Translation of "strike an agreement" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| After signing the agreement, the trade unions will call off the strike | Después de firmar el acuerdo los sindicatos cancelarán la emergencia de huelga. |
| We have an agreement. | Tenemos un acuerdo. |
| We had an agreement. | Teníamos un acuerdo. |
| Effect of an arbitration agreement | Efectos de un convenio arbitral |
| They came to an agreement. | Llegaron a un acuerdo. |
| And when you strike, you strike mercilessly? | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| I thought we had an agreement. | Pensé que teníamos un acuerdo. |
| I thought we had an agreement. | Pensé que teníamos un trato. |
| and when you strike you strike like tyrants? | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| And when you strike, you strike as tyrants. | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| On Wednesday, the head of the unions, Petr Kuchař, said that if they came to an agreement on the demands and sign the document, they are willing to call off the strike. | El jefe de los sindicatos Petr Kuchař dijo el miércoles, que si se comprometieran a cumplir los requisitos y se firmara el documento, están dispuestos a cancelar la emergencia por huelga. |
| It is time to reach an agreement. | Ha llegado la hora de lograr un acuerdo. |
| We need to come to an agreement. | Necesitamos llegar a un acuerdo. |
| We had an agreement. You broke it. | Teníamos un acuerdo. Lo rompiste. |
| Strike Through | Tachado |
| Strike out | Tachado |
| Strike Out | Tachado |
| Strike Out | Tachar |
| Aliens Kang and Kodos see this as an opportunity to strike Earth, and an alien invasion unfolds. | Los extraterrestres Kang y Kodos ven esto como una oportunidad para atacar la Tierra, y se despliega una invasión extraterrestre. |
| So strike their necks, and strike their every limb joint! | Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos! |
| I'm sure we can come to an agreement. | Estoy seguro de que podemos llegar a un acuerdo. |
| I thought you had an agreement with Tom. | Creía que tenías un acuerdo con Tom. |
| The outlines of an agreement are already there. | Las líneas generales de un acuerdo existen ya. |
| I'm on strike. | Estoy en huelga. |
| Text Strike Through | Texto tachado |
| Traps strike indiscriminately. | Acta. al presentar esta votación. |
| An air strike killed four ABM members on August 10, 2014, with conflicting reports on whether the strike was carried out by the Egyptian army or Israel. | Un ataque aéreo acabó con la vida de cuatro miembros de ABM el 10 de agosto de 2014. Se redactaron informes contradictorios con respecto a si la huelga había sido llevada a cabo por el ejército egipcio o por Israel. |
| So strike above the necks, and strike off every fingertip of theirs. | Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos! |
| So strike at their necks and strike at every pore and tip. | Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos! |
| Therefore strike off their heads and strike off every fingertip of them. | Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos! |
| Fecode requested a new negotiator to replace the minister of education, so Ombudsman Jorge Armando Otálora organized a conversational meeting between both parties to come to an agreement, even though the strike continued. Update After a two week strike, teachers in Colombia finally headed back to their classrooms after the government agreed to make concessions early on May 6. Government officials came to a tentative agreement with Fecode. | Fecode solicitó un nuevo intermediario del gobierno en reemplazo de la ministra de Educación y fue así como a través del Defensor del Pueblo, Jorge Armando Otálora, se concertó una reunión de diálogo entre las partes para buscar un acuerdo, aunque el paro sigue. |
| Your Lord's decree has already been issued and an inevitable torment will strike these people. | Ha llegado la orden de tu Señor y recibirán un castigo ineludible! |
| But we did get an agreement on climate change. | Pero llegamos a un acuerdo sobre el cambio climático. |
| Under an agreement, the elections were postponed two years. | Bajo un acuerdo, las elecciones se pospusieron dos años. |
| Repurchase agreement an agreement to sell an asset and to repurchase it at a specified price on a predetermined future date or on demand . | Riesgo de liquidación término genérico utilizado para designar el riesgo de que una liquidación realizada a través de un sistema de transferencia no se lleve a cabo como se esperaba . |
| Repurchase agreement an agreement to sell an asset and to repurchase it at a specified price on a predetermined future date or on demand . | Swap de divisas dos operaciones simultáneas , al contado y a plazo , de compraventa de una divisa por otra . |
| User Caty posted an image that captured the strike students undertook at her school We students from Pablo Herrera school are joining the strike supportmyteacher we want complete education! | Los estudiantes del colegio Pablo Herrera entramos en paro apoyoamiprofe queremos una educación integra! pic.twitter.com B60DuVO0MY Caty ( KtyChN) abril 24, 2015 |
| There is a strike. | Hay una huelga. |
| Strike three is menopause. | El tercer ataque es la menopausia. |
| Our recommendation is that Patliament should give its agreement, but an agreement qualified by some watds of warning. | Este presupuesto marcará un hito igualmente por su contenido. |
| We reached an agreement at the end of the meeting. | Al final de la reunión alcanzamos un acuerdo. |
| We reached an agreement at the end of the meeting. | Al final de la reunión llegamos a un acuerdo. |
| It will only be otherwise if an agreement is forthcoming. | La situación cambiará en cuanto se haya llegado a un acuerdo. |
| References in this Convention to an account agreement include an account agreement entered into before this Convention entered into force in accordance with Article 19 ( 1 ) . | References in this Convention to an account agreement include an account agreement entered into before this Convention entered into force in accordance with Article 19 ( 1 ) . |
| Following three marathon sessions of negotiations, transport unions and the TLF, the only employer's organisation to have remained to the end, reached an agreement on Friday evening that will end the strike order and the threat on Christmas deliveries. | Después de tres sesiones de negociaciones maratónicas, los sindicatos del sector de carreteras y la TLF (Transporte y Logística de Francia), la única organización patronal que permaneció hasta el final, llegaron el viernes por la tarde a un acuerdo que pone fin a la consigna de huelga y a la amenaza que recae sobre el abastecimiento navideño. |
Related searches : Strike An Arc - An Agreement - An Agreement Over - Absent An Agreement - Closed An Agreement - Seek An Agreement - Such An Agreement - Release An Agreement - Closing An Agreement - Announce An Agreement - Approve An Agreement - On An Agreement - Renew An Agreement