Translation of "structuring of investments" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Structuring mode | Modo de estructuración |
| Some even adopted a kind of literal montage technique rather than structuring the video around a narrative line. | Algunos incluso adoptaron un tipo de técnica de montaje literal en lugar de estructurar el vídeo en torno a la línea narrativa. |
| Investments | Inversiones |
| My Investments | Mis Inversiones |
| Supports investments | Soporta inversiones |
| Total investments of insurance companies 17 . | Inversiones seguro 17 . |
| Total investments of insurance companies 17 . | Inversiones totales de las empresas de seguro 17 . |
| Indicator No 15 Total investments of insurance companies . | Indicador no 15 Inversiones totales de las empresas de seguro . |
| The Right Health Investments | Las inversiones correctas en salud |
| And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return. | Y son inversiones, ya no donaciones ni préstamos, sino inversiones que tienen un retorno dinámico. |
| Assimilation of certain substantial investments in moveable assets to investments in immovable assets Article 12.2(b), 12.3 amp recital 28 . | Asimilación de determinadas inversiones importantes en bienes muebles a las inversiones en bienes inmuebles letra b) del apartado 2 y apartado 3 del artículo 12, considerando 28 . |
| These are encouraging developments , resulting from past re structuring in the corporate sector , labour market reforms , immigration and wage moderation . | Esta alentadora evolución es el resultado de las medidas de reestructuración acometidas anteriormente en el sector empresarial , de las reformas del mercado de trabajo , de la inmigración y de la moderación salarial . |
| You have to realize that the investments we do in progress are long term investments. | Tienen que darse cuenta de que la inversión en progreso es a largo plazo. |
| Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Inversiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas |
| Tom made some bad investments. | Tom hizo algunas malas inversiones. |
| Nor will investments without law. | Ni inversiones sin ley. |
| Transparency means not only releasing information , but also structuring that information in such a way that the public can understand it . | La transparencia significa no sólo divulgar información , sino también estructurarla de forma que los ciudadanos puedan entenderla . |
| Diversification of investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Diversificación de las inversiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas |
| The liquidity profile of the investments is also monitored daily . | Análisis de los resultados de la inversión La medida y el análisis de los resultados constituyen una parte importante de la gestión de riesgos . |
| Participating interests and investments in subsidiaries | Participaciones e inversiones en filiales |
| Investments related to customer gold deposits . | Inversiones relacionadas con de pósitos de oro de clientes . |
| Participating interests and investments in subsidiaries | Participaciones e inversiones en filiales |
| Investments related to customer gold deposits . | Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes . |
| Participating interests and investments in subsidiaries | Participaciones e inversio nes en filiales |
| PENDERS (PPE). (NL) Mr President, the European Community, and the Commission in particular, is taking the right course in the structuring of our relations with Eastern Europe. | Además, para nosotros es importante que la tercera enmienda que hemos vota do sobre la publicación, la valoración de dichas recomendaciones en toda Europa, su distribución en las respectivas instancias y asociaciones, surta efecto. |
| Its investments have already helped to lower global prices of renewables. | Sus inversiones ya han ayudado a reducir los precios mundiales de las energías renovables. |
| The volume of productive investments in East Germany is desperately low. | Creo que las autoridades alemanas podrán utilizar la limitación de la autoriza ción de los productos originados en la RDA para el mercado de la Comunidad Europea, de suerte que no se produzcan recusaciones en el ámbito de las disposiciones transitorias. |
| Many investors also feel the need to balance increasingly speculative investments ( satellite positioning ) with much safer investments ( core positioning ). | Muchos inversores también sienten la necesidad de equilibrar inversiones cada vez más especulativas ( posicionamientos satélite ) con inversiones mucho más seguras ( posicionamientos centrales ). |
| As these four options are valid for structuring an assessment of the impact of Community action, or lack of such action, in this area, they were maintained for the impact assessment process. | Las cuatro opciones se mantuvieron para el proceso de evaluación del impacto dado que todas ellas son válidas para estructurar una evaluación del impacto de la actuación comunitaria, o de la falta de actuación, en este ámbito. |
| Investments related to customer gold deposits mandatory | Inversiones re lacionadas con depósitos de oro de clientes Obligatorio |
| Investments related to customer gold deposits Mandatory | Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes Obligatorio |
| Balances with banks , security investments and loans | Depósitos en bancos , inversiones en valores y préstamos |
| Investments related to customer gold deposits mandatory | Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes obligatorio |
| Balances with banks , security investments and loans | Depósitos en bancos , inversiones en valores y préstamos a ) Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a un día . |
| ECB Opinion on Slovenian State capital investments | Dictamen del BCE sobre las inversiones de capital del Estado en Eslovenia |
| Balances with banks , security investments and loans | Depósitos en ban cos , inversiones en valores y préstamos |
| Investments related to customer gold deposits mandatory | Inversiones rela cionadas con depósitos de oro de clientes obligatorio |
| Stock investments do not always yield profit. | Las inversiones en bolsa no siempre producen beneficio. |
| Structuring information returned by the Crypto plug in could not be processed correctly the plug in might be damaged. Please contact your system administrator. | La información devuelta por la extensión de cifrado no puede procesarse correctamente, la extensión puede estar dañada. Por favor contacte con el administrador de sistemas. |
| investments involving the construction of new plants or the ordering of special equipment can | investments involving the construction of new plants or the ordering of special equipment can |
| What matters more for long term growth are investments in the future including crucial public investments in education, technology, and infrastructure. | Lo que importa más para el crecimiento a largo plazo son las inversiones en el futuro incluyendo inversiones públicas de crucial importancia en educación, tecnología e infraestructura. |
| Common identifiers and standards should be used as much as possible in the structuring and storage of the data ( e.g. , through the use of standardised reference information such as ISIN codes ) . 8 . | En la estructuración y el almacenamiento de los datos deberían adoptarse en la mayor medida posible iden tificadores y estándares comunes ( p. ej . mediante el empleo de información de referencia estandarizada , como los códigos ISIN ) . |
| Balances with banks , security investments and loans 4.2 . | Depósitos en bancos , inversiones en valores y prés tamos 4.2 . |
| Balances with banks , security investments and loans 4.2 . | Depósitos en bancos , inversiones en valores y préstamos 4.2 . |
| Equity instruments , participating interests and investments in subsidiaries . | Instrumentos de renta variable , participaciones e inversiones en filiales . |
