Translation of "stretching targets" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Targets
Objetivos
Run Targets
Ejecutar objetivos
Smart Development Targets
Unos objetivos de desarrollo idóneos
Show all targets
Mostrar todos los destinos
What is with those who disbelieve, stretching their necks towards you.
Qué les pasa a los infieles, que vienen hacia ti corriendo con el cuello extendido,
When her alarm clock sounded, Mary was already yawning and stretching.
Cuando sonó el despertador, Mary ya estaba bostezando y desperazándose.
Europe s Pointless Deficit Targets?
Son innecesarios los objetivos de déficit de Europa?
List of indirect dependent targets.
Lista de objetivos indirectamente dependientes.
Shaltai Boltai targets Kristina Potupchik.
El grupo Shaltai Boltai fija su objetivo en Kristina Potupchik.
Behind them lies the intervening barrier (stretching) to the day of their resurrection.
Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados.
Did they not see the birds above them, stretching out, and flapping their wings.
Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?
Some targets are even more misguided.
Algunas metas son aún más insensatas.
Potential targets Included in the plan was a list of 21 targets of military importance in North America.
Objetivos potenciales Se incluía en el plan una lista de 21 objetivos de importancia militar.
But today s conservationists think they can save it by stretching the bounds of reproductive science.
Pero los conservacionistas de la actualidad creen que pueden salvarlo mediante la ampliación de los límites de la ciencia reproductiva.
( b ) Formal inflation targets ( annual percentage changes )
b ) Objetivos oficiales de inflación ( variaciones anuales , en porcentaje )
But not all targets are equally good.
Pero no todos los objetivos son igualmente buenos.
Nine F16s raided at targets in Gaza.
Nueve F16 atacaron objetivos en Gaza.
My response is a sandstone wall made from bacteria and solidified sand, stretching across the desert.
Mi respuesta es un muro de arenisca hecha de bacteria y arena solidificada, que se extienda a través del desierto.
But there are other gender targets to consider.
Pero también hay otras metas dignas de atención en lo referido al género.
There are two primary targets we're doing here.
Hay dos objetivos principales que llevaremos a cabo aquí.
Leaked list of targets under Bahrain FinFisher program.
Filtrada la lista de blancos bajo el programa espía FinFisher en Bahréin.
Malaysia s New Law Targets Online Sedition Global Voices
Nueva ley de Malasia se enfoca en la sedición en línea
Then he says to himself, very quietly, Turbulent the sea, Stretching across to Sado The Milky Way .
y se dice en un murmullo Mar agitado Extiende hasta Sado La Vía Láctea
This is an area way outside the National Park, stretching out into all these very degraded lands.
Ésta es un área alejada del Parque Nacional. que se extiende dentro de todas estas tierras degradadas.
These targets will do more than four times as much good per dollar spent as spending across all 169 targets would do.
Dichos objetivos aportarán cuatro veces más beneficios sociales por dólar gastado que si se dedicara a los 169 objetivos.
And we now have stronger information for other gender targets when they compete with targets related to nutrition, health, poverty, and the environment.
Y respecto de otras metas de igualdad de género, ahora tenemos mejor información para compararlas con objetivos referidos a la nutrición, la salud, la pobreza y el medio ambiente.
Global Voices covered the pre election hype stretching back to 2013 as well as the post election fallout.
Global Voices reportó acerca del mediático período preelectoral que se remonta al 2013 así como los efectos colaterales post elecciones.
As targets become more ambitious, they lose their impact.
A medida que se fijan objetivos más ambiciosos, su impacto se pierde.
LOS ANGELES 45 45 Nuclear facilities as military targets?
LOS ANGELES Instalaciones nucleares como objetivos militares?
It turns out that not all targets are equal.
Resulta que no todos los objetivos son iguales.
The soldiers on the boats would be easy targets.
Los soldados en los botes serían blancos fáciles.
The latter is most effective against large, hard targets.
Esta última se revela más eficaz contra grandes blancos.
On 15 February she again bombarded targets at Wonsan.
El 15 de febrero volvió a bombardear blancos en Wonsan.
It was estimated that this stretching program was equivalent to buying 90 new aircraft, in terms of increased capacity.
Se estimó que el programa de alargamiento era equivalente a la compra de 90 nuevas aeronaves, en términos de incremento de capacidad.
Schools, which should have been sanctuaries, have become military targets.
Las escuelas, que tendrían que haber sido como santuarios, se han convertido en objetivos militares.
The ECB strongly supports these targets for euro area statistics .
El BCE apoya resueltamente este objetivo respecto de las estadísticas de la zona del euro .
The MDGs encompass eight goals, 21 targets, and 60 indicators.
Los ODM abarcan ocho objetivos, 21 metas y 60 indicadores.
When times are tough, immigrants and minorities become easy targets.
Cuando los tiempos son difíciles, los inmigrantes y las minorías son blanco fácil.
So which targets to increase gender equality should be included?
Qué objetivos de promoción de la igualdad de género incluir?
Such policies, when adopted, have been frequent targets of criticism.
Este tipo de políticas, una vez adoptadas, han sido blanco frecuente de críticas.
Some targets that benefit the planet also provide excellent value.
Algunos objetivos que benefician al planeta brindan también un valor excelente.
Well, we could protect very high value targets like clinics.
Bueno, podríamos proteger los blancos de muy alto valor, como las clínicas.
The claims do not conflict because they have different targets.
Las afirmaciones no entran en conflicto porque tienen distintos objetivos.
We turn them to the right and to the left, and their dog lies stretching its forelegs at the threshold.
Les dábamos vuelta a derecha e izquierda, mientras su perro estaba en el umbral con las patas delanteras extendidas.
I can do it simultaneously, where I'm holding this down, and gripping on another one, stretching this out like this.
Puedo hacerlo simultáneamente, lo sostengo y agarro otro, estirándolo de esta manera.