Translation of "structural support" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Structural - translation : Structural support - translation : Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Structural economic aid and financial support are not enough on their own. | Pedimos al Consejo que apruebe cuanto antes la directiva reconociendo el voto municipal a los inmigrados, a la vez que deseamos sea extendido a los no comuni tarios. |
| Turning to structural policies , there is a need to intensify structural reform efforts in order to support sustainable growth in the euro area . | En lo que concierne a las políticas estructurales , es necesario intensificar los esfuerzos dirigidos a respaldar el crecimiento potencial de la zona del euro mediante reformas estructurales . |
| Besides structural reforms, building new momentum will require pulling all possible levers that can support global demand. | Además de las reformas estructurales, para crear un nuevo impulso hará falta recurrir a todas las palancas que pueden sostener la demanda mundial. |
| In particular , sound financial sectors will help to support structural reforms in the real sector of the economy . | Este proceso se ha traducido en una mayor integración en la Unión Europea , debido a una fuerte participación de las entidades de crédito de los países de la UE , y ha aumentado la eficiencia considerablemente . |
| Assess the impact of the Structural Funds support, in particular of the ESF on employment and social policies. | Evaluar el impacto del apoyo de los Fondos Estructurales, en particular del FSE, sobre las políticas social y de empleo. |
| Turning to structural policies , there is a need to intensify efforts to support potential growth in the euro area . | En lo que concierne a las políticas estructurales , resulta necesario intensificar los esfuerzos dirigidos a respaldar el crecimiento potencial de la zona del euro . |
| By pushing forward with ambitious structural reforms , euro area countries will also lend support to the ongoing economic recovery . | Impulsando reformas estructurales ambiciosas , los países de la zona del euro también respaldarán la actual recuperación económica . |
| For all euro area countries , structural reforms leading to higher growth and employment are crucial to support a sustainable recovery . | En todos los países de la zona del euro , las reformas estructurales que conduzcan a un incremento del crecimiento y del empleo son cruciales para respaldar una recuperación sostenible . |
| Real convergence can support the nominal convergence process , as structural reforms are likely to enhance growth potential and market flexibility . | La convergencia real puede respaldar el proceso de convergencia nominal , en la medida en que las reformas estructurales probablemente estimulen el potencial de crecimiento y la flexibilidad de los mercados . |
| For all euro area countries , structural reforms leading to higher growth and employment are crucial to support a sustainable recovery . | En todos los países de la zona del euro , las reformas estructurales que conduzcan a un aumento del crecimiento y del empleo son esenciales para respaldar una recuperación sostenible . |
| In addition, permafrost in the soil can prevent trees from getting their roots deep enough for the necessary structural support. | Además, el permafrost en el suelo puede impedir que los árboles logren que sus raíces alcancen suficiente profundidad para el necesario apoyo estructural. |
| But with the support measures proposed by the Commission, do we not run the risk of finding ourselves in a position where structural support gets in the way of restructuring ? | Los representantes de la Comisión más bien se inclinan por hablar el lengua je de sus interlocutores. De esta manera no podemos transmitir nuestro mensaje. |
| Turning to structural policies , there is a strong case for undertaking further efforts to support potential growth in the euro area . | En lo que concierne a las políticas estructurales , existen razones fundadas para incrementar los esfuerzos dirigidos a respaldar el crecimiento potencial de la zona del euro . |
| Structural work | Trabajos estructurales |
| Structural operations | Operaciones estructurales |
| Structural change | Cambios de estructura |
| Structural reforms | Reformas estructurales |
| Structural indicators | Indicadores estructurales |
| Structural framework | Estructura |
| Structural operations | No periódica |
| Structural work | Trabajos estructurales |
| Structural objectclass | Clase de objeto estructural |
| The pessimists third argument is that emerging economies are not implementing fast enough the structural reforms needed to support long term growth. | El tercer argumento de los pesimistas es que las economías emergentes no están implementando suficientemente rápido las reformas estructurales necesarias para sostener un crecimiento duradero. |
| Finally, external support helped the region s heavily indebted countries face the twin tasks of implementing structural reforms and coping with financial instability. | Por último, el apoyo exterior ayudó a los países profundamente endeudados a afrontar las dobles tareas de aplicar las reformas estructurales y afrontar la inestabilidad financiera. |
| As regards structural reforms , the Governing Council reiterates its full support for all efforts to enhance competition , increase productivity and foster market flexibility . | En lo concerniente a las reformas estructurales , el Consejo de Gobierno reitera su pleno apoyo a los esfuerzos encaminados a fomentar la competencia , incrementar la productividad y aumentar la flexibilidad de los mercados . |
| On the other hand, however, surely the position in less favoured areas is being maintained in a one sided way by structural support? | Por supuesto, pero qué medidas, a qué coste presupuestario? Sabe mos que el margen de seguridad de nuestro presupuesto no nos permitirá cubrir las necesidades, tanto de la política agrícola actual como las resultantes de la integración del República Democrática Alemana o, incluso, de las consecuencias del GATT. |
| Structural reverse operations | Operaciones temporales estructurales |
| Structural indicators CIs | Indicadores estructurales |
| Structural reverse operations | Operaciones tempo rales estructurales |
| Before we take any decisions on regional policy and the Structural Fund we intend to inform Parliament of the decision on the Community support framework. | Espero que, cuando a finales de este año se inicien las conferencias intergubernamentales esos tres gobiernos reconozcan el responsable papel que el Parlamento ha desempeñado, y, en consecuencia, am plíen sus poderes. |
| Structural Issues Report 2010 | Informe sobre cuestiones estructurales 2010 |
| Africa s Structural Transformation Challenge | El problema de la transformación estructural de África |
| Structural reform cannot wait. | Las reformas estructurales no pueden esperar. |
| Fiscal and structural policies | Política fiscal y política estructural |
| 5.4 Structural reverse operations | Operaciones tempora les de ajuste Operaciones tempora les estructurales |
| Seventh structural issues report | Séptimo informe sobre cuestiones estructurales |
| Structural and fiscal policies | Políticas estructurales y fiscales |
| Structural reverse operations 5.5 . | Operaciones temporales estructurales 5.5 . |
| Structural reverse operations 5.5 . | Operaciones temporales de ajuste 5.5 . |
| Ninth Structural Issues Report | Noveno informe sobre cuestiones estructurales |
| by structural policies production . | by structural policies production . |
| Structural Issues Report 2009 | Informe sobre temas estructurales 2009 |
| Sixth structural issues report | Sexto informe sobre cuestiones estructurales |
| Structural reverse operations 3.2 . | Operaciones estructurales 3.2 . |
| compatibility of structural materials | compatibilidad de los materiales estructurales |
Related searches : Structural Support System - Provide Structural Support - Structural Support Frame - Structural Defects - Structural Repair - Structural Shift - Structural Approach - Structural Slab - Structural Dynamics - Structural Grid - Structural Biology - Structural Unit - Structural Work
