Translation of "streamline and simplify" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Simplify - translation :

Streamline - translation :

Keywords : Simplificar Simplificarlo Simplificaría Simplifica Clarificar Streamline Autobuses Bodyline Adaptar Burocracia

Examples (External sources, not reviewed)

4. Also requests the Secretary General to make proposals to streamline and simplify the administration and management structure underpinning those activities	4. Pide también al Secretario General que formule propuestas para agilizar y simplificar la estructura administrativa y de gestión que servirá de base a esas actividades
Simplify	Simplificar
This text , the aim of which is to simplify , streamline and strengthen the legal and constitutional basis of Europe , is to be presented for adoption to the Intergovernmental Conference to be held in 2003 .	Este texto , cuyo objetivo es simplificar , reorganizar y fortalecer el entramado jurídico y constitucional de Europa , se presentará para su adopción a la Conferencia Intergubernamental que tendrá lugar en el año 2003 .
Hence, we should simplify and strengthen them.	Por lo tanto, deberíamos simplificarlas y fortalecerlas.
Identical banknotes reduce costs and simplify currency management	149 Los billetes idénticos reducen los costes y simplifican su gestión
Alan Siegel Let's simplify legal jargon!	Alan Siegel Simplifiquemos la jerga legal!
This will help to simplify administrative procedures .	Esto ayudará a simplificar los procedimientos administrativos .
The proposal will reduce the existing acquis and thus simplify it .	La propuesta reducirá el acervo existente y por consiguiente lo simplificará .
An Assistant dialog to simplify calculation of integrals	Un diálogo asistente para simplificar el cálculo de integralesName
An Assistant dialog to simplify entering of matrices	Un diálogo asistente para simplificar la introducción de datos en matricesName
An Assistant dialog to simplify calculating of Eigenvalues	Un diálogo asistente para simplificar el cálculo de autovaloresName
An Assistant dialog to simplify calculating of EigenVectors	Un diálogo asistente para simplificar el cálculo de autovectoresName
An Assistant dialog to simplify inverting of matrices	Un diálogo asistente para simplificar la inversión de matricesName
An Assistant dialog to simplify solving of equations	Un diálogo asistente para simplificar la resolución de ecuacionesName
10. Decides to streamline the reporting arrangements of the Institute through	10. Decide racionalizar el sistema de presentación de informes del Instituto mediante
An Assistant dialog to simplify calculating derivatives of expressions	Un diálogo asistente para simplificar el cálculo de derivadas de expresionesName
An Assistant dialog to simplify plotting of 2D functions	Un diálogo asistente para simplificar el trazado de funciones 2DName
Jobs goes on to detail his efforts to streamline accounting at Apple.	Jobs lleva al detalle sus esfuerzos para simplificar la contabilidad de Apple.
With a view to simplify and make the Constitution more accessible for European citizens and	Con objeto de simplificar la Constitución y hacerla más accesible a los ciudadanos europeos , y acercar así al público en general el
And there are two essential elements of it We have to simplify the law.	Y hay dos elementos esenciales en ella. Tenemos que simplificar la ley.
The changes do not materially alter the content of the annex but clarify and streamline its application .	Los cambios no alteran significativamente el contenido del anexo , pero aclaran y racionalizan su aplicación .
29. Recognizes the need to continue to improve and streamline the planning, programming and budgetary cycle of the Organization	29. Reconoce la necesidad de seguir mejorando y simplificando el ciclo de planificación, programación y presupuestación de la Organización
assessing ways to streamline existing legislation on industrial emissions to improve its environmental performance	evaluar la forma de agilizar la legislación existente sobre emisiones industriales para mejorar su rendimiento ambiental
Its leaders need to simplify and clarify an agenda that risks becoming too complex to manage.	Sus dirigentes deben simplificar y aclarar un programa cuya gestión podría llegar a ser demasiado compleja.
Because that's what this is about. I have to simplify this thing.	Porque de eso es de lo que se trata. Tengo que simplificar esto.
17. Requests the Secretary General to continue to simplify and streamline the vendor registration process, to share responsibilities among the various United Nations organizations and to take into account the different circumstances and varying levels of Internet access in countries and to report to the General Assembly at its sixty second session, in the context of the comprehensive report, on the results achieved	17. Pide al Secretario General que siga simplificando y racionalizando el trámite de inscripción de los proveedores, procure que las funciones pertinentes sean compartidas por las diferentes organizaciones de las Naciones Unidas y tenga en cuenta las diferentes circunstancias y los distintos grados de acceso de los países a la Internet, y que en el sexagésimo segundo período de sesiones le presente un informe amplio sobre los resultados logrados
