Translation of "strive to emulate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Emulate - translation :

Strive - translation :

Keywords : Emular Imitar Simular Ejemplo Quieren Esforzamos Esforzarse Esfuerzan Esforzarnos Esforzaré

Examples (External sources, not reviewed)

Emulate a harddisk	Emular un disco duro
emulate horizon coloring	simula un horizonte coloreado
Suddenly, he starts to emulate and then to innovate.	De repente, empieza a imitar y luego a innovar.
Should Europe Emulate the US?	Debería Europa emular a EE. UU.?
So why not emulate these successes?	Entonces, por qué no emular esos éxitos?
Strive to be happy.	Intenta ser feliz.
For the like of this let all strive, who wish to strive.	Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante!
Man So you're the first human being to officially emulate a gecko.	Hombre De modo que eres la primera persona que oficialmente emula a un geco.
Strive for the cause of God as it behoves you to strive for it.	Luchad por Alá como Él se merece!
They emulate the statements of those who blasphemed before.	Remedan lo que ya antes habían dicho los infieles.
And strive in His cause as ye ought to strive, (with sincerity and under discipline).	Luchad por Alá como Él se merece!
And strive to please thy Lord.	Y a tu Señor deséale ardientemente!
We must strive to do better.	Debemos esforzarnos por hacerlo mejor.
Normally, people are open to influence from those whom they trust and wish to emulate.	Normalmente, las personas se dejan influir por aquellos en quienes confían y a quienes desean imitar.
One hopes that he continues to emulate Deng, without allowing his approach to become distorted by Dengism.	Es de esperarse que siga emulando a Deng, sin permitir que su estrategia termine distorsionada por el dengismo.
Who strive for betterment	que dan el azaque,
Whose seal is musk for this let (all) those strive who strive for bliss	con un dejo de almizcle que lo codicien los codiciosos! ,
The US should recognize that Asian countries are seeking not to dominate the West, but to emulate it.	Estados Unidos debe entender que los países asiáticos no pretenden dominar a Occidente, sino imitarlo.
we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .	we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .
They had to strive against natural calamities for ages.	Ellos tuvieron que luchar contra las calamidades naturales por años.
This mechanism is also used to emulate operations which may not have hardware implementations in cheaper models.	Este mecanismo también era usado para emular operaciones que no tenían implementación por hardware en los modelos más baratos.
you strive in various ways.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
But they can strive to shape a more cooperative future.	Pero pueden esforzarse por forjar un futuro más cooperativo.
And strive for God, with the striving due to Him.	Luchad por Alá como Él se merece!
And strive for Allah with the striving due to Him.	Luchad por Alá como Él se merece!
And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.	Además, si algún atleta compite, no es coronado a menos que compita según las reglas
Moreover, women learn from other women, so uneducated women often emulate educated women s success.	Además, las mujeres aprenden de otras mujeres, de modo que las que no han recibido educación suelen imitar a las mujeres exitosas educadas.
They strive for inclusiveness and diversity.	Se esfuerzan por la inclusión y la diversidad.
For this the toilers should strive.	Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante!
for which one must strive hard.	Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante!
And strive hard in Allah's Cause as you ought to strive (with sincerity and with all your efforts that His Name should be superior).	Luchad por Alá como Él se merece! Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión!
Yet let no man strive, nor reprove another for thy people are as they that strive with the priest.	Nadie contienda ni amoneste a ninguno, porque es contigo con quien tengo pleito, oh sacerdote
Strive against the disbelievers and the hypocrites!	Combate contra los infieles y los hipócritas, sé duro con ellos!
Strive steadfastly for the Cause of God.	Luchad por Alá como Él se merece!
So, when you are free, strive hard,	Cuando estés libre, mantente diligente!
Recording in Montserrat and London during the spring months, Steel Wheels was designed to emulate a classic Rolling Stones sound.	Grabado en Montserrat y Londres durante los meses de primavera, el álbum fue diseñada para emular el sonido clásico de los Rolling Stones.
Strive against the unbelievers and the hypocrites, and be severe to them.	Combate contra los infieles y los hipócritas, sé duro con ellos!
When you are free from (your obligations), strive hard (to worship God)	Cuando estés libre, mantente diligente!
So what should you do? Am I telling you to not strive?	Entonces, qué debes hacer? Te estoy diciendo que no te esfuerzes?
The last thereof (that wine) will be the smell of musk, and for this let (all) those strive who want to strive (i.e. hasten earnestly to the obedience of Allah).	con un dejo de almizcle que lo codicien los codiciosos! ,
In each case, there are other national examples to emulate Switzerland s competitiveness, Denmark s labor markets, and Estonia s public finances, for example.	En cada uno de los casos, hay otros ejemplos nacionales que emular la competitividad de Suiza, los mercados laborales de Dinamarca y la hacienda pública de Estonia, por ejemplo.
Success in establishing effective governance would establish a model that many of Egypt s neighbors would seek to emulate, at least partly.	El éxito para establecer una gobernanza efectiva marcará la pauta para que muchos vecinos de Egipto traten de imitarlo, al menos, en parte.
Boxing is popular in the Philippines and many young people want to emulate the career of world boxing champion Manny Pacquiao.	El pugilismo es popular en Filipinas y muchos jóvenes quieren emular la carrera del campeón mundial Manny Pacquiao.
So, whenever you are free, strive in devotion,	Cuando estés libre, mantente diligente!
Verily, (the ends) ye strive for are diverse.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.

Muestra esta página en español