Translation of "strong drink" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Drink - translation : Strong - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They will not drink wine with a song. Strong drink will be bitter to those who drink it.
No beben el vino con canción el licor es amargo a los que lo beben
They shall not drink wine with a song strong drink shall be bitter to them that drink it.
No beben el vino con canción el licor es amargo a los que lo beben
He shall separate himself from wine and strong drink, and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat moist grapes, or dried.
se abstendrá de vino y de licor. No beberá vinagre de vino ni vinagre de licor. No beberá ningún jugo de uvas, ni comerá uvas frescas ni secas
Woe to those who are mighty to drink wine, and champions at mixing strong drink
Ay de los que son valientes para beber vino, y hombres fuertes para mezclar licor
They also reel with wine, and stagger with strong drink. The priest and the prophet reel with strong drink. They are swallowed up by wine. They stagger with strong drink. They err in vision. They stumble in judgment.
Pero también éstos han errado a causa del vino, y han divagado a causa del licor. El sacerdote y el profeta han errado a causa del licor han sido confundidos a causa del vino. Han divagado a causa del licor han errado en su visión y han titubeado en sus decisiones
Now therefore please beware and drink no wine nor strong drink, and don't eat any unclean thing
Ahora, guárdate, por favor, y no bebas vino ni licor. Tampoco comas nada inmundo
Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink
Ay de los que son valientes para beber vino, y hombres fuertes para mezclar licor
Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing
Ahora, guárdate, por favor, y no bebas vino ni licor. Tampoco comas nada inmundo
But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink they err in vision, they stumble in judgment.
Pero también éstos han errado a causa del vino, y han divagado a causa del licor. El sacerdote y el profeta han errado a causa del licor han sido confundidos a causa del vino. Han divagado a causa del licor han errado en su visión y han titubeado en sus decisiones
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine nor for princes strong drink
No es cosa de reyes, oh Lemuel, no es cosa de reyes beber vino ni de los magistrados, el licor
he shall separate himself from wine and strong drink. He shall drink no vinegar of wine, or vinegar of fermented drink, neither shall he drink any juice of grapes, nor eat fresh grapes or dried.
se abstendrá de vino y de licor. No beberá vinagre de vino ni vinagre de licor. No beberá ningún jugo de uvas, ni comerá uvas frescas ni secas
It is not for kings, Lemuel it is not for kings to drink wine nor for princes to say, 'Where is strong drink?'
No es cosa de reyes, oh Lemuel, no es cosa de reyes beber vino ni de los magistrados, el licor
Its drink offering shall be the fourth part of a hin for the one lamb. You shall pour out a drink offering of strong drink to Yahweh in the holy place.
Su libación será la cuarta parte de un hin por cada cordero. Derramarás para Jehovah en el santuario una libación de licor
Wine is a mocker, strong drink is raging and whosoever is deceived thereby is not wise.
El vino hace burla el licor alborota. Y cualquiera que se descarría no es sabio
Give strong drink to him who is ready to perish and wine to the bitter in soul
Dad licor al que va a perecer, y vino a los de ánimo amargado
Strong drink and games of chance and idols and divining arrows are only an infamy of Satan's handiwork.
El vino, el maysir, las piedras erectas y las flechas no son sino abominación y obra del Demonio.
And of the fruits of the date palm, and grapes, whence ye derive strong drink and (also) good nourishment.
De los frutos de las palmeras y de la vides obtenéis una bebida embriagadora y un bello sustento.
Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts.
Dad licor al que va a perecer, y vino a los de ánimo amargado
She may not eat of anything that comes of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing all that I commanded her let her observe.
