Translation of "strongman" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The theme is often political, and often supports strongman President Emomali Rahmon. | El tema es a menudo político, y con frecuencia apoya al hombre fuerte, el presidente Emomali Rahmon. |
| In the past, Putin successfully marketed himself as a strongman, the epitome of stability, a guarantor against chaos. | En el pasado, Putin se presentó exitosamente como un hombre fuerte, la personificación de la estabilidad, un garante contra el caos. |
| Anticipating that such groups will increasingly shape Arab politics, displacing strongman regimes, Qatar has set out to empower them. | Previendo que dichos grupos moldearán cada vez más la política árabe y desplazarán a los regímenes caudillistas, Qatar se ha propuesto fortalecerlos. |
| In any case, though portrayed as a powerful leader, Putin cannot be said to be following Russia s ultimate strongman, Stalin, in any meaningful respect. | En cualquier caso, si bien se lo retrata como un líder poderoso, no se puede decir que Putin esté siguiendo los pasos, en algún sentido relevante, del hombre fuerte por excelencia de Rusia, Stalin. |
| Public reaction to these events has focused on the fact oblava appears to be continuing against the will of Tajikistan's strongman president, Emomali Rahmon. | La reacción del público ante estos hechos se ha centrado en el hecho de que la oblava parece seguir contra la voluntad del hombre fuerte de Tayikistán, el presidente Emomali Rahmon. |
| Not until committee strongman C. W. Oseen died in 1944 could the theoretical physicist Wolfgang Pauli one of the giants of quantum mechanics receive a prize. | El físico teórico Wolfgang Pauli uno de los gigantes de la mecánica cuántica no pudo recibir un premio sino hasta la muerte de C. W. Oseen, hombre fuerte del comité, en 1944. |
| South Korea s strongman, Park Chung hee, current President Park Geun hye s father, was in many ways a pioneer of the type of society that we now see in China and Russia. | El dictador surcoreano Park Chung hee, padre de la actual presidenta Park Geun hye, fue en muchos sentidos un pionero del tipo de sociedad que hoy vemos en China y Rusia. |
| One of Kishi s greatest Cold War allies apart from Nixon was the South Korean strongman President Park Chung hee, who came to power in a military coup a year after Kishi resigned as prime minister. | Uno de los mayores aliados de Kishi durante la Guerra Fría aparte de Nixon fue el hombre fuerte y Presidente de Corea del Sur Park Chung hee, quien tomó el poder con un golpe militar un año después de que Kishi dimitiera como Primer Ministro. |
