Translation of "strong decline" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Decline - translation :

Strong - translation :

Keywords : Declive Declinar Decadencia Rechazarlo Disminución Fuertes Suficientemente Fuerte Fuerza Grande

Examples (External sources, not reviewed)

This decline has been particularly strong in the high tech sectors of both the euro area and the United States .	Esta contracción ha sido especialmente intensa en los sectores de alta tecnología de la zona del euro y de Estados Unidos .
The resulting strong decline in stock prices seemed to have been due mainly to an increase in the equity risk premium .	La consiguiente fuerte caída de las cotizaciones bursátiles pareció deberse , fundamentalmente , a un aumento de la prima de riesgo para la renta variable .
The strong general decline in inflation rates was largely the result of policy frameworks with a clear focus on fighting inflation .	El acusado descenso general de las tasas de inflación fue resultado , en gran medida , de una política monetaria centrada claramente en combatir la inflación .
Decline	Rechazar
Today s China is strong, and unlikely to get too close to a Russia whose decline has been accelerated by its leader s poor judgment.	Actualmente China es fuerte y no es probable que se acerque demasiado a Rusia, cuyo debilitamiento se ha acelerado debido a las malas decisiones de su líder.
Decline invitation	Declinar la invitación
Decline friendship	Declinar la amistad
Turning to the monetary analysis , the annual growth rates of broad money and credit aggregates , while still remaining strong , continued to decline in September .	En lo que concierne al análisis monetario , aunque las tasas de crecimiento interanual del agregado monetario amplio y de los agregados crediticios siguen siendo elevadas , han continuado reduciéndose en septiembre .
The current account surplus continued to decline in the course of 2002 , as the strong recovery in import growth largely exceeded that in exports .	El superávit de la balanza por cuenta corriente continuó reduciéndose a lo largo del 2002 , dado que la intensa recuperación del crecimiento de las importaciones se situó muy por encima del aumento de las exportaciones .
This results from the rise in structural unemployment , lower labour force participation rates and the strong decline in investment , which weighs on the capital stock .	Esto es resultado del aumento del desempleo estructural , las menores tasas de actividad y el fuerte descenso de la inversión , que afecta al volumen de capital .
Now, you would have wished the climate pressure to hit a strong planet, a resilient planet, but unfortunately, the third pressure is the ecosystem decline.	Uno quisiera que la presión climática encontrara un planeta fuerte, un planeta resistente, pero desafortunadamente la tercera presión es el deterioro del ecosistema.
America s Overrated Decline	La sobrevalorada decadencia de los Estados Unidos
AIPAC in Decline	AIPAC se derrumba
Decline Counter Proposal	Rehusar la contrapropuesta
Decline counter proposal	Declinar la contrapropuesta
Stagnation means decline.	El estancamiento significaría un retroceso.
This decline was the result of a significant increase in government expenditure , contributing to an expansionary fiscal stance and a strong fall in direct tax revenues .	Esta reducción fue consecuencia de un pronunciado incremento del gasto público , que dio lugar a una orientación expansiva de la política fiscal y a una acusada disminución de los ingresos por impuestos directos .
The fall in potential growth reflects the inevitable rise in structural unemployment , lower participation rates and the strong decline in investment , which will weigh on the capital stock .	La caída del crecimiento potencial refleja el inevitable incremento del desempleo estructural , la disminución de las tasas de actividad y el fuerte descenso de la inversión , que incidirán sobre el stock de capital .
The Challenge of Russia s Decline	El desafío de la decadencia de Rusia
It may decline some more.	Y quizás decline más.
If you are strong, I am strong.	Si eres fuerte, yo soy fuerte.
Favourable financing conditions resulting from a considerable decline in mortgage interest rates fuelled the demand for housing loans and supported strong rises in house prices in some euro area countries .	Las favorables condiciones de financiación resultantes de un descenso considerable de los tipos de interés hipotecarios impulsaron la demanda de este tipo de préstamos y sustentaron pronunciados incrementos de los precios de la vivienda en algunos países de la zona del euro .