Que no coma nada que provenga de la vid, ni beba vino ni licor, ni coma nada inmundo. Ha de guardar todo lo que le he mandado
Drink no wine nor strong drink, you, nor your sons with you, when you go into the Tent of Meeting, that you don't die it shall be a statute forever throughout your generations
Ni tú ni tus hijos contigo beberéis vino ni licor, cuando hayáis de entrar en el tabernáculo de reunión, para que no muráis. Esto será un estatuto perpetuo a través de vuestras generaciones
For he will be great in the sight of the Lord, and he will drink no wine nor strong drink. He will be filled with the Holy Spirit, even from his mother's womb.
porque él será grande delante del Señor. Nunca beberá vino ni licor, y será lleno del Espíritu Santo aun desde el vientre de su madre
She may not eat of any thing that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing all that I commanded her let her observe.
Que no coma nada que provenga de la vid, ni beba vino ni licor, ni coma nada inmundo. Ha de guardar todo lo que le he mandado
For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb.
porque él será grande delante del Señor. Nunca beberá vino ni licor, y será lleno del Espíritu Santo aun desde el vientre de su madre
Pause and wonder! Blind yourselves and be blind! They are drunken, but not with wine they stagger, but not with strong drink.
Quedad asombrados y maravillaos cegaos y quedad ciegos. Embriagaos, pero no con vino tambaleaos, pero no con licor
Do not drink wine nor strong drink, thou, nor thy sons with thee, when ye go into the tabernacle of the congregation, lest ye die it shall be a statute for ever throughout your generations
Ni tú ni tus hijos contigo beberéis vino ni licor, cuando hayáis de entrar en el tabernáculo de reunión, para que no muráis. Esto será un estatuto perpetuo a través de vuestras generaciones
You have not eaten bread, neither have you drunk wine or strong drink that you may know that I am Yahweh your God.
No habéis comido pan ni tomado vino ni licor, para que sepáis que yo soy Jehovah vuestro Dios
Stay yourselves, and wonder cry ye out, and cry they are drunken, but not with wine they stagger, but not with strong drink.
Quedad asombrados y maravillaos cegaos y quedad ciegos. Embriagaos, pero no con vino tambaleaos, pero no con licor
And the drink offering thereof shall be the fourth part of an hin for the one lamb in the holy place shalt thou cause the strong wine to be poured unto the LORD for a drink offering.
Su libación será la cuarta parte de un hin por cada cordero. Derramarás para Jehovah en el santuario una libación de licor
Ye have not eaten bread, neither have ye drunk wine or strong drink that ye might know that I am the LORD your God.
No habéis comido pan ni tomado vino ni licor, para que sepáis que yo soy Jehovah vuestro Dios
Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink that continue until night, till wine inflame them!
Ay de los que se levantan muy de mañana para ir tras la bebida, y siguen hasta la noche, hasta que el vino los enciende
Drink.
Bebé.
Drink.
Bebed.
Drink.
Beba.
Drink.
Beban.
Come, say they, I will get wine, and we will fill ourselves with strong drink and tomorrow shall be as this day, great beyond measure.
Dicen Venid traeré vino, y nos embriagaremos con licor. El día de mañana será como éste, o aun mucho mejor.
You shall drink it as the thirsty camels drink.
sedientos como camellos que mueren de sed...,
Woe to those who rise up early in the morning, that they may follow strong drink who stay late into the night, until wine inflames them!
Ay de los que se levantan muy de mañana para ir tras la bebida, y siguen hasta la noche, hasta que el vino los enciende
Drink something.
Tómate algo.
Drink something.
Bebe algo.
Drink something.
Bebed algo.
Drink something.
Beban algo.
Drink By
Bebido por
If you are strong, I am strong.
Si eres fuerte, yo soy fuerte.
Their Lord will give them to drink a pure drink.
Su Señor les servirá una bebida pura.
To drink or not to drink that is the question.
Beber o no beber he ahí el dilema.

 

Related searches : Drink Driving - Sparkling Drink - A Drink - Farewell Drink - Hard Drink - Mixed Drink - Fruit Drink - Yoghurt Drink - Drink Hard - Quick Drink - Milky Drink - Drink Powder - Cocoa Drink