Translation of "stripped away" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Away - translation :

Stripped away - translation :

Keywords : Aléjate Inmediato Huir Escapar Distancia Despojado Despojados Despojada Despojaron Desnudado

Examples (External sources, not reviewed)

And when the sky is stripped away	cuando el cielo sea desollado,
He leads counselors away stripped. He makes judges fools.	A los consejeros despoja de consejo y entontece a los jueces
He leads priests away stripped, and overthrows the mighty.	Hace ir descalzos a los sacerdotes, y arruina a los poderosos
But some humanity is stripped away with the intimidating get up.	Sin embargo, este atuendo tan intimidante despoja un trozo de humanidad.
He has laid my vine waste, and stripped my fig tree. He has stripped its bark, and thrown it away. Its branches are made white.	Ha convertido mi vid en desolación y mi higuera en tronco. La ha desnudado por completo y la ha derribado sus ramas han quedado blancas
And when the heaven shall be stripped off and taken away from its place	cuando el cielo sea desollado,
The ongoing euro crisis has stripped away the rationale that undergirded the integration process for decades.	La actual crisis del euro ha dado al traste con la lógica que durante décadas garantizó el proceso de integración.
when heaven is stripped,	cuando el cielo sea desollado,
Mary stripped off her clothes.	Mary se quitó la ropa.
when heaven shall be stripped off	cuando el cielo sea desollado,
when the sky is stripped off,	cuando el cielo sea desollado,
The boy stripped off his clothes.	El chico se sacó la ropa.
Because our mothers were stripped naked.	Porque a nuestras madres las desnudaron.
The land mourns and languishes. Lebanon is confounded and withers away. Sharon is like a desert, and Bashan and Carmel are stripped bare.	La tierra se ha secado y languidece. El Líbano se ha avergonzado y se ha marchitado. Sarón se ha convertido en Arabá Basán y el Carmelo se han sacudido
Returns a string with backslashes stripped off.	Devuelve una cadena con las barras invertidas eliminadas.
And when the heaven shall be stripped,	cuando el cielo sea desollado,
The king was stripped of his power.	El rey fue despojado de su poder.
Strong winds stripped the tree of its leaves.	El viento fuerte despojó al árbol de sus hojas.
Pat stripped off his clothes and dived in.	Pat se deshizo de su ropa y saltó al agua.
You will be stripped of everything that defines you.	Te despojarán de todo lo que te define.
They stripped him, and put a scarlet robe on him.	Después de desnudarle, le echaron encima un manto de escarlata
And in the process, Africa has been stripped of self initiative.	Y en el proceso África ha sido despojada de iniciativa propia.
And they stripped him, and put on him a scarlet robe.	Después de desnudarle, le echaron encima un manto de escarlata
Dozens of Bahraini bloggers, journalists and opposition leaders have had their citizenship stripped.	A docenas de blogueros bahreinís, períodistas y líderes de oposición les han quitado su ciudadanía.
Jarrett won the WWA World Heavyweight Championship, but was later stripped of the title.	Jarrett ganó el primer WWA World Heavyweight Championship, pero lo perdió más tarde.
He has stripped me of my glory, and taken the crown from my head.	Me ha desvestido de mi gloria, y ha quitado la corona de mi cabeza
And the children of Israel stripped themselves of their ornaments by the mount Horeb.	Y los hijos de Israel se desprendieron de sus joyas a partir del monte Horeb
He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.	Me ha desvestido de mi gloria, y ha quitado la corona de mi cabeza
Europeans, I learned, had colonized Africa and stripped Africans of the right to self governance.	Los europeos, aprendí, habían colonizado África y despojado a los africanos de su derecho al autogobierno.
A parliamentary vote stripped the high living Yanukovych of power, and he fled to Russia.	Una votación parlamentaria despojó de poder a Yanukovych, un amante de la buena vida, y el hombre decidió huir a Rusia.
You can use the optional second parameter to specify tags which should not be stripped.	Causa error por precaución en caso de etiquetas incompletas o falsas.
Ultimately, he and Kif Kroker are stripped of all their titles and dishonorably dismissed from D.O.O.P.	Zapp Brannigan es juzgado en consejo de guerra y junto a Kif Kroker es despedido del servicio del D.O.O.P.
GV Şanar you yourself have been exiled and stripped of your nationality for quite some time.	GV Şanar, usted ha sido exiliado y despojado de su nacionalidad durante algunos años.
The investigation is still unfolding, with Baldetti stripped of her immunity and two judges potentially involved.	La investigación sigue en curso, con Baldetti ya despojada de su inmunidad y dos jueces posiblemente involucrados.
Imogen Heap plays a powerful stripped down version of Wait It Out, from her new record, Ellipse.	Imogen Heap presenta una versión potente y desnuda de Wait It Out de su nuevo disco, Ellipse.
For you have taken pledges from your brother for nothing, and stripped the naked of their clothing.	Sin razón, tomabas prenda de tus hermanos, y despojabas de sus ropas a los desnudos
I see the iron fences outside the Parliament stripped out and I cannot believe my own eyes ))	Veo que han quitado las vallas metálicas que había frente al Parlamento y no doy crédito ))
We stripped out all the vinyl and zolatone paint that was covering up this just fantastic aluminum shell.	Arrancamos todo el vinil, y la pintura que cubría por completo a este fantástico caparazón de aluminio.
For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.	Sin razón, tomabas prenda de tus hermanos, y despojabas de sus ropas a los desnudos
In 2014, over 30 people were deported and stripped of their citizenship for supposedly undermining the country s security.	En 2014, más de 30 personas fueron deportadas y despojadas de su ciudadanía supuestamente por socavar la seguridad del país.
And when Jehoshaphat and his people came to take away the spoil of them, they found among them in abundance both riches with the dead bodies, and precious jewels, which they stripped off for themselves, more than they could carry away and they were three days in gathering of the spoil, it was so much.	Entonces Josafat y su gente fueron para despojarlos, y entre los cadáveres hallaron muchas riquezas, tanto vestidos como objetos preciosos, los que arrebataron para sí en tal cantidad que les era imposible llevar. Tres días duró el despojo, porque era mucho
My characters all have something of the hero archetype about them, in that they are largely stripped of context.	Todos mis personajes tienen algo del arquetipo de héroe en ellos, que son tremendamente despojados de contexto.
having stripped the principalities and the powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it.	También despojó a los principados y autoridades, y los exhibió como espectáculo público, habiendo triunfado sobre ellos en la cruz
Hillsides stripped of their tree and bush cover have increased the hazard posed by dangerous and often fatal mudslides.	Las laderas despojadas de sus árboles y arbustos han aumentado el peligro representado por los peligrosos y a menudo mortales deslizamientos de tierra.
They do this because they've stripped the soil from all nutrients from growing the same crop over and over again.	Lo hacen porque han despojado al suelo de todos los nutrientes cultivando lo mismo una y otra vez.

Muestra esta página en español