Strong	Cadenas
Strong	Fuerza
Strong	Fuerte
In the second quarter a decline in the capital goods sector reinforced the decline in overall production .	En el segundo trimestre , una disminución en el sector de bienes de equipo acentuó el descenso de la producción total .
The decline in loans to non financial corporations continues to reflect mainly a strong net redemption of loans with a shorter maturity , while lending and borrowing at longer maturities remained positive .	El descenso de los préstamos concedidos a las sociedades no financieras sigue reflejando principalmente un alto nivel de amortización neta de préstamos a plazos más cortos , mientras que la obtención y la concesión de préstamos a plazos más largos siguieron siendo positivas .
The Decline of US Military Innovation	La decadencia de la innovación en las Fuerzas Armadas de EE.UU.
The Decline of the West Revisited	Una nueva mirada a la decadencia de Occidente
Today the word decline is taboo.	Hoy en día, la palabra decadencia es tabú.
Biodiversity continues to decline each year.	La biodiversidad continúa disminuyendo cada año.
Unfortunately I must decline your invitation.	Desafortunadamente, debo rehusar tu invitación.
I represent the north of France a large old industrial region in decline today and I know what I am talking about. It is only by becoming a strong economic and therefore independent industrial power tomorrow that we can also become a strong independent political power.	Otra directiva importantísima que quiero recordar recordar aquí es la referente a las ofertas públicas de adquisición, objeto de una propuesta modificada que se ha presentado al Consejo y en la que se plantea igualmente el problema de la participación de los tra bajadores la Presidencia está iniciando su lectura, y se declara convencida de que dentro de pocos meses el Consejo habrá adoptado una posición común.
America is strong, and the global economy is strong.	EEUU es fuerte y la economía global es fuerte.
He's strong.	Él es fuerte.
Tom's strong.	Tom es fuerte.
You're strong.	Eres fuerte.
So strong.	Tan fuerte.
Press freedom is also on the decline.	La libertad de prensa también está empeorando.
Some people say it's not population decline.	Algunos dicen que no es una disminución de la población.
Our rural areas are in rapid decline.	Por qué ha de ser Alemania Oriental la única excepción?
Domestic demand , which was the main factor underlying strong growth in the years 1998 to 2000 , was also the main reason for the decline in real GDP growth in 2001 ( see Chart 16 ) .	La demanda interna , que fue el principal factor determinante del intenso crecimiento experimentado entre los años 1998 y 2000 , también lo fue de la desaceleración del PIB real ocurrida en el 2001 ( véase gráfico 16 ) .
The recent decline in inflation is the combined result of favourable base effects , given in particular the strong rise in oil prices a year ago , and the recent significant fall in oil prices .	La reducción de la inflación observada durante los últimos meses es el resultado conjunto de efectos de base favorables habida cuenta de la fuerte subida de los precios del petróleo de hace un año y del significativo descenso de estos últimos observado recientemente .
In the case of non financial corporations , the decline in loans continues to reflect mainly a strong net redemption of loans with a shorter maturity , while lending and borrowing at longer maturities remained positive .	En el caso de los préstamos concedidos a sociedades no financieras , el descenso sigue reflejando principalmente un alto nivel de amortización neta de préstamos a plazos más cortos , mientras que la obtención y concesión de préstamos a plazos más largos se mantuvieron positivas .
However , temporary factors also played an important role , in particular cyclical developments , the lagged effects of strong exchange rate appreciation against the euro , some easing of energy prices and a decline in food prices .	Sin embargo , también desempeñaron un papel importante factores transitorios , como la evolución cíclica , los efectos retardados de la fuerte apreciación de sus monedas frente al euro , una ligera disminución de los precios de la energía y el descenso de los precios de los alimentos .

Muestra esta página en español