Translation of "strong demand for" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| New for profit universities are appearing wherever demand for higher education is strong. | Están apareciendo universidades con fines de lucro dondequiera que haya una fuerte demanda de educación superior. |
| In particular , Chinese demand for raw materials had a strong impact on commodities markets . | En particular , la demanda de materias primas por parte de China tuvo un fuerte impacto en los mercados de productos básicos . |
| Third, the technical features of the market will ensure strong demand for US Treasury bills. | En tercer lugar, las características técnicas del mercado asegurarán una fuerte demanda de bonos del Tesoro estadounidense. |
| At the same time , the continuous relatively strong demand for loans for house purchase may be related to the | Al mismo tiempo , la demanda de préstamos para la adquisición de vivienda seguía siendo vigorosa , lo que puede relacionarse con la caída , relativamente pronunciada , regis |
| Indeed, strong Chinese demand has supported its trading partners export led growth for much of the past three decades. | De hecho, la fuerte demanda china ha sostenido el crecimiento basado en las exportaciones de sus socios comerciales durante gran parte de las últimas tres décadas. |
| To sustain strong growth in these economies as external demand weakens, domestic demand needs to become the major engine of growth. | Para mantener un sólido crecimiento en esas economías mientras la demanda externa se debilita, la demanda interna debe convertirse en el principal impulsor del crecimiento. |
| At the same time , the euro area private sector 's demand for MFI loans , in particular for house purchase , has remained strong . | Asimismo , se ha mantenido el vigor de la demanda del sector privado de la zona del euro de préstamos de las IFM , sobre todo de los destinados a adquisición de vivienda . |
| Continued strong external demand should provide ongoing support to euro area exports and investment . | El mantenimiento del vigor de la demanda externa debería seguir respaldando las exportaciones y la inversión en la zona del euro . |
| Domestic demand in the euro area is expected to maintain its relatively strong momentum . | Se espera que la demanda interna de la zona del euro mantenga un ritmo relativamente elevado . |
| Indeed, despite strong demand, lack of financing hampered our ability to increase enrollment considerably. | De hecho, pese a la enorme demanda, la falta de fondos obstaculizó nuestra capacidad para aumentar la matrícula considerablemente. |
| Domestic demand in the euro area is also expected to maintain its relatively strong momentum . | Asimismo , se espera que la demanda interna de la zona del euro mantenga un ritmo relativamente vigoroso . |
| Business investment should benefit from strong external demand , favourable financing conditions and robust corporate profits . | 2 demanda externa , las favorables condiciones de financiación y la solidez de los beneficios empresariales . |
| Domestic demand in the euro area is also expected to maintain its relatively strong momentum . | Asimismo , se espera que la demanda interna de la zona del euro mantenga un ritmo relativamente elevado . |
| As to the standard referring to winter peak demand and strong all winter demand, no further details have been set out in the Directive. | En cuanto a la norma relativa a la demanda punta invernal y a la demanda de todo un invierno duro, la Directiva no establece más precisiones. |
| Moreover , demand for loans for house purchase has continued to be robust , contributing to strong house price dynamics in some regions of the euro area . | Además , la demanda de préstamos para la adquisición de vivienda ha seguido siendo intensa , contribuyendo al fuerte dinamismo de la evolución de los precios de la vivienda en diversas regiones de la zona del euro . |
| Moreover , demand for loans for house purchase has continued to be robust , contributing to strong house price dynamics in several parts of the euro area . | Además , la demanda de préstamos para la adquisición de vivienda ha seguido siendo intensa , contribuyendo a una evolución alcista de los precios de la vivienda en diversas regiones de la zona del euro . |
| The recovery in capital expenditure relied on favourable financing conditions , rising profits and strong demand prospects . | La recuperación del gasto de capital se basó en unas condiciones de financiación favorables , unos beneficios crecientes y unas perspectivas de fuerte demanda . |
| The key engine of growth in most acceding countries was strong domestic demand , fuelled in some countries by fiscal loosening and strong increases in wages . | En la mayor parte de los países adherentes , el principal motor del crecimiento fue una vigorosa demanda interna , estimulada en algunos países por unas políticas fiscales más laxas y por fuertes aumentos salariales . |
