Translation of "strived to achieve" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Achieve - translation :

Keywords : Lograr Lograrlo Objetivos Alcanzar Objetivo

Examples (External sources, not reviewed)

Since taking office in May, he has strived to deliver.	Desde que tomó posesión de su cargo el pasado mes de mayo, se ha esforzado por cumplirlo.
The strong, gusty wind strived to strip the leaves off the trees.	El fuerte, violento viento azotó para tirar las hojas de los árboles.
And I think that's been the fundamental problem over the last five decades, is that we have strived to understand cancer.	Y creo que eso ha sido el problema fundamental durante las últimas 5 décadas, que hemos luchado para entender el cáncer.
Yea, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man's foundation	De esta manera he procurado predicar el evangelio donde Cristo no era nombrado, para no edificar sobre fundamento ajeno
(b) To achieve cost savings	b) Hacer economías
It's hard to achieve happiness.	Es difícil conseguir la felicidad.
I don't want to achieve immortality through my work. I want to achieve it through not dying.	No quiero alcanzar la inmortalidad a través de mi obra. Quiero alcanzarla al no morir.
He works hard to achieve his goal.	Él trabaja duro para lograr su objetivo.
We should not try to achieve at Community level what it has not been possible to achieve at national level.	Los datos demográficos y la escasez de cualificaciones a las que nos enfrentamos demuestran que las mujeres deben desempeñar un papel cada vez más importante en el mercado de trabajo europeo, si la Comunidad ha de prosperar en la década de los noventa y más allá.
Everyone needs to come together to try to achieve justice.	Todos necesitan unirse para intentar lograr justicia.
This makes a solution more difficult to achieve.	Por ello, es difícil lograr una solución.
to achieve simplification of procedures and supervisory efforts .	simplificar los procedimientos y la labor de supervisión .
(a) Ways and means to achieve nuclear disarmament	a) Medios de lograr el desarme nuclear
Some people worship God to achieve worldly gains.	Hay entre los hombres quien vacila en servir a Alá.
They're trying to achieve difference in their lives.	Intentan lograr diferencias en sus vidas.
Therefore we need to find a way to achieve this.	Por lo tanto, es necesario encontrar una forma de hacerlo.
money helps to achieve a more efficient exchange consumers .	money helps to achieve a more efficient exchange consumers .
Why not have credible measures to achieve that goal?	Por qué no hacer que las medidas creíbles logren esa meta?
But that level of power is hard to achieve.	Pero lograr semejante poder no es fácil.
True, Russia lacks the means to achieve Putin s aims.	Es cierto que Rusia carece de medios para lograr los objetivos de Putin.
It takes luck and hard work to achieve wealth.	Hay que trabajar duro y tener suerte para adquirir riqueza.
Mary will stop at nothing to achieve her goal.	María no se detendrá por nada para conseguir su meta.
He badly exaggerated his ability to achieve a breakthrough.	Él exageró malamente su capacidad para lograr un gran avance.
Tom will stop at nothing to achieve his goal.	Tom no se detendrá ante nada para conseguir su objetivo.
Sue wasn't trying to achieve difference in her life.	Sue no intentaba lograr diferencias en su vida
I believe that what we managed to achieve in fighting corruption, one can also achieve in other areas of failing governance.	Creo que lo que hemos logrado conseguir al pelear en contra de la corrupción, uno puede también obtener alcances en otras áreas de gobernatura defectuosa.
They need to work together to achieve the best possible outcome.	Deben trabajar juntos para lograr los mejores resultados posibles.
The ECB can revise these standards to achieve this objective .	El BCE puede revisar dichas normas a fin de contribuir al logro de dicho objetivo .
Unfortunately, the most recent debates failed to achieve that goal.	Desafortunadamente, en los debates más recientes no se logró ese objetivo.
2. Measures to achieve these ends may include, inter alia	2. Las medidas que se adopten para alcanzar esos fines podrán consistir, entre otras cosas, en
If we follow this, what would we hope to achieve?	Si seguimos esto, qué esperamos lograr?
BEAZLEY against what the European Community is trying to achieve.	No realizaremos la Europa política contra los agricultores franceses.
I hope we achieve that.	Espero que lo consigamos.
I hope we achieve that.	Espero que lo logremos.
I hope we achieve that.	Confío en que nos resulte.
What will air strikes achieve?	Qué conseguirán los ataques aéreos?
To achieve higher speeds, it is now necessary to equip their clients.	Para meter la marcha superior, no obstante, es necesario que los bancos las pongan a disposición de sus clientes.
Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.	No podemos alcanzar la perfección. Pero si nos encaminamos a ella, podemos alcanzar la excelencia.
Member States possess less effective instruments to achieve the same results .	Los instrumentos de que disponen los Estados miembros son menos eficaces para alcanzar los resultados buscados .
Ban launched the SDSN to help countries achieve the new goals.	Ban Ki moon lanzó la Red de Soluciones para el Desarrollo Sostenible a fin de contribuir a que los paises logren los nuevos objetivos.
The Kurds have never sought to achieve democratic goals through violence.	Los kurdos nunca pretendimos alcanzar objetivos democráticos a través de la violencia.
How long did you train in order to achieve such perfection?	Cuánto tiempo entrenaste para obtener tal perfección?
GV What did the rally achieve?	GV Qué logró la manifestación?
What the Commission can achieve, and	Lo que la Comisión puede hacer, y que en efecto ha hecho, es proponer medidas que aumentarán la capacidad de la Comunidad de afrontar dichos desafios y problemas.
Somebody who's working for you, you know, or a partner, or even yourself. When you fail to achieve a goal, what's the reason people say they fail to achieve?	Alguien que trabaja para tí, un socio, o incluso tú mismo. Cuando fracasas en el logro de un objetivo, Cuál es la razón que la gente da para su fracaso?

Muestra esta página en español