Translation of "strong financial position" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Financial - translation :

Position - translation :

Strong - translation :

Keywords : Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Posicion Postura Posiciones Posición Cargo Fuertes Suficientemente Fuerte Fuerza Grande

Examples (External sources, not reviewed)

As a result, Netanyahu s position is strong.	Por eso, la posición de Netanyahu es fuerte.
Company's strong business position is ensured by its strong internal and external image.	La posición fija en el negocio proporciona a la compañía una imagen interna y externa fuerte.
the sustainability of the government financial position	las finanzas públicas deberán encontrarse en una situación sostenible , lo que quedará demostrado en caso de haberse conseguido una situación del
And Japan s external position was strong, just as China s is now.	Y la posición externa de Japón era tan sólida como lo es hoy la de China.
Borrowing by non financial corporations remains very strong .	El endeudamiento de las sociedades no financieras sigue siendo muy intenso .
Chapter II Supplementary supervision SECTION 1 FINANCIAL POSITION	16 Capítulo II Supervisión adicional SECCIÓN 1 SITUACIÓN FINANCIERA
by enhancing investor confidence in the financial position of issuers	aumentando la confianza de los inversores en la posición financiera de los emisores
With regard to the financial position of euro area households , their indebtedness has risen continuously since the second half of the 1990s , reflecting , in particular , strong growth in housing investment .	En lo que respecta a la situación financiera de los hogares de la zona del euro , el endeudamiento de este sector ha aumentado de manera continuada desde la segunda mitad de los años noventa , como reflejo , especialmente , del acusado crecimiento de la inversión en vivienda .
The chart shows that the strong rise in M3 growth was accompanied by decreasing ( but still relatively robust ) credit growth , subdued growth of longer term financial liabilities and higher net external assets . This contrasts strongly with the situation in 1999 when strong M3 growth was accompanied by high credit growth , pronounced growth of long term financial liabilities and a strong decline in the MFI net external position .	El gráfico muestra que el fuerte crecimiento de M3 estuvo acompañado de una disminución del crecimiento del crédito ( aunque
As the world s largest services exporter, the EU is in a strong position to benefit from this.	En su calidad de mayor exportador de servicios del mundo, la UE está en una buena posición para beneficiarse de ello.
Numerous academic studies confirm the strong positive relationship between financial development and economic growth .	En efecto , numerosos estudios académicos confirman la existencia de una relación positiva entre el desarollo financiero y el crecimiento económico .
Financial inclusion, supported by a strong regulatory framework, encourages responsible lending and promotes innovation.	La inclusión financiera, respaldada por un marco regulador sólido, alienta la concesión responsable de préstamos y promueve la innovación.
Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis àvis the financial sector	Operaciones temporales que ajustan la situación estructural del Eurosistema frente al sector financiero
That puts central banks in the destabilizing position of abdicating control over financial markets.	Esto coloca a los bancos centrales en la desestabilizadora posición de renunciar al control de los mercados financieros.
International investment position ( i.i.p. ) the value and composition of an economy 's outstanding net financial claims on ( or financial liabilities to ) the rest of the world . Also referred to as the net external asset position .	Países adherentes véase Países en vías de adhesión . Países en vías de adhesión actualmente hay trece países de la Europa central y oriental y del Mediterráneo que el Consejo Europeo reconoce como candidatos a la adhesión a la Unión Europea ( UE ) .
Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector	Operaciones temporales que ajustan la situación estructural del Eurosistema frente al sector financiero
Furthermore , domestic financial systems should be sufficiently strong before restrictions on capital flows are totally lifted .	Además , los sistemas financieros nacionales han de ser lo bastante sólidos para poder eliminar totalmente las restricciones sobre los movimientos de capital .
I would like to believe that strong financial performance and educational excellence are not mutually exclusive.	Quiero creer que un sólido desempeño financiero no es incompatible con la excelencia educativa.
My group has long had a strong position in favour of economic and monetary union, and in favour of political union.	En una democracia ver dadera, es un lugar en el que se desarrollan trabajos importantes.
This took place against the background of a strong economic and financial crisis in the early 1990s .	Esta situación se produjo en el contexto de una fuerte crisis económica y financiera a principios de la década de los noventa .
The main drivers of this increase were primarily financial engineering and wealth effects from strong asset prices.	Los principales impulsores de este aumento fueron la ingeniería financiera y los efectos sobre la riqueza generados por los elevados precios de los activos.
Indeed , the strong growth in private sector credit reflects the continuation of the strong trend in the growth of borrowing by non financial corporations seen since mid 2004 .	De hecho , el intenso crecimiento del crédito al sector privado refleja la continuación de intensidad de la tendencia alcista del crecimiento del endeudamiento de las sociedades no financieras registrada desde mediados del 2004 .