| Business investment should continue to benefit from strong external demand , favourable financing conditions and robust corporate profits . | La inversión empresarial debería continuar beneficiándose de la fortaleza de la demanda externa , las favorables condiciones de financiación y la solidez de los beneficios empresariales . |
| So, even as economic conservatives demand spending cuts, there are strong forces pushing in the other direction. | Entonces, aún cuando los conservadores económicos exigen recortes en el gasto, hay poderosas fuerzas que operan en dirección contraria. |
| This development can mainly be attributed to the strong demand for the high value banknotes , in particular the Euros 500 and the Euros 200 . | Esta evolución puede atribuirse , principalmente , a la fuerte demanda de billetes de alta denominación y , en particular , los de 500 y 200 euros . |
| 3.4 Demand for cash | 3.4 Demand for cash |
| It was assumed that this would generate strong domestic demand in Germany, helping the periphery to export more. | Se supuso que esto generaría en Alemania una fuerte demanda interna, misma que iba a ayudar a que la periferia exporte más. |
| For this reason , an demand . | For this reason , an demand . |
| Or do they say We are a strong legion, strong enough for victory? | O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ? |
| By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 . | En 2030, la demanda de productos animales se duplicará, mientras que la demanda general de alimentos aumentará un 40 . |
| In any case, with exports accounting for only one fifth of the eurozone s 10 trillion economy, they are unlikely to spur a strong recovery while domestic demand remains weak. | En cualquier caso, como las exportaciones representan sólo una quinta parte de los diez billones de euros de la economía de la zona del euro, no es probable que espoleen una fuerte recuperación, mientras la demanda interna siga siendo débil. |
| Meanwhile, there is strong public demand angry and urgent for a government response aimed at preventing another crisis and ending the problem of too big to fail financial institutions. | Mientras tanto, hay una fuerte demanda del público furiosa y urgente de una respuesta gubernamental para evitar otra crisis y poner fin al problema de las instituciones financieras demasiado grandes para caer . |
| Get ready for a strong scene. | Prepárense para una escena fuerte. |
| rate and increased demand pressures for domestic | rate and increased demand pressures for domestic |
| Is there much demand for these goods? | Hay mucha demanda para estos productos? |
| There is a great demand for gasoline. | Hay mucha demanda de gasolina. |
| Here is the demand forecast for 1998. | Aquí está la predicción de demanda para 1998. |
| There is a great demand for petrol. | Hay mucha demanda de gasolina. |
| Looking ahead , investment should benefit from very favourable financing conditions , strong global demand , robust corporate earnings , and ongoing improvements in corporate efficiency . | De cara al futuro , la inversión debería beneficiarse de unas condiciones de financiación muy favorables , de la fuerte demanda mundial , del vigoroso crecimiento de los beneficios empresariales y de la mejora de la eficiencia que se está produciendo en las empresas . |
| Likewise, the demand to ban any use of nuclear weapons has been strong and persistent since the end of World War II. | Asimismo, las demandas para prohibir las armas nucleares han sido enérgicas y persistentes desde el fin de la Segunda Guerra Mundial. |
| Both global demand and euro area demand are likely to be dampened for a protracted period . | Es probable que la demanda mundial y la de la zona del euro se debiliten durante un período prolongado . |
| Favourable financing conditions resulting from a considerable decline in mortgage interest rates fuelled the demand for housing loans and supported strong rises in house prices in some euro area countries . | Las favorables condiciones de financiación resultantes de un descenso considerable de los tipos de interés hipotecarios impulsaron la demanda de este tipo de préstamos y sustentaron pronunciados incrementos de los precios de la vivienda en algunos países de la zona del euro . |
| And prospects for continued growth are strong. | Y las perspectivas de un crecimiento continuo son intensas. |
| This coffee is too strong for me. | Este café está muy fuerte para mí. |
| This coffee is too strong for me. | Este café está demasiado fuerte para mí. |
| I feel a strong affinity for her. | Siento un profundo afecto por ella. |
| The weak are food for the strong. | El fuerte se come al débil. |
| Yet their demand for health care is significant. | Sin embargo, su demanda de atención sanitaria es significativa. |
| So is the demand for orderly facial features. | Luego viene la exigencia de rasgos faciales armoniosos. |
Related searches : Strong Demand - Continued Strong Demand - Strong Market Demand - Demand Remains Strong - Strong Global Demand - Strong Domestic Demand - Strong Consumer Demand - Demand For - Strong Advocate For - Strong Desire For - Strong Evidence For - Strong Need For - Strong Sense For - Strong Interest For
