollywood, Shekhar Kapur , señala su fuente de creatividad el pánico total y absoluto. Él comparte una forma poderosa de liberar a nuestro narrador interior.
They were first included in French translation of the Tales by Antoine Galland who heard them being told by a traditional storyteller and only existed in incomplete Arabic manuscripts before that.	Se incluyeron por primera vez en la traducción francesa de la obra por Antoine Galland quien las había oído contar por un cuentacuentos tradicional y que solo existían antes en manuscritos árabes incompletos.
Sometimes, focusing on what's heroic, beautiful and dignified, regardless of the context, can help magnify these intangibles three ways, in the protagonist of the story, in the audience, and also in the storyteller.	Algunas veces, enfocar lo heroico, bello y digno, sin importar el contexto, puede magnificar estos intangibles de tres formas en el protagonista de la historia, en el público, y también en el narrador.
Folk musician and storyteller David Holt plays the banjo and shares photographs and old wisdom from the Appalachian Mountains. He also demonstrates some unusual instruments like the mouth bow and a surprising electric drum kit he calls thunderwear.	El músico folk y narrador David Holt, toca el banjo y comparte fotografías y la antigua sabiduría de los montes Apalaches. Además, muestra algunos instrumentos poco comunes, como el arco de boca y la sorprendente batería eléctrica a la que él llama el traje tronador .
Underwater filmmaker Mike deGruy has spent decades looking intimately at the ocean. A consummate storyteller, he takes the stage at Mission Blue to share his awe and excitement and his fears about the blue heart of our planet.	El realizador subacuático Mike deGruy ha pasado décadas observando la intimidad del océano. Narrador consumado, sube al escenario de Mission Blue para compartir su admiración y entusiasmo, también sus temores, sobre el corazón azul de nuestro planeta.
iPad storyteller Joe Sabia introduces us to Lothar Meggendorfer, who created a bold technology for storytelling the pop up book. Sabia shows how new technology has always helped us tell our own stories, from the walls of caves to his own onstage iPad.	El narrador de iPad, Joe Sabia, nos presenta al inventor Lothar Meggendorfer quien, en el siglo pasado, creó una tecnología audaz para la narración el libro desplegable. Sabia muestra cómo la nueva tecnología siempre nos ha ayudado a contar historias, desde las paredes de las cuevas a su iPad de escena.
I like to think of myself as a storyteller, where my past and my future are only stories, my stories, waiting to be told and retold. I hope all of you one day get a chance to share and write your own 200 year story.	Me gusta pensarme como narrador, y ver mi pasado y mi futuro como simples historias mis historias, que esperan ser contadas una y otra vez. Espero que Uds. algún día tengan la oportunidad de escribir y compartir sus historias a 200 años.
No BMW, no smartphone, not even a f king Coca Cola ad as the only storyteller in my friend's circle who does not show off fashion and banquets and who does not participate in any online selling activities, I feel the hostility of e business towards me.	Nada de BMW, ni de smartphone, ni incluso un puñetero anuncio de Coca Cola, como el único narrador en mi círculo de amigos que no fanfarronea sobre moda y banquetes, y que no participa en ninguna actividad de venta online. Siento la hostilidad del negocio electrónico hacia mí.
So I'm a researcher storyteller, and I'm going to talk to you today we're talking about expanding perception and so I want to talk to you and tell some stories about a piece of my research that fundamentally expanded my perception and really actually changed the way that I live and love and work and parent.	Así que soy narradora de investigación y hoy voy a contarles hablamos de expandir la percepción, por eso quiero hablar y contarles algunas historias de una parte de mi investigación que amplió mi percepción de manera fundamental y cambió verdaderamente mi manera de vivir, amar trabajar y ser madre.

Muestra esta página en español