Translation of "strong institutional framework" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Framework - translation :

Institutional - translation :

Strong - translation :

Keywords : Marco Armazón Esquema Contexto Estructura Institucional 1993 1968 Extinguiendo Indirectas Fuertes Suficientemente Fuerte Fuerza Grande

Examples (External sources, not reviewed)

EU institutional framework	Marco institucional de la UE
THE INSTITUTIONAL FRAMEWORK	MARCO INSTITUCIONAL
5.2 The institutional framework	5.2 The institutional framework
This institutional framework comprises	Este marco institucional está formado por
elaborates on the institutional framework .	elaborates on the institutional framework .
INSTITUTIONAL FRAMEWORK , ORGANISATION AND ANNUAL ACCOUNTS	MARCO INSTITUCIONAL , ORGANIZACIÓN Y CUENTAS ANUALES
The institutional framework of the single monetary policy	Marco institucional de la política monetaria única
and all aspects of the institutional framework of the	and all aspects of the institutional framework of the
agreements establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures	acuerdos que creen un marco institucional específico al organizar procedimientos de cooperación,
Chapter 1 The institutional framework of the single monetary policy 9	Capítulo 1 Marco institucional de la política monetaria única 9
General observations The proposed European Union institutional framework for supervision 1 .	Observaciones generales El proyecto de marco institucional de la supervisión en la Unión Europea 1 .
The Union shall have an institutional framework which shall aim to	La Unión dispone de un marco institucional que tiene como finalidad
( b ) respects the said Treaties and the single institutional framework of the Union	b ) respete dichos Tratados y el marco institucional œnico de la Unión
Some have long advocated establishing a completely separate institutional framework for the eurozone.	Hace mucho que se alzan voces a favor de establecer un marco institucional totalmente separado para la eurozona.
No institutional framework can survive unless it serves the material interests of its constituency.	Ningún marco institucional puede sobrevivir a menos que satisfaga los intereses materiales de sus miembros.
Fourthly, the institutional framework of budgetary policy must adapt to the degree of integration.	Lamentablemente, hoy, la mediatización de la política pasa por la imagen.
The institutional integration of Russia into greater Europe will require strong commitment from both sides.	La integración institucional de Rusia dentro de una gran Europa requerirá un compromiso fuerte por parte de ambos lados. Pero, en este siglo globalizado, es la única opción.
In this sense, an institutional framework for permanent inter Korean peace is more urgent than ever.	En ese sentido, es más urgente que nunca contar con un marco institucional para una paz permanente entre ambas Coreas.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt ECB institutional provisions gt Procurement	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Disposiciones institucionales del BCE gt Adquisiciones
European Central Bank ( 1999 ) , The institutional framework of the European System of Central Banks , Monthly Bulletin , July .	European Central Bank ( 1999 ) , The institutional framework of the European System of Central Banks , Monthly Bulletin , July .
The Working Group discussed the general framework of economic governance , monetary policy , economic policies and institutional issues .	El grupo de trabajo debatió el marco general de la gobernanza económica , la política monetaria , las políticas económicas y cuestiones de ámbito institucional .
A strong fiscal framework is indispensable to achieve this, and protects countries from contagion.	Para ello es indispensable un marco fiscal sólido, que protege a los países del contagio.
Financial inclusion, supported by a strong regulatory framework, encourages responsible lending and promotes innovation.	La inclusión financiera, respaldada por un marco regulador sólido, alienta la concesión responsable de préstamos y promueve la innovación.
Bucking the resource curse requires, first and foremost, strong, legitimate domestic political leadership, underpinned by effective institutional arrangements.	Desechar la maldición de los recursos naturales requiere antes que nada, un fuerte y legítimo liderazgo político interno, sostenido por acuerdos institucionales efectivos.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt ECB institutional provisions gt Monetary income	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Disposiciones institucionales del BCE gt Ingresos monetarios
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt ECB institutional provisions gt External relations	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Disposiciones institucionales del BCE gt Relaciones exteriores
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt ECB institutional provisions gt Related ECB opinions	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Disposiciones institucionales del BCE gt Dictámenes del BCE sobre estas materias
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt ECB institutional provisions gt Rules of procedure	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Disposiciones institucionales del BCE gt Reglamentos internos
