Translation of "strain rate dependency" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dependency - translation :

Dependencia

Rate - translation :

Tarifa

Strain - translation :

Tensión

Keywords : Ritmo Tarifa Mortalidad Cardiaco Cardíaca Cepa Esfuerces Resistente Variedad Tensión

Examples (External sources, not reviewed)

The higher the replacement rate and or dependency ratio, the higher the tax rate needed to pay for the benefits.	Cuanto mayor la tasa de reemplazo y o el ratio de dependencia, mayor la carga tributaria necesaria para pagar los beneficios.
Dependency	Dependencia
Dependency Check	Comprobación de dependencias
Edit Dependency...	Editar la dependencia...
Delete Dependency	Borrar la dependencia
E. Dependency allowances	E. Prestaciones por familiares a cargo
B. Dependency allowances	B. Prestaciones por familiares a cargo
Delete Task Dependency	Borrar la dependencia de la tarea
Remove task dependency	Eliminar la dependencia de la tarea
Dependency resolution failed	No se pudieron resolver las dependencias
The illusions are often a strain.	Las visiones son con frecuencia una carga.
The rope broke under the strain.	La cuerda se rompió al tensarse demasiado.
So, the law is also dependency related.	La ley también tiene una relación de dependencia.
Move a dependency up in the list.	Mueve una dependencia arriba en la lista.
Enter the compilation dependency you need here...	Introduzca aquí la dependencia de compilación que necesite...
A dependency could not to be found.	No se pudo encontrar una dependencia.
Enter a dependency to add to the list	Introduzca una dependencia para añadir a la lista
Moves the selected dependency down in the list.	Mueve la dependencia seleccionada abajo en la lista.
Adds the listed target to the dependency list.	Añade el objetivo listado a la lista de dependencias.
With the dependency ratio the proportion of children and pensioners relative to working age men and women set to rise rapidly in the coming years, economic growth will remain subdued, while health care and pension costs will increasingly strain government budgets.	Puesto que la relación de dependencia (la proporción de niños y jubilados frente a la de hombres y mujeres en edad de trabajar) se elevará con rapidez en los próximos años, se verá afectado el crecimiento económico, al tiempo que los costes de la atención de salud y las pensiones presionarán de manera creciente los presupuestos del estado.
You strain at a gnat and swallow a camel.	Cuelan un mosquito y tragan un camello.
Be careful! Affective dependency is not synonym for love!	Tenga cuidado! La dependencia afectiva no es sinónimo de amor!
A dependency conflict was detected in the current queue.	Se ha detectado un conflicto de dependencias en la cola actual.
The tax rate necessary to fund social spending must equal the ratio of the number of people receiving benefits to the number of taxpayers (the dependency ratio), multiplied by the average benefit relative to the income being taxed (the replacement rate).	La tasa impositiva necesaria para financiar el gasto social debe equivaler a la relación entre el número de personas que reciben beneficios y el número de contribuyentes (la tasa de dependencia), multiplicada por el beneficio promedio con respecto a los ingresos que se gravan (la tasa de reposición).
To see why, consider the tax rate necessary to pay for social benefits, which equals the replacement rate (the average level of benefits relative to taxpayer incomes) multiplied by the dependency ratio (the share of the population receiving the benefits).	Para entender por qué, consideremos el aumento impositivo necesario para pagar los beneficios sociales, que equivale a la tasa de reemplazo (el nivel promedio de beneficios en relación a los ingresos por contribuyente) multiplicada por el ratio de dependencia (el porcentaje de la población que recibe los beneficios).
Health care costs will rise, increasing the strain on budgets.	Los costos de los servicios de salud aumentarán, lo que apretará más los presupuestos.
Sweden Projections of elderly dependency ratio 2000 Elderly dependency ratio ( population aged 65 and over as a proportion of the population aged 15 64 ) Source ESCB .	Suecia Proyecciones de la ratio de dependencia de la tercera edad 2000 Ratio de dependencia de la tercera edad ( población con edad superior o igual a 65 años en porcentaje de la población con edades comprendidas entre 15 y 64 años ) Fuente SEBC .
The bilateral relationship with the United States is also under strain.	Las relaciones bilaterales con Estados Unidos también son tensas.
Axles On Irish Cricket Bandwagon Beginning To Show Signs Of Strain	Axles On Irish Cricket Bandwagon Beginning To Show Signs Of Strain
Indifference and dependency can kill single individuals and entire nations alike.	La indiferencia y la dependencia pueden matar a personas individuales y a naciones enteras por igual.
Our celebrated welfare state will come under strain from an aging population.	Nuestro celebrado Estado del bienestar tendrá un grave problema con una población en proceso de envejecimiento.
Try to prevent Repetitive Strain Injury by reminding a user to rest.	Intenta evitar las lesiones por movimientos repetitivos recordando al usuario que descanse.
You blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel!	Guías ciegos, que coláis el mosquito pero tragáis el camello
Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel.	Guías ciegos, que coláis el mosquito pero tragáis el camello
Technology to extract nutrients from waste already exists, reducing dependency on mining.	Ya existe tecnología para extraer nutrientes de los desechos, lo que reduce la dependencia de la minería.
The real effective exchange rate is the nominal effective exchange rate deflated by a weighted average of foreign prices relative to domestic prices . Elderly dependency ratio the proportion of the population of a country aged 65 and over in relation to the population aged 15 64 .	No tiene potestad normativa . Consejo General uno de los órganos rectores del BCE , compuesto por el presidente y el vicepresidente del BCE y por los gobernadores de todos los BCN del Sistema Europeo de Bancos Centrales .
Advocators had hoped this would reduce the USA's dependency on foreign oil supplies.	Los partidarios querían así disminuir la dependencia de EE.UU. de nuevos suministros de petróleo del extranjero.
What is today completely impossible get rid of our dependency on fossil energy.	Algo que hoy es totalmente imposible... eliminar nuestra dependencia de la energía fósil.
Skips all dependency checks. Enable only if you know what you are doing.	Salta todas las comprobaciones de dependencias. Actívelo solo si sabe lo que está haciendo.
On April 11 she focused on Yemen's food insecurity and dependency on imports	El 11 de abril se centró en la inseguridad alimentaria y dependencia de las importaciones
It is a strain to think that governments have the same motivations as private citizens.	Pensar que los gobiernos tienen idénticas motivaciones a los ciudadanos particulares es forzar la cuestión.
The most lethal strain of leadership degeneration is escalating predation among the ruling elites. 160	La forma más letal de degeneración de las cúpulas se expresa en las crecientes manifestaciones predatorias entre las élites gobernantes.
A package dependency could not be found. More information is available in the detailed report.	No se ha podido encontrar una dependencia del paquete. En el informe detallado puede consultar más información.
Yemen has an import dependency for 90pc of its wheat and 100pc of its rice.	Yemen importa un 90 del trigo que consume y el 100 del arroz.
The least we should do is to reduce our economic dependency on the Middle East.	Lo menos que podemos hacer es reducir nuestra dependencia económica del Oriente Medio.

Muestra esta página en español