Translation of "strike bargain" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Europe s Bargain | El pacto de Europa |
| What a miserable bargain! | Qué mal negocio...! |
| A very bad bargain! | Un pésimo negocio! |
| Evil indeed is their bargain. | Qué mal negocio...! |
| This is a good bargain. | Es un buen trato. |
| These socks are a bargain. | Estos calcetines son una ganga. |
| This watch is a real bargain. | Este reloj es una verdadera ganga. |
| That purchase was a good bargain. | Esa compra fue un negocio redondo. |
| And when you strike, you strike mercilessly? | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| And vile was the bargain they made! | Qué mal negocio...! |
| and when you strike you strike like tyrants? | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| And when you strike, you strike as tyrants. | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| Let this bargain be glad news for them. | Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É! |
| Rejoice then in the bargain you have made. | Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É! |
| There is a bargain sale at that store. | En aquel comercio hay una liquidación. |
| A plea bargain is out of the question. | Un acuerdo de negociación está fuera de discusión. |
| A plea bargain is out of the question. | Una culpabilidad negociada está fuera de discusión. |
| Strike Through | Tachado |
| Strike out | Tachado |
| Strike Out | Tachado |
| Strike Out | Tachar |
| So strike their necks, and strike their every limb joint! | Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos! |
| The Commission has met its part of the bargain . | La Comisión ha cumplido su parte del acuerdo . |
| Rejoice wherefore in your bargain which ye have made. | Es una promesa que Le obliga, verdad, contenida en la Tora. en el Evangelio y en el Corán. Y quién respeta mejor su alianza que Alá? |
| Then rejoice in the bargain which you have concluded. | Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É! |
| More than any Iranian president since 1979, Rouhani can deliver his part of the bargain that is, if and when a bargain is struck. | Más que ningún otro presidente iraní desde 1979, Ruhaní puede cumplir su parte del acuerdo (siempre, claro está, que haya algún acuerdo que cumplir). |
| I'm on strike. | Estoy en huelga. |
| Text Strike Through | Texto tachado |
| Traps strike indiscriminately. | Acta. al presentar esta votación. |
| Now, Europe is suffering the consequences of that Faustian bargain. | Ahora Europa sufre las consecuencias de este pacto irreflexivo. |
| Any realistic grand bargain would have to account for this. | Toda negociación realista de un gran pacto deberá tener en cuenta estos factores. |
| Rejoice, then, in the bargain you have made with Him. | Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É! |
| Therefore, rejoice in the bargain you have bargained with Him. | Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É! |
| We made a bargain that we wouldn't forsake each other. | Llegamos a un acuerdo de que ninguno de nosotros abandonaría al otro. |
| So strike above the necks, and strike off every fingertip of theirs. | Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos! |
| So strike at their necks and strike at every pore and tip. | Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos! |
| Therefore strike off their heads and strike off every fingertip of them. | Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos! |
| Ahmadinejad may be bobbing and weaving. But his mercurial ways make it plausible that he may find it politically advantageous to strike a serious bargain on the nuclear issue. Just in case, the diplomatic door should remain ajar. | Ahmadinejad puede estar maniobrando, pero sus métodos veleidosos hacen posible que para él pueda resultar ventajoso políticamente llegar a un acuerdo serio sobre la cuestión nuclear. Por si las dudas, la puerta diplomática debe dejarse entreabierta. |
| There is a strike. | Hay una huelga. |
| Strike three is menopause. | El tercer ataque es la menopausia. |
| That is not just a bargain it is a significant underinvestment. | No se trata sólo de una ganga, sino que, además, es una inversión muy insuficiente. |
| Look at the bargain you get for 800 JPY (US 8). | Qué ganga por solo 800 JPY (US 8). |
| And those that strike violently, | Por los que soplan violentamente! |
| And strike sparks of fire, | que hacen saltar chispas, |
| Typhoons strike Japan every year. | Todos los años Japón sufre la incursión de huracanes. |
Related searches : Strike A Bargain - Strike New Bargain - Hard Bargain - A Bargain - Grand Bargain - Bargain Basement - Bargain Collectively - Bargain Bin - Bargain With - Good Bargain - Bargain Rate - Bargain Offer
