Translation of "streamline the text" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Streamline - translation :

Text - translation :

Keywords : Streamline Autobuses Bodyline Adaptar Burocracia Texto Mandaré Enviaré Mandar Recibí

Examples (External sources, not reviewed)

10. Decides to streamline the reporting arrangements of the Institute through	10. Decide racionalizar el sistema de presentación de informes del Instituto mediante
This text , the aim of which is to simplify , streamline and strengthen the legal and constitutional basis of Europe , is to be presented for adoption to the Intergovernmental Conference to be held in 2003 .	Este texto , cuyo objetivo es simplificar , reorganizar y fortalecer el entramado jurídico y constitucional de Europa , se presentará para su adopción a la Conferencia Intergubernamental que tendrá lugar en el año 2003 .
Jobs goes on to detail his efforts to streamline accounting at Apple.	Jobs lleva al detalle sus esfuerzos para simplificar la contabilidad de Apple.
The changes do not materially alter the content of the annex but clarify and streamline its application .	Los cambios no alteran significativamente el contenido del anexo , pero aclaran y racionalizan su aplicación .
Assessment of ways to streamline existing legislation on industrial emissions in the context of Better Regulation	Evaluación de las formas de racionalizar la legislación en vigor sobre las emisiones industriales en el contexto de la mejora del marco regulador .
assessing ways to streamline existing legislation on industrial emissions to improve its environmental performance	evaluar la forma de agilizar la legislación existente sobre emisiones industriales para mejorar su rendimiento ambiental
29. Recognizes the need to continue to improve and streamline the planning, programming and budgetary cycle of the Organization	29. Reconoce la necesidad de seguir mejorando y simplificando el ciclo de planificación, programación y presupuestación de la Organización
Clears the text selection without removing the text.	Limpia la selección de texto sin eliminar este último.
On 3 September the Commission issued a Communication presenting proposals to streamline the annual economic and employment policy co ordination cycles .	El 3 de septiembre , la Comisión emitió un Comunicado en el que presentaba propuestas para simplificar los ciclos anuales de coordinación de las políticas económica y de empleo .
4. Also requests the Secretary General to make proposals to streamline and simplify the administration and management structure underpinning those activities	4. Pide también al Secretario General que formule propuestas para agilizar y simplificar la estructura administrativa y de gestión que servirá de base a esas actividades
Text message alarms the message text is searched.	Alarmas de mensajes de texto se busca el mensaje de texto.
Text Editing plugin for the KOffice text tool	Complemento de edición de texto para la herramienta de texto de KOfficeComment
Text block Text block	Bloque del texto Bloque del texto
Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block	Cabecera básica Cabecera de aplicación Cabecera de aplicación Bloque del texto Bloque del texto Bloque del texto Bloque del texto
Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block	Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block
No Text Shows only icons on toolbar buttons. Best option for low resolutions. Text Only Shows only text on toolbar buttons. Text Beside Icons Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned beside the icon. Text Below Icons Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned below the icon.	Sin texto Muestra solo iconos en los botones de la barra de herramientas. La mejor opción para resoluciones bajas. Solo texto Muestra solo texto en los botones de la barra. Texto junto a iconos Muestra iconos y texto en botones de la barra, con el texto junto al icono. Texto bajo iconos Muestra iconos y texto en los botones de la barra, con el texto alineado bajo el icono.
Pastes text from the clipboard to the main text box.	Pega el texto del portapapeles en la ventana de texto principal.
The text that will replace characters in old text	El texto que reemplazará los caracteres del texto antiguo
Edit text for text node	Editar texto para el texto del nodo
The widget text for LineEdit is the text contained in the editor.	El texto del widget LineEdit es el texto que contiene el editor.
Copies selected text with the syntax highlight as HTML text.	Copia el texto seleccionado con el resaltado de sintaxis como texto HTML.
The Text Label provides a widget to display static text.	La etiqueta de texto proporciona un widget para mostrar texto estático.
A text label. Must contain either a text node or a stock node to specify the text.	Una marca de texto. Debe contener bien un nodo text o un nodo stock para especificar el texto.
Speaking Text from kate Text Editor	Leer texto en el editor de texto kate
Vertical text puts your text vertically.	Texto vertical dispone el texto verticalmente.
Copy the currently selected text in Text Selection mode to the clipboard.	Copiar el texto seleccionado actualmente en el modo Selección de texto al portapapeles.
The widget text for a ComboBox is the text of the selected item.	El texto del widget de un ComboBox es el texto del elemento seleccionado.
Drag a box to contain the text. A dialog box will appear prompting for the text, enter some text and click OK. The formatting of the text can be adjusted by selecting Format Text... or by using the toolbars.	Arrastrar un cuadro que contenga un texto. Aparecerá un cuadro de diálogo que le pedirá el texto. Ponga algún texto y pulse sobre Aceptar. Puede ajustar el formato del texto seleccionando Formato Texto o usando las barras de herramientas.
Let's finish by changing the color of the title text from black to blue. To do so, select the title text by double clicking the text box and select the text.	Acabemos cambiando el color del texto del título de negro a azul. Para hacer esto, seleccione el texto del título haciendo una doble pulsación sobre el cuadro de texto y selecciónelo.
The B element suggests that text be rendered as bold text.	El elemento B sugiere que el texto sea representado en negrita.
The B element suggests that text be rendered as emphasized text.	El elemento B sugiere que el texto sea representado enfatizado o recalcado.
The I element suggests that text be rendered as italic text.	El elemento I sugiere que el texto sea representado en cursiva.
The U element suggests that text be rendered as underlined text.	El elemento U sugiere que el texto sea representado subrayado.
This text is not a translated text.	Este texto no es un texto traducido.
Shows text selection dialog. Returns entered text.	Muestra un diálogo de selección de texto y devuelve el texto introducido.
Inserts a text file into the message text, starting at the cursor position.	Inserta un archivo de texto en el texto del mensaje, comenzando en la posición del cursor.
Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text .	El texto tachado es lo que el BCE propone suprimir . Texto actual
Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text .	El texto tachado es lo que el BCE propone suprimir .
Find the next occurrence of the text string in the text or HTML page.	Busca la siguiente aparición de la cadena de texto en el texto o en la página HTML.
A text box, text field or text entry box is a graphical control element intended to enable the user to input text information to be used by the program.	El propósito de la caja de texto es permitir al usuario la entrada de información textual para ser usada por el programa.
in the main text .	Banque de France
The text is underlined.	Nota
They translated the text.	Tradujeron el texto.
What's the text about?	De qué se trata ese texto?
The text is illegible.	El texto es ilegible.

Muestra esta página en español