Translation of "strategy of action" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Reaffirming that the strategy and plan of action will contain realistic financial recommendations for implementation, | Reafirmando que la estrategia y el plan de acción incluirán recomendaciones financieras realistas para su aplicación, |
| Assessment of the extent to which achievement of the Action Plan met the objectives of the Drugs Strategy | Evaluación sobre en qué medida la realización del Plan de acción ha resuelto los objetivos de la Estrategia en materia de drogas |
| 18. Endorses the proposal of the Secretary General to review the implementation of the Yokohama Strategy for a Safer World Guidelines for Natural Disaster Prevention, Preparedness and Mitigation and its Plan of Action,A CONF.172 9, resolution 1, annex I. within the context of the framework for action for the implementation of the Strategy | 18. Hace suya la propuesta del Secretario General de examinar la aplicación de la Estrategia de Yokohama para un mundo más seguro Directrices para la prevención de los desastres naturales, la preparación para casos de desastre y la mitigación de sus efectos, y su Plan de AcciónA CONF.172 9, resolución 1, anexo I. en el contexto del marco de acción para la aplicación de la Estrategia |
| Reaffirming also that the revised plan of action and the long term strategy on ageing will contain realistic financial recommendations for implementation, | Reafirmando también que el plan de acción revisado y la estrategia a largo plazo sobre el envejecimiento incluirán recomendaciones financieras realistas para su aplicación, |
| 8. Encourages those regional commissions that have not yet done so to elaborate a regional strategy for the implementation of the Madrid Plan of Action | 8. Alienta a las comisiones regionales que aún no lo hayan hecho a que elaboren una estrategia regional para aplicar el Plan de Acción de Madrid |
| 10. Encourages those regional commissions that have not yet done so to elaborate a regional strategy for the implementation of the Madrid Plan of Action | 10. Alienta a las comisiones regionales que aún no lo hayan hecho a que elaboren una estrategia regional para aplicar el Plan de Acción de Madrid |
| There is a gap between rhetoric and real action that needs to be closed if the goals of the Lisbon strategy are to be achieved . | La distancia entre la retórica y la acción efectiva ha de acortarse para lograr el cumplimiento de los objetivos de la estrategia de Lisboa . |
| 60 194. Follow up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | 60 194. Seguimiento y aplicación de la Estrategia de Mauricio para la ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| 61 196. Follow up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | 61 196. Seguimiento y aplicación de la Estrategia de Mauricio para la ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| 62 191. Follow up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | 62 191. Seguimiento y aplicación de la Estrategia de Mauricio para la ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| Ukraine and its partners need to develop a clear strategy and action plan, in case the latest Minsk agreement is torpedoed. | Ucrania y sus socios deben formular una estrategia y un plan de acción claros, para el caso de que el último acuerdo de Minsk sea torpedeado. |
| Strategy | Estrategia |
| strategy | estrategia |
| It offers indications of how the ESCB intends to proceed with its changeover strategy and makes suggestions for certain courses of action by governments and other public authorities . | Proporciona , igualmente , indicaciones sobre como va a proceder el SEBC en su estrategia de conversion y realiza sugerencias sobre el curso de ciertas acciones que habriin de desarrollar 10s gobiernos y otros poderes publicos . |
| Assure the European nature of the Strategy through regular discussions of the Strategy at policy Councils | Garantizar el carácter europeo de la Estrategia mediante la organización regular de debates sobre la Estrategia en los Consejos políticos. |
| As the institutional representative of European organised civil society, the EESC would very much like to play a key role in shaping and implementing this strategy, not least through the civil society forum envisaged in the Action Plan for the Strategy. | En su calidad de representante institucional de la sociedad civil organizada europea, el Comité Económico y Social Europeo está plenamente dispuesto a desempeñar un papel activo en la elaboración y realización de esta estrategia, en particular mediante el Foro de la sociedad civil previsto en el Plan de Acción de esta estrategia. |
| Recognizing that the Hyogo Framework for Action complements the Yokohama Strategy for a Safer World Guidelines for Natural Disaster Prevention, Preparedness and Mitigation and its Plan of Action,A CONF.172 9, chap. I, resolution 1, annex I. | Reconociendo que el Marco de Acción de Hyogo complementa la Estrategia de Yokohama para un mundo más seguro directrices para la prevención de los desastres naturales, la preparación para casos de desastre y la mitigación de sus efectos, y su Plan de AcciónA CONF.172 9, cap. I, resolución 1, anexo I., |
| The Grand Strategy of Xi Jinping | La grandiosa estrategia de Xi Jinping |
| Monetary policy strategy of the ECB | La estrategia de política monetaria del BCE ( disponible sólo en inglés ) |
| Announcement of the monetary policy strategy . | Anuncio de la estrategia de política monetaria . |
| Assessment of the strategy to date | Évaluation de la stratégie jusqu'au stade actuel |
| 18. Invites Member States to consider the advisability of a United Nations strategy or plan of action on preventing trafficking in persons, prosecuting traffickers and protecting and assisting victims of trafficking | 18. Invita a los Estados Miembros a examinar la conveniencia de una estrategia o plan de acción de las Naciones Unidas para prevenir la trata de personas, enjuiciar a los traficantes y proteger y asistir a las víctimas |
| The Eurosystem was established using a strategy of creation its enlargement will now follow a strategy of adaptation . | El establecimiento del Eurosistema obedeció a una estrategia de creación , su ampliación obedece a una estrategia de adaptación . |
| (a) To conclude the review of the Yokohama Strategy and its Plan of Action, with a view to updating the guiding framework on disaster reduction for the twenty first century | a) Concluir el examen de la Estrategia de Yokohama y su Plan de Acción, con el fin de actualizar el marco de orientación para la reducción de desastres en el siglo XXI |
| Deciding strategy | Decide la estrategia de migración |
| policy strategy | policy strategy |
| Same strategy. | Es la misma estrategia. |
| Strategy, Board | Estrategia, Tablero |
| Strategy, Dice | Estrategia, Dado |
| Strategy, Board | Estrategia, tablero |
| Strategy Game | Juego de estrategiaName |
| Tactics Strategy | Táctica y estrategiaName |
| Merge strategy | Estrategia de fusión |
| Width strategy | Estrategia de la anchura |
| At Community level, the Commission s strategy is to revise the Community s Chemicals Policy with the aim of meeting the above mentioned targets and ensuring the following types of action are taken. | A nivel comunitario, la estrategia de la Comisión consiste en revisar la política comunitaria sobre los productos químicos con el fin de lograr los objetivos anteriormente mencionados y de garantizar que se emprendan los siguientes tipos de actuación. |
| the potential benefits and costs of action or lack of action | las ventajas y las cargas que puedan derivarse de la acción o de la falta de acción |
| The role of the strategy a comprehensive | The role of the strategy a comprehensive |
| Monetary policy strategy | Estrategia de política monetaria |
| Monetary Strategy Section | Estrategia Monetaria |
| Monetary Policy Strategy | Estrategia de la Política Monetaria |
| Strategy and instruments | Estrategia e instrumentos |
| Monetary policy strategy | Monetary policy strategy |
| Objectives and strategy | Objetivos y estrategia |
| America s Strategy Vacuum | El vacío estratégico de EE. |
| Turkey s Iran Strategy | La estrategia de Turquía para Irán |
Related searches : Action Strategy - Strategy In Action - Strategy And Action - Of Action - Levels Of Strategy - Strategy Of Differentiation - Game Of Strategy - Change Of Strategy - Choice Of Strategy - Sense Of Strategy - Development Of Strategy - Strategy Consists Of - Nature Of Strategy
