Translation of "stratosphere" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Here's the stratosphere cooler. | Esta es la estratosfera más fría. |
| To put sulfur dioxide in the stratosphere would cost on the order of a billion dollars a year. | Poner dióxido de azufre en la estratósfera costaría alrededor de un millardo de dólares por año. |
| You can dive into the stratosphere, and precisely dissipate that velocity, and come back out to the space station. | Puedes zambullirte en la estratósfera y rebotando de forma precisa disipar esa velocidad y salir devuelta a la estación espacial. |
| This is a cosmic ray experiment that has been launched all the way to the upper stratosphere to an altitude of 40 km. | Es un experimento de rayos cósmicos lanzado hacia la estratósfera superior a una altitud de 40 km. |
| You could put signed particles, say sulfuric acid particles sulfates into the upper atmosphere, the stratosphere, where they'd reflect away sunlight and cool the planet. | se pueden enviar partículas cargadas, digamos ácido sulfúrico sulfatos a la estratosfera, donde reflejarían la luz solar y esto enfriaría el planeta. |
| I was there to view something called a long duration balloon flight, which basically takes telescopes and instruments all the way to the upper atmosphere, the upper stratosphere, 40 km up. | Fui allí para ver algo llamado vuelo de globo de larga duración que, básicamente, transporta telescopios e instrumentos hasta la capa superior de la atmósfera, la estratósfera superior, a 40 km del suelo. |
| Consider the potential effects of a 50 megaton nuclear explosion, similar to the Tsar Bomba, detonated in October 1961, which shattered windows 900 kilometers (560 miles) away and sent a mushroom cloud rising above the stratosphere. | Pensemos en los efectos potenciales de una explosión nuclear de 50 megatones, similar a la Bomba del Zar, detonada en octubre de 1961, que hizo estallar ventanas a 900 kilómetros de distancia y envió a la atmósfera una nube de hongo. |
| Now, the skeptics say, Oh, wait a minute, this could be variations in this energy coming in from the sun. If that were true, the stratosphere would be heated as well as the lower atmosphere, if it's more coming in. | Ahora bien, los escépticos dicen Esperen un momento, puede tratarse de variaciones en la energía que proviene del sol . Si esto fuera cierto, la estratosfera se calentaría al igual que la atmósfera baja si ingresara más energía. |
| For example, aside from solar magnetic activity, the Sun affects the Earth's climate in several other ways, including ultraviolet warming of the upper stratosphere, the nucleation of aerosols, and cloud formation. The climate is also subject to the rate of water vapor exchange between the atmosphere and Earth's surface, which requires taking into account ocean currents, wind, and geography. | Pero la amenaza planteada por el calentamiento global es de todas maneras real y enfocarse en las emisiones humanas de CO |
