Translation of "strong corporate culture" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Nor was the culture of shareholder activism and corporate social responsibility as strong as it is today. | Por otra parte, la cultura del activismo accionarial y la responsabilidad social empresaria tampoco eran tan fuertes como lo son hoy. |
| Blogger Argues Corporate Sponsorship Cheapening Bangaldeshi Folk Culture Global Voices | Bloguero argumenta que el patrocinio corporativo menosprecia la cultura popular bangladesí |
| Literature is a strong point in Brazilian culture. | La literatura es un punto fuerte en la cultura brasilera. |
| Finally , participants stressed the need to strengthen the corporate culture within the ESCB . | Por último , los participantes subrayaron la necesidad de fortalecer la cultura corporativa del SEBC . |
| Looking ahead , investment should benefit from very favourable financing conditions , strong global demand , robust corporate earnings , and ongoing improvements in corporate efficiency . | De cara al futuro , la inversión debería beneficiarse de unas condiciones de financiación muy favorables , de la fuerte demanda mundial , del vigoroso crecimiento de los beneficios empresariales y de la mejora de la eficiencia que se está produciendo en las empresas . |
| Its economy is strong, and its traditional culture is widely admired. | Su economía es fuerte y su cultura tradicional es ampliamente admirada. |
| Business investment should benefit from strong external demand , favourable financing conditions and robust corporate profits . | 2 demanda externa , las favorables condiciones de financiación y la solidez de los beneficios empresariales . |
| More important, some corporate short termism may not be as strong as it is thought to be. | Lo que es más importante, cierto cortoplacismo corporativo puede no ser tan intenso como se cree. |
| Business investment should continue to benefit from strong external demand , favourable financing conditions and robust corporate profits . | La inversión empresarial debería continuar beneficiándose de la fortaleza de la demanda externa , las favorables condiciones de financiación y la solidez de los beneficios empresariales . |
| The fourth impediment to the establishment of profit sharing programs is that they require a fundamental shift in corporate culture. | El cuarto obstáculo al establecimiento de programas de reparto de utilidades es que necesitan un cambio fundamental de la cultura corporativa. |
| Investment remained dynamic , supported by favourable financing conditions , strong corporate earnings and continued gains in business efficiency on account of restructuring made in the corporate sector over an extended period of time . | La inversión mantuvo su dinamismo , cimentado en unas condiciones favorables de financiación , unos sólidos beneficios empresariales y una mejora continua de la eficiencia , gracias a las reestructuraciones llevadas a cabo por el sector empresarial durante un prolongado período de tiempo . |
| So you can see that these economic changes really do have a strong effect on our culture. | Así que pueden ver que estos cambios económicos realmente tienen un fuerte efecto en la cultura. |
| Most of today s transformative companies are well known for having an innovative corporate culture and working environment that inspires and empowers employees. | Es bien sabido que la mayoría de las empresas transformadoras de hoy tienen una cultura corporativa y un ambiente de trabajo innovadores que inspiran y empoderan a sus empleados. |
| Second , in compliance with a strong request from corporate treasurers , generic customer tobank and bank to customer standards should be developed . | En segundo lugar , para responder a las insistentes demandas del lado de los tesoreros de empresa , será necesario contar con estándares |
| Too often, bank bosses promises to change the corporate culture and ensure their employees good conduct have not been matched by fully effective implementation. | Muchas veces, las promesas de los jefes de los bancos de cambiar la cultura corporativa y asegurar la buena conducta de sus empleados no se tradujeron en una implementación plenamente efectiva. |
| Corporate Governance | Gobierno corporativo |
| Corporate Governance | Corporate Governance |
| Corporate governance | Gobierno Corporativo |
| Corporate Governance | Gobierno Corporativo |
| Corporate governance | Gobierno corporativo |
| Corporate governance | Corporate governance |
| Investment should remain dynamic , benefiting from an extended period of favourable financing conditions , balance sheet restructuring , strong corporate earnings and gains in business efficiency . | La inversión debería mantener su dinamismo , beneficiándose de un prolongado período de condiciones de financiación favorables , de la reestructuración de los balances , del incremento de los beneficios y de la mejora de la eficiencia empresarial . |
| It was at this point that the Mean Fiddler Organisation was invited to help, which was seen by some as a sell out to corporate culture. | Fue en este punto que la Organización Mean Fiddler fue invitada a ayudar, y fue visto por algunos como una liquidación a la cultura corporativa. |
| Corporate governance en | Corporate governance es |
| 2 ) corporate restructuring | 2 ) la reestructuración empresarial |
| 2 ) corporate restructuring | 2 ) la reestructuración de las sociedades |
| Corporate treasurers are represented by the European Association of Corporate Treasurers ( EACT ) . | Los tesoreros de empresa están representados mediante la www.eact.eu Asociación Europea de Tesoreros de Empresa ( European Association of Corporate Treasurers , EACT ) . |