4.3 IMPROVEMENTS IN THE INSTITUTIONAL AND LEGAL FRAMEWORK FOR STATISTICS The ECB , together with the NCBs and in cooperation with other European and international institutions , also works towards the strengthening of the legal and institutional framework for the collection , compilation and dissemination of statistics .	4.3 MEJORAS EN LOS MARCOS INSTITUCIONAL Y JURÍDICO DEL SISTEMA ESTADÍSTICO El BCE , junto con los BCN , y en cooperación con otros organismos europeos e internacionales , también desarrolla labores encaminadas al fortalecimiento del marco jurídico e institucional aplicable a la recogida , elaboración y difusión de las estadísticas .
Why? Because we lack the internal, institutional framework and policy framework that can make it possible for us to benefit from our external relations. I'll give you an example.	Por qué? Porque carecemos de un marco institucional interno y de un marco político que hagan posible que nos beneficiemos de nuestras relaciones externas. Les pondré un ejemplo
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt ECB institutional provisions gt Accounting , reporting and auditing	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Disposiciones institucionales del BCE gt Contabilidad , presentación de informes y auditoría
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt ECB institutional provisions gt Capital of the ECB	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Disposiciones institucionales del BCE gt Capital del BCE
These include enhancements of the legal framework for euro area quarterly accounts for institutional sectors and for short term indicators	Entre estas últimas pueden citarse la introducción de mejoras en el marco jurídico que regula las cuentas trimestrales de los sectores institucionales y los indicadores a corto plazo de la zona del euro
I referred earlier to the need to develop adequate and harmonised regulatory and institutional arrangements and an adequate supervisory framework .	He hecho ya referencia a la necesidad de desarrollar una regulación y un marco institucional mínimamente armonizados , y una supervisión financiera adecuada .
This milestone had its origins in the Maastricht Treaty of 1992 , which set out the institutional framework of the ESCB .	El origen de este hito histórico lo constituye el Tratado de Maastricht de 1992 , que estableció el marco institucional del SEBC .
The new Lisbon Treaty has left the EMU 's institutional arrangements essentially untouched , thus recognising that the framework is appropriate .	El reciente Tratado de Lisboa ha mantenido el sistema institucional de la UEM esencialmente inalterado , reconociendo así que el marco es adecuado2 .
The ECB welcomes the draft Constitution , which simplifies , streamlines and clarifies the legal and institutional framework of the European Union .	El BCE celebra el proyecto de Constitución , que simplifica , racionaliza y clarifica el marco legal e institucional de la Unión Europea
Whilst the ECB attaches great value to institutional and operational stability in the monetary domain , it is also aware of the fact that a new constitution has necessary implications to the institutional framework .	Aunque el BCE da gran importancia a la estabilidad institucional y funcional en el ámbito monetario , es también consciente de que una nueva constitución afecta necesariamente al marco institucional .
The institutional framework for financial stability in the EU is based on two components crisis prevention , and crisis management and resolution .	El marco institucional para la estabilidad financiera de la UE se basa en dos componentes la prevención de las crisis y su gestión y resolución .
The G 20 s central task, therefore, must be to establish a framework for strong and sustainable growth.	Así, pues, la misión fundamental del G 20 ha de ser la de crear un marco para un crecimiento fuerte y sostenible.
Legal framework ECB institutional provisions ECB opinions ECB Opinion on the appointment of a member of the ECB 's Executive Board en	Legal framework ECB institutional provisions ECB opinions ECB Opinion on the appointment of a member of the ECB 's Executive Board es
They point out that it may be rational for many countries to preserve this institutional framework, even if American power resources decline.	Señalan que para muchos países puede ser racional preservar el marco institucional, aun cuando los recursos de poder de los Estados Unidos decaigan.
The ECB broadly welcomes the proposed institutional framework . The ECB takes note in this respect that the Ecofin Council agreed on a general approach on the proposed framework on 2 December 2009 ( 3 ) .	El BCE celebra en general el marco institucional propuesto , y toma nota al respecto de que el Ecofin acordó un planteamiento general sobre dicho marco el 2 de diciembre de 2009 ( 3 ) .
THE ECB' S MONETARY 1 2 3 4 5 5.1 A short historical overview 5.2 The institutional framework 5.3 The ECB 's monetary policy strategy 5.4 Overview of the Eurosystem 's operational framework	THE ECB' S MONETARY 1 2 3 4 5 5.1 A short historical overview 5.2 The institutional framework 5.3 The ECB 's monetary policy strategy 5.4 Overview of the Eurosystem 's operational framework
The appropriate channels for ensuring the accountability of a central bank depend on the institutional framework and on the central bank 's mandate .	Los cauces apropiados para asegurar la adecuada rendición de cuentas del banco central dependen del marco institucional y de la misión encomendada a dicho banco .

Muestra esta página en español