Moreover, the IMF can designate a country with a strong balance of payments position to provide the liquidity that another member needs.	Además, el FMI puede designar a un país con una sólida posición en su balanza de pagos para que proporcione la liquidez que otro miembro necesita.
Up until the midterm review in Montreal the European Community was in a strong negotiating position, but now I have my worries.	Hasta la midterm review en Montreal la Comunidad Europea se encontraba en una posición de negociación fuerte. Hoy me preocupa.
Reverse transactions aiming at adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector	Operaciones temporales cuyo fin es ajustar la situación estructural del Eurosistema frente al sector financiero
Financial derivative asset and liability positions in the international investment position are recorded on a gross basis .	En la posición de inversión internacional las posiciones activas y pasivas se registran en base bruta .
The Lisbon Council has taken a strong commitment to integrate European financial markets by 2005 at the latest .	El Consejo de Lisboa se comprometió firmemente a integrar los mercados financieros europeos de aquí al año 2005 .
ments including in the area of monetary and financial statistics , payments and payment systems statistics , financial stability statistics , balance of payments and international investment position statistics .	cular , podrá recopilarse información para cumplir las exigencias de información estadística del BCE en materia de estadísticas monetarias y financieras , estadísticas de pagos y sistemas de pago , estadísticas de estabilidad financiera , y estadísticas de balanza de pagos y de posición de inversión internacional .
But it is bad for those with a strong asset position by reducing their spending power, it spurs them to save even more.	Pero ese mismo entorno es perjudicial para quienes cuentan con sólidas posiciones en activos al reducir su poder adquisitivo, los alienta a ahorrar aún más.
Companies have a strong interest to know which investment companies invest in them and what their position is , for instance in shareholder meetings .	Las sociedades tienen un firme interés por saber qué empresas de inversión invierten en ellas y cuál es su posición , por ejemplo en las juntas de accionistas .
Of course, from a soft power perspective, the mere fact that people believe Germany is strong bolsters the country s status and strategic position.	Por supuesto, desde una perspectiva de poder blando, el simple hecho de que las personas crean que Alemania es fuerte refuerza la situación del país y su posición estratégica.
The Financial Services Action Plan 1999 2005 ( FSAP ) aimed at laying the foundations for a strong financial market in the EU by pursuing three strategic objectives ensuring a Single Market for wholesale financial services	El Plan de acción sobre servicios financieros ( PASF ) 1999 2005 tenía por objeto sentar las bases de un mercado financiero fuerte en la UE persiguiendo tres objetivos estratégicos garantizar un mercado mayorista único para los servicios financieros
1 Since 2001 there has been an overall improvement in the financial position of euro area nonfinancial corporations .	Desde el 2001 se ha registrado una mejora generalizada de la situación financiera de las sociedades no financieras de la zona del euro .
Position X and Position Y	Posición X y Posición Y
So, we are in quite a strong position and I would solemnly urge both Mr Andriessen and Mr MacSharry not to concede any more.	Por eso nos hallamos en una posición bastante fuerte e instaré solemnemente al Sr. Andriessen y al Sr. MacSharry a que no otorguen ninguna concesión adicional.
If you are strong, I am strong.	Si eres fuerte, yo soy fuerte.
The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices .	La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del año del período de referencia , valorados a los precios de fin de período .
The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices .	La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del aæo del período de referencia , valorados a los precios de fin de período .
The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices .	La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del período de referencia , valorados a los precios de fin de período .
The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices .	La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del año del período de referencia , valorada a los precios de fin de período .
The Directive provides for different technical methods to calculate the solvency position at the level of a financial conglomerate .	La Directiva establece diversos métodos técnicos para calcular la posición de solvencia de un conglomerado financiero .
This competence encompasses monetary , banking and financial market statistics , international investment position and part of balance of payment statistics .	Dicha competencia se extiende a las estadísticas monetarias , bancarias y de mercados financieros , posición financiera internacional y parte de las estadísticas de balanza de pagos .
( 3 ) Only mandatory for the balance of payments financial account , the related income accounts and the international investment position .	( 3 ) Obligatorio sólo para la cuenta financiera de la balanza de pagos , las cuentas de renta conexa y la posición de inversión internacional .
( 3 ) Only mandatory for the balance of payments financial account , the related income accounts and the international investment position .	( 3 ) Obligatorio solo para la cuenta financiera de la balanza de pagos , las cuentas de renta conexa y la posición de inversión internacional .
Strong	Cadenas

Muestra esta página en español