| People say spiritual culture, consumer culture. | Dicen cultura espiritual, cultura de consumo. |
| Investment should remain dynamic , benefiting from an extended period of favourable financing conditions , balance sheet restructuring , accumulated and ongoing strong corporate earnings , and gains in business efficiency . | La inversión debería mantener su dinamismo , beneficiándose de un prolongado período de condiciones de financiación favorables , de la reestructuración de los balances , del incremento acumulado y en curso de los beneficios , y de la mejora de la eficiencia empresarial . |
| CULTURE | CULTURA |
| culture | la cultura |
| Culture. | Culture. |
| The continued strong growth in the pace of issuance activity in this sector may have reflected , in part , a shift from direct issuance by the non financial corporate sector to indirect issuance via special purpose vehicles ( SPVs ) located in the non monetary financial corporate sector . | El intenso y continuo crecimiento del ritmo emisor de este último sector puede haber reflejado , en parte , un desplazamiento de la actividad emisora desde la emisión directa por parte del sector de sociedades no financieras hacia la emisión indirecta a través de fondos de titulización que se incluyen en el sector de instituciones financieras no monetarias . |
| One part of the answer lies in Germany s strong culture of Ordnungspolitik, or stability policy, which almost always gives precedence to rules over discretion. | Una parte de la respuesta estriba en la marcada tendencia de Alemania a la Ordnungspolitik o política de estabilidad , que casi siempre concede prelación a las normas sobre la discrecionalidad. |
| If the next generation does not keep that knowledge strong by continuing culture and language for the next generation it will eventually be gone. | Si la próxima generación no mantiene ese conocimiento fuerte continuando la cultura y la lengua para la siguiente generación, finalmente, morirá. |
| Investment should remain dynamic , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , accumulated and ongoing strong corporate earnings , and gains in business efficiency . | La inversión debería mantener su dinamismo , beneficiándose del prolongado período de condiciones de financiación muy favorables , de la reestructuración de los balances , del incremento acumulado y en curso de los beneficios , y de la mejora de la eficiencia empresarial . |
| Blood culture is a microbiological culture of blood. | Un hemocultivo es un cultivo microbiológico de la sangre. |
| Meanwhile, corporate profits have soared. | Entretanto, las ganancias corporativas se dispararon. |
| However one looks at it, the corporate sector in advanced economies in general, and in the US in particular, is as strong as it has been in many years. | Se mire como se mire, hacía años que el sector empresarial de las economías avanzadas en general y el de los Estados Unidos en particular no estaba tan sólido. |
| 22. Recognizes the need for strong partnerships with civil society organizations and the private sector in pursuit of poverty eradication and development, as well as for good corporate governance | 22. Reconoce la necesidad de forjar estrechos vínculos de asociación con las organizaciones de la sociedad civil y el sector privado a fin de eliminar la pobreza y lograr el desarrollo, así como para la buena gestión de las empresas |
| 25. Recognizes the need for strong partnerships with civil society organizations and the private sector in pursuit of poverty eradication and development, as well as for corporate social responsibility | 25. Reconoce la necesidad de forjar estrechos vínculos de asociación con las organizaciones de la sociedad civil y el sector privado a fin de erradicar la pobreza y lograr el desarrollo, así como la de promover la responsabilidad social empresarial |
| 25. Recognizes the need for strong partnerships with civil society organizations and the private sector in pursuit of poverty eradication and development, as well as for corporate social responsibility | 25. Reconoce la necesidad de forjar sólidas alianzas con las organizaciones de la sociedad civil y el sector privado para tratar de erradicar la pobreza y lograr el desarrollo, así como la necesidad de promover la responsabilidad social de las empresas |
| 28. Recognizes the need for strong partnerships with civil society organizations and the private sector in pursuit of poverty eradication and development, as well as for corporate social responsibility | 28. Reconoce la necesidad de forjar sólidas alianzas con las organizaciones de la sociedad civil y el sector privado para tratar de erradicar la pobreza y lograr el desarrollo, así como la necesidad de promover la responsabilidad social de las empresas |
| 33. Recognizes the need for strong partnerships with civil society organizations and the private sector in pursuit of poverty eradication and development, as well as for corporate social responsibility | 33. Reconoce la necesidad de forjar sólidas alianzas con las organizaciones de la sociedad civil y el sector privado para tratar de erradicar la pobreza y lograr el desarrollo, así como la necesidad de promover la responsabilidad social de las empresas |
| culture,politics | culture,politics |
Related searches : Strong Culture - Corporate Culture - Strong Company Culture - Strong Safety Culture - Culture Is Strong - A Corporate Culture - Vibrant Corporate Culture - Open Corporate Culture - Healthy Corporate Culture - Positive Corporate Culture - Corporate Culture Change - Strong Corporate Earnings - Strong Corporate Values - Strong Corporate Governance