And donor countries tend to support the leader, because doing so allows them to standardize and simplify assistance.	Y los países donantes tienden a apoyar al líder, ya que así pueden estandarizar y simplificar la asistencia.
As the Impact Assessment shows, it would help to simplify the current system.	Como pone de manifiesto la evaluación de impacto, contribuiría a simplificar el sistema actual.
Politicians and colleges also want to simplify the recognition of exams taken between the colleges inside and outside Germany.	La política y las Universidades quieren simplificar además el reconocimiento de resultados de exámenes entre las Universidades dentro y fuera de Alemania.
Assessment of ways to streamline existing legislation on industrial emissions in the context of Better Regulation	Evaluación de las formas de racionalizar la legislación en vigor sobre las emisiones industriales en el contexto de la mejora del marco regulador .
PRINCETON We live in a complicated world, so we are forced to simplify it.	PRINCETON Vivimos en un mundo complicado, por lo que estamos obligados a simplificarlo.
On 3 September the Commission issued a Communication presenting proposals to streamline the annual economic and employment policy co ordination cycles .	El 3 de septiembre , la Comisión emitió un Comunicado en el que presentaba propuestas para simplificar los ciclos anuales de coordinación de las políticas económica y de empleo .
I would like to simplify matters and move that it now be taken off the agenda and sent back to committee.	Debemos dejar bien claro que no vamos a hacer más sacrificios.
Well, let's first of all simplify the vases illusion, make the thing on the right.	Bueno, empecemos por simplificar la ilusión de la vasija, hacemos la parte de la derecha.
It includes , for example , measures to further open EU markets and to simplify the regulatory framework within which business operates .	Asimismo , incluye otras medidas destinadas a promover la apertura de los mercados y a simplificar el marco regulador aplicable a las empresas .
Another of the motivations for development of the microprocessor was to simplify and reduce the electronics required in a terminal.	Una de las motivaciones para el desarrollo del microprocesador era el poder simplificar y reducir la electrónica requerida en un terminal (ver Datapoint 2200).
From October 1992 April 1993, Bell and Boeing redesigned the V 22 to reduce empty weight, simplify manufacture, and reduce production costs.	Desde octubre de 1992 hasta abril de 1993, Bell y Boeing rediseñaron el V 22 para reducir su peso vacío, simplificar su fabricación y reducir los costes de producción.
The Polish logician Jan Łukasiewicz invented this notation in 1924 in order to simplify sentential logic.	El lógico polaco Jan Łukasiewicz inventó esta notación alrededor de 1920 para simplificar la lógica proposicional.
So, if I simplify the laws of simplicity, I have what's called the cookie versus laundry thing.	Entonces, si simplifico las Leyes de la Simplicidad, Obtengo algo que es llamado la galleta versus la ropa lavada .
As to better regulation, the EESC supports the proposal of the White Paper to simplify European legislation.	En lo que respecta a la mejora en la regulación, el CESE apoya la propuesta del Libro Blanco de simplificar la legislación europea.
But that's too complicated for today, so I'll simplify it for you, and I give you one average point for each survey.	Pero es demasiado complicado para explicarlo hoy, así que lo voy a simplificar y les voy a dar un punto promedio por cada encuesta.
It allows for easy management of documents and scripts on a http server, and has additional features designed to simplify version management amongst multiple authors.	Le permite la administración sencilla de documentos y procedimientos (scripts) en un servidor http, y tiene propiedades diseñadas para simplificar la administración de versiones entre varios autores.
assess the situation of micro enterprises in low risk sectors and consider how to simplify the implementation of risk assessment, including documentation Commission.	evaluación de la situación de las microempresas en los sectores con bajo nivel de riesgo y reflexión sobre la manera de simplificar la implementación de la evaluación del riesgo, incluida la documentación la Comisión.
The second strategy of the small donor mode is to streamline its organizational structure in order to cut costs, and to recruit volunteers to share workload.	La segunda estrategia del modo de los pequeños donantes es racionalizar su estructura institucional para reducir gastos, y para reclutar voluntarios para compartir la carga de trabajo.
The meeting is intended to seek ways to streamline and buttress complex and stumbling economies so that they possess the dynamism that delivers high prosperity plentiful jobs and ample job satisfaction.	La reunión va encaminada a buscar formas de racionalizar y reforzar unas economías tambaleantes para que cuenten con el dinamismo que crea una gran prosperidad abundancia de puestos de trabajo y gran satisfacción en el empleo.

Muestra esta página en español