Translation of "strengthening ribs" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He broke two ribs in an accident. | Él se rompió dos costillas en un accidente. |
| Give me a quarter kilogram of ribs. | Dame un cuarto de kilo de costillas. |
| emanating from between the loins and the ribs. | que sale de entre los riñones y las costillas. |
| That issued from between the loins and ribs. | que sale de entre los riñones y las costillas. |
| Emerging from between the backbone and the ribs. | que sale de entre los riñones y las costillas. |
| which comes out of the loins and ribs. | que sale de entre los riñones y las costillas. |
| Coming from between the back and the ribs. | que sale de entre los riñones y las costillas. |
| Proceeding from between the backbone and the ribs | que sale de entre los riñones y las costillas. |
| He broke two ribs and punctured his lung. | Él se rompió dos costillas y se perforó el pulmón. |
| This is all done in between the ribs. | Todo se hace entre las costillas. |
| I broke five ribs on my left side. | Me rompí cinco costillas del lado izquierdo. |
| Proceeding from between the back bone and the ribs, | que sale de entre los riñones y las costillas. |
| that issues from between the loins and the ribs. | que sale de entre los riñones y las costillas. |
| Tom fell off the roof and broke three ribs. | Tom se cayó del techo y se rompió tres costillas. |
| Tom fell off the roof and broke three ribs. | Tom se cayó de techo y se quebró tres costillas. |
| Issuing from (the pelvis) between the backbone and the ribs. | que sale de entre los riñones y las costillas. |
| That is issued from between the backs and the ribs. | que sale de entre los riñones y las costillas. |
| The abdomen was covered with a special armor formed of the bent, right angled abdominal ribs. | El abdomen estaba cubierto con una armadura especial formada por costillas abdominales curvadas en ángulo recto. |
| But it is not with these ribs, but with our own that the Church is built. | Pero no es con esas costillas, sino con las nuestras propias, con las que se ha construido la Iglesia. |
| Strengthening families | Fortalecimiento de las familias |
| Strengthening intergenerational solidarity | Fortalecimiento de la solidaridad intergeneracional |
| Rippenkroeger suffered broken bones in his face, several broken ribs, a punctured lung, and fractures in both wrists. | Rippenkroeger sufrió quebraduras de huesos en su cara, varias costillas rotas, un pulmón perforado y fracturas en ambas muñecas. |
| And only the bare ribs remain, organ like, on the rocks (likely a reference to a scene in the film). | Y solo quedan las costillas al desnudo, como instrumentos, encima de las rocas (probablemente una referencia a una escena de la película). |
| 141 strengthening of this Directive . | En el ámbito de la UE , el acuerdo definitivo alcanzado en diciembre del 2001 respecto a las modificaciones de la Directiva sobre el blanqueo de dinero reforzará notablemente el alcance de la misma . |
| Strengthening the international civil service | Fortalecimiento de la administración pública internacional |
| VIII. Strengthening the United Nations | VIII. Fortalecimiento de las Naciones Unidas |
| Strengthening of the United Nations | Fortalecimiento de las Naciones Unidas. |
| V. Strengthening the United Nations | V. Fortalecimiento de las Naciones Unidas |
| Then your companion will dig you in the ribs and say, Wake up! It's culture! And then you feel even worse. | Entonces, su acompañante les dará un codazo en las costillas para decir Despierta, es cultura! Y entonces se sentirán peor. |
| Strengthening of the international civil service | Fortalecimiento de la administración pública internacional |
| (e) Strengthening legal and judicial institutions | e) El fortalecimiento de las instituciones jurídicas y judiciales |
| (c) Strengthening the rule of law by | c) El fortalecimiento del Estado de derecho mediante |
| (c) Strengthening the independence of the judiciary | c) El fortalecimiento de la independencia del poder judicial |
| justice and home affairs (strengthening of the judicial system, external border controls, anti corruption strategy, strengthening of law enforcement capacities) | justicia y asuntos de interior (refuerzo del sistema judicial, controles de las fronteras exteriores, estrategia anticorrupción, refuerzo de la capacidad policial) |
| It is known from four fragments of the lower jaw and several postcranial bones, including ribs, vertebrae, a fibula, and parts of the pectoral girdle. | Es conocido a partir de cuatro fragmentos de la mandíbula inferior y varios huesos postcraneales, incluyendo costillas, vértebras, una fíbula, y partes de la cintura escapular. |
| ( k ) the strengthening of economic and social cohesion | ( k ) el fortalecimiento de la cohesión económica y social |
| 57 221. Strengthening of the rule of law | 57 221. Fortalecimiento del Estado de derecho |
| 55 99. Strengthening of the rule of law | 55 99. Fortalecimiento del estado de derecho |
| Strengthening the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat | Fortalecimiento de la Subdivisión de Prevención del Terrorismo de la Secretaría |
| Assisting in tax reforms and strengthening tax administrations | Contribuir a las reformas fiscales y reforzar las administraciones fiscales |
| ( m ) the strengthening of the competitiveness of Community industry | ( m ) el fortalecimiento de la competitividad de la industria de la Comunidad |
| ( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection | ( t ) una contribución al fortalecimiento de la protección de los consumidores |
| ECB Opinion on strengthening bank resolution techniques in Latvia | Dictamen del BCE sobre el fortalecimiento de las técnicas de rescate bancario en Letonia |
| 61 16. Strengthening of the Economic and Social Council | 61 16. Fortalecimiento del Consejo Económico y Social |
| (b) Strengthening of the Office of Internal Oversight Services | b) Fortalecimiento de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna |
